21:22 / 19-04-2024
Buraxılış imtahanının nəticələri elan olunub
20:45 / 19-04-2024
19-cu əsrin solğun dagerreotiplərini bərpa ediblər
20:29 / 19-04-2024
Qəzza müharibəsi qloballaşır
18:35 / 19-04-2024
MKİ: “Moskva yaxınlığındakı terror aktını İŞİD təşkil edib”
18:14 / 19-04-2024
Qəzzada daha 42 nəfər dinc sakin həlak olub
18:08 / 19-04-2024
Eminemin qızı bikinidə görüntülənib
18:06 / 19-04-2024
Yaponiya süni intellektin inkişafına 475 milyon dollar ayırıb
17:57 / 19-04-2024
9 milyon manatlıq mənimsəmə... - Şirkət rəhbərinə 11 il həbs cəzası verilib
17:33 / 19-04-2024
Ağ ev Afrikada müttəfiqini itirə bilər
17:30 / 19-04-2024
İranda silsilə partlayışlar baş verib
17:27 / 19-04-2024
İranın İsrailə hücumunun əsl səbəbi bəlli olub
17:18 / 19-04-2024
Mustafayevlə Qriqoryan sərhəddə görüşüb - 4 kənd Azərbaycana qaytarılır
17:09 / 19-04-2024
Daxili İşlər Nazirliyində kollegiya iclası keçirilib - Fotolar
17:00 / 19-04-2024
Prezident Cinayət-Prosessual Məcəlləsində dəyişikliyi təsdiqləyib
16:46 / 19-04-2024
İlham Əliyev Rusiyaya gedir
16:34 / 19-04-2024
Universitetin sözçüsü vəzifədən ayrılıb
16:19 / 19-04-2024
Abel Məhərrəmov və xanımı məhkəməyə verilib
16:00 / 19-04-2024
Ədalət Məhkəməsində Azərbaycanın tələbi ilə ictimai dinləmələr keçirilib
15:47 / 19-04-2024
Tovuzda 22 yaşlı oğlan 34 yaşlı qadının üzərinə benzin tökərək yandırıb
15:36 / 19-04-2024
G7 ölkələri Azərbaycan və Ermənistanı sülh prosesinə sadiq olmağa çağırıb
15:29 / 19-04-2024
Ceyhun Bayramov Fələstinin baş naziri ilə telefonda müzakirə aparıb
15:24 / 19-04-2024
Rəsmi Berlindən İsrail və İrana çağırış olub
15:11 / 19-04-2024
Türkiyə XİN: "İran-İsrail gərginliyi daimi münaqişəyə çevrilə bilər"
14:54 / 19-04-2024
Sabiq rektora hansı cəza veriləcək? - Prorektorun qətl işi
14:22 / 19-04-2024
Bakı Fransız Liseyi fəaliyyətini dayandırır
14:19 / 19-04-2024
MKİ direktorundan xəbərdarlıq: "...Ukrayna ilin sonunadək məğlub ola bilər"
13:56 / 19-04-2024
Aİ-dən İsrail və İrana çağırış: "Təmkinli olun!"
13:48 / 19-04-2024
Vaksinasiyadan kənarda qalan uşaqlara peyvənd vurulacaq
13:15 / 19-04-2024
Hal şahidləri ilə bağlı qanuna dəyişiklik olub
00:02 / 15-04-2024
Ceyhun Bayramov Özbəkistana gedib - Yenilənib
20:08 / 15-04-2024
Rusiya Ukrayna ilə savaşa özgələri göndərir
23:11 / 14-04-2024
Oqtay Əsədovun həyat yoldaşı son bir ildə Moskvada 14 milyon qazanıb
18:51 / 15-04-2024
“Şəhid Əhməd – Oğluma məktub” filminin təqdimatı keçirilib - Fotolar
22:33 / 14-04-2024
İsrail prezidenti: "Bu, əsil müharibə elanıdır"
15:07 / 17-04-2024
Hikmət Hacıyev: “Sülhməramlıların Azərbaycandan çıxarılması barədə qərar qəbul edilib”
13:58 / 16-04-2024
Agentlik sədri vəzifədən azad edilib - Yeni təyinat
13:03 / 15-04-2024
Məşhur aktyor kinodan qovulub
10:57 / 18-04-2024
60 milyard dollarlıq yardımın önü açılır
09:07 / 15-04-2024
Puqaçova qastollardan nə qədər qazanacaq?
10:00 / 15-04-2024
Çingiz Abdullayev sabah xəstəxanadan evə buraxılacaq
15:08 / 15-04-2024
Ali məktəblərə qəbul başlayıb
Qurani-Kərim təhrif edildi: İslam peyğəmbərinin adı müqəddəs kitabdan çıxarıldı - Qalmaqal
Tarix: 27-01-2020 16:51 | Bölmə: Slayd
Səudiyyə Ərəbistanına məxsus Kral Fəth Akademiyası Qurani-Kərimin ivrid dilinə tərcüməsi zamanı 300 ayədə səhv və ya təhrifə yol verib.
Reyting.az xəbər verir ki, Fələstin mediası “Mötədil islam” adı altında ölkədə bəzi yeniliklər edən, islahatlar aparan ər-Riyad hökumətini faktiki olaraq Quranın təhrifində ittiham edib.
Səudiyyənin kral ailəsinə bağlı olan akademiyanın belə bir səhvə yol verməsi ciddi qalmaqala səbəb olub.
Fələstinin “Şehab” agentliyinin iddiasına görə, Həzrəti Məhəmmədin adı ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdən çıxarılıb, Məscidi Aksanın yerinə isə “Heykəl” ifadəsi salınıb.
Əsəd Nemr Basul tərəfindən ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdəki səhvlər yəhudilərin müqəddəs kitabı Tovratla sanki uyğunlaşdırılıb.
İddiaya görə, İsraillə son dövrlər yaxınlıq edən Səudiyyə Ərəbistanı Krallığı Qurani-Kərimi təhrif etməklə İsraillə daha da yaxınlaşmaq siyasəti yürüdür.
Bildirilir ki, Quranın ivrid dilinə tərcüməsi zamanı İsra surəsinin 7-ci ayəsindəki “Daha öncə girdikləri kimi yenə məscidə girsinlər” ifadəsindəki “Məscid” sözü əvəzinə “Heykəl” ifadəsindən istifadə edilib. Bu səhvin sionistlərin inancına paralel olması diqqətdən yayınmır. Sionistlərə görə, Məscidi Aksanın altında “Süleyman heykəli” mövcuddur.
Məlumatda vurğulanır ki, tərcümə zamanı ciddi səhv və ya təhriflərə yol verilməsinin Fələstin mediası tərəfindən ortaya çıxarılmasından sonra Kral Fəth Akademiyası tərəfindən ivrid dilinə çevrilmiş Qurani-Kərim internet səhifələrindən silinib.
Tərcümə zamanı baş verənlərin tərcüməçinin xətası və ya bilərəkdən təhrifetmə olduğuna isə müvafiq qurumlar aydınlıq gətirməyiblər.
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 27-01-2020 16:51 | Bölmə: Slayd
Səudiyyə Ərəbistanına məxsus Kral Fəth Akademiyası Qurani-Kərimin ivrid dilinə tərcüməsi zamanı 300 ayədə səhv və ya təhrifə yol verib.
Reyting.az xəbər verir ki, Fələstin mediası “Mötədil islam” adı altında ölkədə bəzi yeniliklər edən, islahatlar aparan ər-Riyad hökumətini faktiki olaraq Quranın təhrifində ittiham edib.
Səudiyyənin kral ailəsinə bağlı olan akademiyanın belə bir səhvə yol verməsi ciddi qalmaqala səbəb olub.
Fələstinin “Şehab” agentliyinin iddiasına görə, Həzrəti Məhəmmədin adı ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdən çıxarılıb, Məscidi Aksanın yerinə isə “Heykəl” ifadəsi salınıb.
Əsəd Nemr Basul tərəfindən ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdəki səhvlər yəhudilərin müqəddəs kitabı Tovratla sanki uyğunlaşdırılıb.
İddiaya görə, İsraillə son dövrlər yaxınlıq edən Səudiyyə Ərəbistanı Krallığı Qurani-Kərimi təhrif etməklə İsraillə daha da yaxınlaşmaq siyasəti yürüdür.
Bildirilir ki, Quranın ivrid dilinə tərcüməsi zamanı İsra surəsinin 7-ci ayəsindəki “Daha öncə girdikləri kimi yenə məscidə girsinlər” ifadəsindəki “Məscid” sözü əvəzinə “Heykəl” ifadəsindən istifadə edilib. Bu səhvin sionistlərin inancına paralel olması diqqətdən yayınmır. Sionistlərə görə, Məscidi Aksanın altında “Süleyman heykəli” mövcuddur.
Məlumatda vurğulanır ki, tərcümə zamanı ciddi səhv və ya təhriflərə yol verilməsinin Fələstin mediası tərəfindən ortaya çıxarılmasından sonra Kral Fəth Akademiyası tərəfindən ivrid dilinə çevrilmiş Qurani-Kərim internet səhifələrindən silinib.
Tərcümə zamanı baş verənlərin tərcüməçinin xətası və ya bilərəkdən təhrifetmə olduğuna isə müvafiq qurumlar aydınlıq gətirməyiblər.
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 20:29
Qəzza müharibəsi qloballaşır
Bu gün, 16:46
İlham Əliyev Rusiyaya gedir
Bu gün, 09:19
Bu gün səhərə yaxın İsrail İrana zərbələr endirib
Dünən, 14:20
QHT-lər Nobel Komitəsinə məktub göndərib
Dünən, 12:24
İsrail İrana zərbəni niyə ləngidir?
Dünən, 11:51
46 mindən çox şagird buraxılış imtahanı verəcək
Dünən, 11:09
Prezident nazir müavini təyin edib - Sərəncam
Dünən, 10:57
60 milyard dollarlıq yardımın önü açılır
Dünən, 10:00
Dövlət Departamenti Rusiya sülhməramlılarının Qarabağı tərk etməsinə münasibət bildirib
Dünən, 00:40
Ermənistan qanunsuz mühacir alverinə qoşulur
17-04-2024, 19:37
Bir milyard insana və böyük iqtisadiyyata təhlükə yaranıb - Xəbərdarlıq
17-04-2024, 14:06
Rusiya sülhməramlıları Qarabağı tərk edir
17-04-2024, 12:15
İsrail-İran müharibəsi kölgədən çıxır - 2-ci raund olacaq?
17-04-2024, 10:53
Ermənistanın kvadrokopteri zərərsizləşdirilib - Fotolar
17-04-2024, 10:48
İrana yeni sanksiyalar tətbiq olunacaq
17-04-2024, 10:42
Fransa Azərbaycan-Ermənistan əlaqələrinin normallaşmasına imkan vermir
17-04-2024, 10:33
Kəşfiyyat Komitəsi Kiyevə yardımı dəstəkləməyə çağırır
17-04-2024, 09:33
Ərdoğan Putini Türkiyədə gözləyir
16-04-2024, 19:15
Siqaretin insan orqanizminə daha bir zərəri üzə çıxıb
16-04-2024, 16:27
Ukraynanın ikinci böyük şəhərini ələ keçirmək istəyirlər
16-04-2024, 13:34
Yaxın Şərq böyük müharibəyə daha yaxındır
16-04-2024, 13:25
İlham Əliyev Şirvan suvarma kanalının təməlini qoyub, tədbirdə çıxış edib - (Yenilənib)
16-04-2024, 11:57
Qarabağ Universiteti ilə bağlı daha bir qərar verilib
16-04-2024, 11:05
İsrail İrandan qisas almağa hazırlaşır
16-04-2024, 10:42
MAQATE İranın nüvə proqramından məlumatsızdır
15-04-2024, 20:08
Rusiya Ukrayna ilə savaşa özgələri göndərir
15-04-2024, 18:20
Ordunun illik xərci: İran 9, İsrail 24 milyard dollar ayırıb
15-04-2024, 17:41
Britaniya Rusiyanın aktivlərini müsadirə edə bilməyəcək
15-04-2024, 12:27
Tokayev və Paşinyan İrəvanda nəyi müzakirə edəcəklər?
15-04-2024, 12:07
Bayden vəziyyətə nəzarəti itirib
15-04-2024, 11:52
COP29-un keçiriləcəyi tarix bəlli olub
15-04-2024, 11:46
Yadplanetlilərin daha bir sirri açılır - Foto
15-04-2024, 11:24
Nazirlər Kabineti komitənin departamentini ləğv edib
15-04-2024, 11:08
Saxta müfəttişlər sahibkarları cərimə ilə təhdid edərək yoxlama aparıb
15-04-2024, 08:41
Yaxın Şərq dünya müharibəsi ilə üz-üzədir
14-04-2024, 00:07
İran İsrailə PUA-larla hücum edib
13-04-2024, 09:44
Tovuzun kəndi atəşə tutulub
12-04-2024, 20:16
Rusiyanın vaxtı daralır: 2025-ci ildə köhnə tanklar qalmayacaq
12-04-2024, 19:51
Ermənistan Rusiya ilə müzakirələrdən yayınır - Politoloq
12-04-2024, 19:33
İran İsrailə hücuma hazırlaşır
10-04-2024, 23:21
Paşinyan: “Qarabağ məsələsi çoxdan həll edilib”
Milli Qəhrəman Pəhlivan Fərzəliyevin oğlu deyir ki, 44 günlük savaşda iştirak etmək arzusu həyata keçməsə də, döyüşlərin şiddətli vaxtında atasının şəhid olduğu Xəzəz dağını ziyarət edə bilib
Şair deyir ki, nə tənqidçiləri qınayır, nə də pul verib onlara tənqid adı altında tərif yazdıranları
Əks-kəşfiyyat xidmətinin sabiq rəhbəri deyir ki, hava hücumu reallaşarsa, itkilər böyük ola bilər
Eyni tamaşada həm Dövşanı, həm də Tülkünü səsləndirən Aygül Ağayeva deyir ki, kuklaçı olmaq çox çətindir
Məhəmməd Şahməmmədli “Apatiya”nı şedevr hesab etmir və filmdə səhvlərin olduğunu deyir
