10:42 / 16-04-2024
Prezident İlham Əliyev Şirvan suvarma kanalının təməlini qoyub
10:42 / 16-04-2024
MAQATE İranın nüvə proqramından məlumatsızdır
10:36 / 16-04-2024
Çempionlar Liqasının oyunlarına bu gün start verilir
10:34 / 16-04-2024
Abşeronda 85 min manatlıq qızıl oğurlanıb
10:26 / 16-04-2024
60 min tondan çox təhlükəli tullantı zərərsizləşdirilib
10:15 / 16-04-2024
Gürcüstan parlamentində xüsusi təhlükəsizlik rejimi tətbiq edilib
10:00 / 16-04-2024
Xankəndidə yenə silah-sursat aşkarlanıb
09:34 / 16-04-2024
Dekan və yüksək vəzifəli şəxsin adının hallandığı dəhşətli qətl: nə baş verib? - Təfərrüat
09:30 / 16-04-2024
Cəbrayılda silah-sursat tapılıb - Foto
09:26 / 16-04-2024
Ulduz aktrisanın psixoloji problemi yaranıb - Fotolar
08:53 / 16-04-2024
Bakıda yol qəzaları: son üç ayda 33 nəfər həyatını itirib
08:36 / 16-04-2024
NASA önəmli açıqlama verəcək
08:33 / 16-04-2024
Pensilvaniyada hərbi zavod yanır
08:29 / 16-04-2024
Xmelnitskdə partlayış səsləri eşidilir
08:27 / 16-04-2024
Tokio: “Kurilin cənub hissəsi işğal olunub”
08:24 / 16-04-2024
Konqres Ukraynaya yardımı səsverməyə çıxaracaq
08:16 / 16-04-2024
"Çelsi" rəqibini darmadağın edib
08:03 / 16-04-2024
Doktorantura səviyyəsi üzrə sənəd qəbulu başlayıb
08:02 / 16-04-2024
Naftalanda əməliyyat: saxlanılanlar var - Fotolar
00:07 / 16-04-2024
Gürcüstan prezidenti aksiyaçılara dəstək verib
23:26 / 15-04-2024
Qırğız prezidenti Bakıya gəlir
22:18 / 15-04-2024
"Beşiktaş" Fernando Santos və köməkçilərinə təzminat ödəyəcək
22:11 / 15-04-2024
Keçmiş nazir və şöbə rəisi hakim qarşısına çıxarılıb
20:41 / 15-04-2024
Ceyhun Bayramov Özbəkistan prezidenti ilə görüşüb
20:08 / 15-04-2024
Rusiya Ukrayna ilə savaşa özgələri göndərir
18:51 / 15-04-2024
“Şəhid Əhməd – Oğluma məktub” filminin təqdimatı keçirilib - Fotolar
18:34 / 15-04-2024
Gürcüstan da "Xarici agent" axtarışına çıxacaq
18:20 / 15-04-2024
Ordunun illik xərci: İran 9, İsrail 24 milyard dollar ayırıb
18:01 / 15-04-2024
Akademiyada Novruz bayramı aprel ayında keçirilir - 14 minlik şübhəli tender gündəmə çevrilib
17:53 / 15-04-2024
Ən çox şikayət edilən bankların adları bəlli olub - Siyahı
18:09 / 11-04-2024
Bakıda qətl törədilib
22:19 / 12-04-2024
60 yaşı olan dünya şöhrətli aktyor evlənir - Fotolar
21:41 / 12-04-2024
Xarici İşlər Nazirliyi: mina təhlükəsinə qarşı təcili tədbirlər görülməlidir
10:51 / 11-04-2024
Baş katib: “Ukraynaya təcili sursat verilməlidir”
10:45 / 11-04-2024
Amerikalı general təhlükə barədə xəbərdarlıq edib
00:09 / 13-04-2024
Xalq yazıçısı reanimasiyaya yerləşdirilib
21:57 / 13-04-2024
Nəhəng rəqəmsal kamera kainatı araşdıracaq - Fotolar
22:08 / 13-04-2024
Nadir heyvan növü insan ovcuna yerləşir
00:07 / 14-04-2024
İran İsrailə PUA-larla hücum edib
21:33 / 12-04-2024
Dünyanın ən böyük hava limanı tikiləcək - Foto
21:11 / 12-04-2024
Avropa Məhkəməsi ekoloji problemlərə görə İsveçrəyə qarşı qərar verib
00:02 / 15-04-2024
Ceyhun Bayramov Özbəkistana gedib - Yenilənib
Təhsil Nazirliyi böyük səhvini düzəldib
Tarix: 08-10-2017 14:52 | Bölmə: Cəmiyyət / Xəbərlər
Azərbaycanın orta məktəblərinin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyində (rus dilində) yer almış xəritədə uydurma "Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub. Həmin saxta xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları “Böyük Ermənistan”nın ərazisi kimi təqdim edilib.
Saxtakarlıqla bağlı Təhsil Nazirliyindən bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib:
"Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.
Nazirlikdən bildirilib ki, X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:
"Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin "Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.
Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.
Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 08-10-2017 14:52 | Bölmə: Cəmiyyət / Xəbərlər
Azərbaycanın orta məktəblərinin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyində (rus dilində) yer almış xəritədə uydurma "Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub. Həmin saxta xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları “Böyük Ermənistan”nın ərazisi kimi təqdim edilib.
Saxtakarlıqla bağlı Təhsil Nazirliyindən bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib:
"Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.
Nazirlikdən bildirilib ki, X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:
"Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin "Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.
Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.
Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 10:34
Abşeronda 85 min manatlıq qızıl oğurlanıb
Bu gün, 09:34
Dekan və yüksək vəzifəli şəxsin adının hallandığı dəhşətli qətl: nə baş verib? - Təfərrüat
Bu gün, 08:03
Doktorantura səviyyəsi üzrə sənəd qəbulu başlayıb
Bu gün, 08:02
Naftalanda əməliyyat: saxlanılanlar var - Fotolar
Dünən, 12:30
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
14-04-2024, 12:41
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
13-04-2024, 21:57
Nəhəng rəqəmsal kamera kainatı araşdıracaq - Fotolar
13-04-2024, 14:12
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
13-04-2024, 09:07
Bakıda iki yanğın hadisəsi baş verib
12-04-2024, 21:11
Avropa Məhkəməsi ekoloji problemlərə görə İsveçrəyə qarşı qərar verib
11-04-2024, 18:09
Bakıda qətl törədilib
10-04-2024, 12:15
Sabah yağış yağacaq
9-04-2024, 20:40
Azərbaycanda iki tiktokerə həbs cəzası verilib
9-04-2024, 16:41
Doktoranturaya sənəd qəbuluna start verilir
9-04-2024, 16:32
Bərdə Rayon Məhkəməsinin sabiq hakiminin məhkəməsi başlayır
9-04-2024, 15:00
Güclü külək əsəcək - Xəbərdarlıq
9-04-2024, 13:01
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
9-04-2024, 12:16
“Yüksəliş” müsabiqəsinin onlayn mərhələsinə start verilir
9-04-2024, 11:29
Ermənistan DİN: İrəvanda azərbaycanlı diversant saxlanılmayıb
9-04-2024, 11:23
Agentlikdən Ukraynada təhsil almaq istəyənlərə xəbərdarlıq olunub
9-04-2024, 11:05
Banklar və “Azərpoçt” bayram günlərində işləyəcək
9-04-2024, 09:57
16-cı Polis Bölməsinin rəisi vəzifədən azad olunub - Yeni təyinat
9-04-2024, 09:10
Beyləqanda əməliyyat keçirilib, tutulanlar var - Foto
9-04-2024, 00:50
Yaxın illərdə insanları Aya və Marsa aparmaq mümkün olacaq
8-04-2024, 20:42
Ermənistanda ayı bir nəfəri parçalayıb
8-04-2024, 18:54
Prokurorluq: "Əhməd Əhmədov hadisəni anlaqsız törədib, psixi xəstəliyi olub" - (Yenilənib)
8-04-2024, 18:13
Qiyamət ssenarisi üzərindəki məxfilik ləğv olunub
8-04-2024, 18:08
Nazirlikdə daha bir korrupsiya faktının üstü açılıb - Sabiq rəislər haklim qarşısına çıxarılıblar
8-04-2024, 17:52
Ölkəyə slikon qablarda narkotik gətirən şəxs tutulub - Foto
8-04-2024, 17:47
Azərbaycan Türkiyəyə humanitar yardım göndərib
8-04-2024, 14:48
Qarabağ zonasında daha 1576 hektar ərazi minalardan təmizlənib
8-04-2024, 13:25
Bakıda narkokuryerlər tutulub
8-04-2024, 13:01
Bakı Avropa Liseyinin köhnə binasının söküntüsü dayandırılıb
8-04-2024, 12:24
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
8-04-2024, 12:11
Cahangir Əsgərov daha bir vəzifədən azad olunub
8-04-2024, 11:51
Şəhid zabit Salyanda dəfn edilib - Fotolar
8-04-2024, 10:30
Abşeronda oğurluq edən iki qadın saxlanılıb
8-04-2024, 09:33
Cinayətkar qrupun üzvləri Azərbaycana təhvil verilib
8-04-2024, 09:24
Braziliya İlon Maskı ittiham edir
7-04-2024, 19:41
Azərbaycan Ordusunun zabiti tibb müəssisəsində vəfat edib
Bu gün, 10:00
Xankəndidə yenə silah-sursat aşkarlanıb
Bu gün, 09:30
Cəbrayılda silah-sursat tapılıb - Foto
Bu gün, 08:36
NASA önəmli açıqlama verəcək
Bu gün, 08:29
Xmelnitskdə partlayış səsləri eşidilir
Bu gün, 08:24
Konqres Ukraynaya yardımı səsverməyə çıxaracaq
Dünən, 23:26
Qırğız prezidenti Bakıya gəlir
Dünən, 22:11
Keçmiş nazir və şöbə rəisi hakim qarşısına çıxarılıb
Dünən, 16:50
Naxçıvan Ali Məclisinə yeni sözçü təyin olunub
Dünən, 15:28
Tiktoker Adəmin atası həbs olunub
Dünən, 13:28
Ölkəmizdə əhalinin sayı açıqlanıb
Dünən, 12:44
Türkiyə ordusu daha 12 terrorçunu zərərsizləşdirib
Dünən, 12:17
Əfv Komissiyası toplanır - Bu tarixdə
Dünən, 11:12
COP29-un keçiriləcəyi yer məlum olub
Dünən, 10:38
Miqrantlar arasında kütləvi dava olub - Video
Dünən, 10:09
Xankəndidə yenə silah-sursat tapılıb
Dünən, 09:34
Amerikanın yeni raketini təqdim ediblər - Foto
Dünən, 09:33
Azərbaycanda zəlzələ olub
Dünən, 08:51
Avropa İttifaqı Kiyevə HHM sistemləri göndərəcək
14-04-2024, 22:33
İsrail prezidenti: "Bu, əsil müharibə elanıdır"
14-04-2024, 18:06
İordaniya Kralı COP29-a dəvət olunub
14-04-2024, 15:29
Dövlət qulluğuna imtahan olub
14-04-2024, 10:05
İran İsrailə 185 PUA və 146 raket atıb
13-04-2024, 22:08
Nadir heyvan növü insan ovcuna yerləşir
13-04-2024, 18:06
Almaniyalı diplomatların ailələri İranı tərk edir
13-04-2024, 13:29
Keçmiş prokurorun oğlu yanaraq ölüb
13-04-2024, 10:12
Hospital: "Çingiz Abdullayevin vəziyyəti yaxşılaşıb"
13-04-2024, 00:09
Xalq yazıçısı reanimasiyaya yerləşdirilib
12-04-2024, 22:19
60 yaşı olan dünya şöhrətli aktyor evlənir - Fotolar
11-04-2024, 09:31
Xankəndidə yenə silah-sursat tapılıb
11-04-2024, 00:28
Yaddaşlarda yaşayan xeyirxah insan - Fotolar
11-04-2024, 00:13
İki rusiyalı oliqarxa qarşı sanksiyalar ləğv edilib
11-04-2024, 00:07
Rusiyaya qaçmağa çalışan keçmiş deputat saxlanılıb
10-04-2024, 12:58
Zelenski: "Yeni əks-hücuma hazırlaşırıq"
10-04-2024, 09:57
Xankəndidə yenə silah-sursat tapılıb
10-04-2024, 00:02
Bu gündən Ramazan bayramıdır
9-04-2024, 17:43
Ələsgər Məmmədlinin səhhəti pisləşməyə davam edir
9-04-2024, 17:34
Fransada məscidə atəş açıblar
9-04-2024, 15:17
Borrell Avropanı təhlükədən xəbərdar edib
9-04-2024, 12:56
DİM: "34 mindən çox abituriyent imtahan verəcək"
9-04-2024, 11:23
İndoneziya sahillərində zəlzələ baş verib
9-04-2024, 09:34
İqtisadi Şuranın növbəti iclası keçirilib - Foto
9-04-2024, 09:05
Rusiya XİN: "Makron odla oynayır"
9-04-2024, 00:31
Dünya şöhrətli filmin daha müasir versiyası çəkiləcək
8-04-2024, 23:59
Bakıda polis güllə yarasından həyatını itirib
8-04-2024, 21:54
Günəş tutulması başlayıb - Video
8-04-2024, 20:21
Ekstremist təşkilat üzvlərinin evlərində 45 axtarış aparılıb
8-04-2024, 17:35
DTX və MEDİA birgə xəbərdarlıq yayıb
8-04-2024, 16:22
Tbilisidə müxalifət etiraz aksiyası keçirir
8-04-2024, 14:06
Milli Məclisdə yoxlama aparılır
Milli Qəhrəman Pəhlivan Fərzəliyevin oğlu deyir ki, 44 günlük savaşda iştirak etmək arzusu həyata keçməsə də, döyüşlərin şiddətli vaxtında atasının şəhid olduğu Xəzəz dağını ziyarət edə bilib
Şair deyir ki, nə tənqidçiləri qınayır, nə də pul verib onlara tənqid adı altında tərif yazdıranları
Əks-kəşfiyyat xidmətinin sabiq rəhbəri deyir ki, hava hücumu reallaşarsa, itkilər böyük ola bilər
Eyni tamaşada həm Dövşanı, həm də Tülkünü səsləndirən Aygül Ağayeva deyir ki, kuklaçı olmaq çox çətindir
Məhəmməd Şahməmmədli “Apatiya”nı şedevr hesab etmir və filmdə səhvlərin olduğunu deyir
