00:14 / 03-02-2026
Aviadaşıyıcı gəmilərə malik ölkələrin reytinqi açıqlanıb
23:39 / 02-02-2026
Tramp: "Hindistan Rusiya neftindən imtina etdi"
23:02 / 02-02-2026
İcra başçısını söyən şəxs həbs olunub
21:04 / 02-02-2026
"Velizarofficial" adlı səhifənin idarəçisi saxlanılıb
20:02 / 02-02-2026
İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində - Yeni sənədlər imzalanıb - (Yenilənib) - Fotolar
19:41 / 02-02-2026
Xalq artistinin oğlu döyülüb
19:23 / 02-02-2026
Süleyman Mikayılov: “Nə harasa çağırılmışam, nə də ifadə vermişəm”
18:52 / 02-02-2026
Sabiq səfir: Türkiyədə görüş təşkil etməyə çalışırlar
18:00 / 02-02-2026
Qaz borusu partlayıb, yaralılar var - Yenilənib
17:55 / 02-02-2026
Generallar yeni vəzifədə polkovnik rütbəsində işləyəcək
17:16 / 02-02-2026
Cəlaloğlu: İranı silahlandırmağın mənası yoxdur
15:47 / 02-02-2026
Kreml Zelenskinin Moskvaya səfərində israrlıdır
15:17 / 02-02-2026
Oskar mükafatına namizədi həbs ediblər
15:04 / 02-02-2026
Kamran Əliyev üç prokuror təyin edib
14:20 / 02-02-2026
Apteklərdə nöqsanlar aşkar edilib
14:13 / 02-02-2026
Kreml Avropada xaos yaratmağı planlaşdırır
13:35 / 02-02-2026
Fevralın 17-də astronomik hadisə baş verəcək
13:12 / 02-02-2026
Dağlıq ərazilərə qar yağacaq - Proqnoz
13:06 / 02-02-2026
İTV-nin Yayım Şurasına yeni üzvlər seçilib
12:39 / 02-02-2026
Milli Məclisin iki komissiyası yenidən formalaşdırılıb - Siyahı
12:31 / 02-02-2026
Deputat: Azərbaycan seçkilərə qədər Ermənistanla sülh müqaviləsini imzalaya bilər
12:04 / 02-02-2026
Naxçıvan Konstitusiyasına çoxsaylı dəyişikliklər II səsvermədə təsdiqlənib
11:57 / 02-02-2026
İşsizlik dövlət üçün əlavə risklər yarada bilər
11:38 / 02-02-2026
Ay missiyasına hazırlıqlar başlayıb - Foto
11:26 / 02-02-2026
Musiqiçi oğluna 521 dildə mahnı yazıb
11:04 / 02-02-2026
Milli Məclisin iclası başlayıb
10:59 / 02-02-2026
ABŞ İranı armada ilə, Tehran Ağ evi regional müharibə ilə təhdid edir
10:58 / 02-02-2026
“QHT işi”: Mehriban Rəhimlinin məhkəməsi başlayır
10:34 / 02-02-2026
Prezident gəncləri təbrik edib - Müraciət
10:27 / 02-02-2026
Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatının öz valyutası olmayacaq
20:01 / 30-01-2026
Prezident icra başçısını vəzifədən azad edib - Foto
17:31 / 29-01-2026
Vensin səfəri Güney Qafqaza nə vəd edir?
17:48 / 30-01-2026
Yerə bənzəyən planet kəşf olunub
18:15 / 30-01-2026
Vəzifəli şəxslər həbs edilib - (Yenilənib) - Foto
11:42 / 30-01-2026
Tramp üçün əlavə bəhanə: ABŞ prezidenti İraqı niyə hədəfə alıb?
15:04 / 02-02-2026
Kamran Əliyev üç prokuror təyin edib
23:45 / 29-01-2026
Ceyhun Bayramov: Azərbaycan ərazisindən İrana qarşı istifadəyə icazə verilməyəcək
13:35 / 02-02-2026
Fevralın 17-də astronomik hadisə baş verəcək
14:05 / 29-01-2026
Mollazadə: İran ətrafında vəziyyət ağır və təhlükəlidir
13:48 / 29-01-2026
Zəngilana növbəti köç karvanı gedib - (Yenilənib)
15:01 / 29-01-2026
Rusiya ordusu bir şəhəri ələ keçirib, iki şəhərə doğru irəliləyir
Qurani-Kərim təhrif edildi: İslam peyğəmbərinin adı müqəddəs kitabdan çıxarıldı - Qalmaqal
Tarix: 27-01-2020 16:51 | Bölmə: Slayd
Səudiyyə Ərəbistanına məxsus Kral Fəth Akademiyası Qurani-Kərimin ivrid dilinə tərcüməsi zamanı 300 ayədə səhv və ya təhrifə yol verib.
Reyting.az xəbər verir ki, Fələstin mediası “Mötədil islam” adı altında ölkədə bəzi yeniliklər edən, islahatlar aparan ər-Riyad hökumətini faktiki olaraq Quranın təhrifində ittiham edib.
Səudiyyənin kral ailəsinə bağlı olan akademiyanın belə bir səhvə yol verməsi ciddi qalmaqala səbəb olub.
Fələstinin “Şehab” agentliyinin iddiasına görə, Həzrəti Məhəmmədin adı ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdən çıxarılıb, Məscidi Aksanın yerinə isə “Heykəl” ifadəsi salınıb.
Əsəd Nemr Basul tərəfindən ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdəki səhvlər yəhudilərin müqəddəs kitabı Tovratla sanki uyğunlaşdırılıb.
İddiaya görə, İsraillə son dövrlər yaxınlıq edən Səudiyyə Ərəbistanı Krallığı Qurani-Kərimi təhrif etməklə İsraillə daha da yaxınlaşmaq siyasəti yürüdür.
Bildirilir ki, Quranın ivrid dilinə tərcüməsi zamanı İsra surəsinin 7-ci ayəsindəki “Daha öncə girdikləri kimi yenə məscidə girsinlər” ifadəsindəki “Məscid” sözü əvəzinə “Heykəl” ifadəsindən istifadə edilib. Bu səhvin sionistlərin inancına paralel olması diqqətdən yayınmır. Sionistlərə görə, Məscidi Aksanın altında “Süleyman heykəli” mövcuddur.
Məlumatda vurğulanır ki, tərcümə zamanı ciddi səhv və ya təhriflərə yol verilməsinin Fələstin mediası tərəfindən ortaya çıxarılmasından sonra Kral Fəth Akademiyası tərəfindən ivrid dilinə çevrilmiş Qurani-Kərim internet səhifələrindən silinib.
Tərcümə zamanı baş verənlərin tərcüməçinin xətası və ya bilərəkdən təhrifetmə olduğuna isə müvafiq qurumlar aydınlıq gətirməyiblər.
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 27-01-2020 16:51 | Bölmə: Slayd
Səudiyyə Ərəbistanına məxsus Kral Fəth Akademiyası Qurani-Kərimin ivrid dilinə tərcüməsi zamanı 300 ayədə səhv və ya təhrifə yol verib.
Reyting.az xəbər verir ki, Fələstin mediası “Mötədil islam” adı altında ölkədə bəzi yeniliklər edən, islahatlar aparan ər-Riyad hökumətini faktiki olaraq Quranın təhrifində ittiham edib.
Səudiyyənin kral ailəsinə bağlı olan akademiyanın belə bir səhvə yol verməsi ciddi qalmaqala səbəb olub.
Fələstinin “Şehab” agentliyinin iddiasına görə, Həzrəti Məhəmmədin adı ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdən çıxarılıb, Məscidi Aksanın yerinə isə “Heykəl” ifadəsi salınıb.
Əsəd Nemr Basul tərəfindən ivrid dilinə tərcümə edilən Qurani-Kərimdəki səhvlər yəhudilərin müqəddəs kitabı Tovratla sanki uyğunlaşdırılıb.
İddiaya görə, İsraillə son dövrlər yaxınlıq edən Səudiyyə Ərəbistanı Krallığı Qurani-Kərimi təhrif etməklə İsraillə daha da yaxınlaşmaq siyasəti yürüdür.
Bildirilir ki, Quranın ivrid dilinə tərcüməsi zamanı İsra surəsinin 7-ci ayəsindəki “Daha öncə girdikləri kimi yenə məscidə girsinlər” ifadəsindəki “Məscid” sözü əvəzinə “Heykəl” ifadəsindən istifadə edilib. Bu səhvin sionistlərin inancına paralel olması diqqətdən yayınmır. Sionistlərə görə, Məscidi Aksanın altında “Süleyman heykəli” mövcuddur.
Məlumatda vurğulanır ki, tərcümə zamanı ciddi səhv və ya təhriflərə yol verilməsinin Fələstin mediası tərəfindən ortaya çıxarılmasından sonra Kral Fəth Akademiyası tərəfindən ivrid dilinə çevrilmiş Qurani-Kərim internet səhifələrindən silinib.
Tərcümə zamanı baş verənlərin tərcüməçinin xətası və ya bilərəkdən təhrifetmə olduğuna isə müvafiq qurumlar aydınlıq gətirməyiblər.
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 20:02
İlham Əliyev Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində - Yeni sənədlər imzalanıb - (Yenilənib) - Fotolar
Dünən, 17:16
Cəlaloğlu: İranı silahlandırmağın mənası yoxdur
Dünən, 15:04
Kamran Əliyev üç prokuror təyin edib
Dünən, 14:13
Kreml Avropada xaos yaratmağı planlaşdırır
Dünən, 13:35
Fevralın 17-də astronomik hadisə baş verəcək
Dünən, 13:12
Dağlıq ərazilərə qar yağacaq - Proqnoz
Dünən, 11:57
İşsizlik dövlət üçün əlavə risklər yarada bilər
Dünən, 10:34
Prezident gəncləri təbrik edib - Müraciət
Dünən, 00:45
Lavrov: Avropa Rusiya ilə müharibəyə hazırlaşır
30-01-2026, 17:48
Yerə bənzəyən planet kəşf olunub
30-01-2026, 16:30
Əli Mustafa: Azərbaycan regionda ABŞ-nın əsas müttəfiqidir
30-01-2026, 11:42
Tramp üçün əlavə bəhanə: ABŞ prezidenti İraqı niyə hədəfə alıb?
30-01-2026, 06:55
Avropa Rusiyanın məşhur şəxslərinə sanksiya tətbiq edib - Fotolar
29-01-2026, 17:31
Vensin səfəri Güney Qafqaza nə vəd edir?
29-01-2026, 15:01
Rusiya ordusu bir şəhəri ələ keçirib, iki şəhərə doğru irəliləyir
29-01-2026, 14:05
Mollazadə: İran ətrafında vəziyyət ağır və təhlükəlidir
29-01-2026, 11:03
Şaraa Əsədi geri almaq istəyir
28-01-2026, 22:26
Kreml Zelenskini Moskvaya dəvət edib
28-01-2026, 16:17
Genişmiqyaslı münaqişə təhlükəsi artır - Foto
28-01-2026, 15:37
Magistratura üzrə sınaq imtahanının nəticələri elan olunub
28-01-2026, 14:09
Çinin 48 hərbi nəqliyyat təyyarəsi İrana silah daşıyır
28-01-2026, 13:37
Bakının dörd qəsəbəsinə metro xətti çəkiləcək
28-01-2026, 12:19
Ukraynaya təhlükəsizlik zəmanəti verməyin əsas şərti müəyyən edilib
27-01-2026, 14:56
Professor: Müharibə başlasa, İrandakı rejimin süqutu qaçılmaz olacaq
27-01-2026, 11:08
İran mühasirəyə alınır, tezliklə zərbə endirə bilərlər
27-01-2026, 09:44
Ən güclü ordular... - Siyahı
26-01-2026, 23:13
Rusiya Cənubi Qafqaza təsirini itirir
26-01-2026, 17:41
Cəlaloğlu: İran dünya güclərinin hədəfində qalacaq
26-01-2026, 16:16
Keçmiş səfir: ...İrana hücum məsələsi ciddidir - Müsahibə
26-01-2026, 11:59
Vensin Bakı və İrəvana gəlməkdə məqsədi nədir?
26-01-2026, 08:37
Yaddaş pozğunluğuna səbəb olan amil tapılıb
24-01-2026, 16:25
Bakıda yüksək vəzifəli şəxsi intim videoları ilə şantaj ediblər
23-01-2026, 12:05
ABŞ Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatının sıralarını tərk edib
23-01-2026, 11:44
Avropa ölkələrində iğtişaşlar başlayıb, yaralananlar var
23-01-2026, 10:58
TRIPP: imkanlar və əsas risklər
23-01-2026, 09:28
Professor: Moskva Bakı və İrəvanın sülh prosesinə mane ola bilməyəcək
22-01-2026, 15:05
Sülh Şurasına üzvlük Azərbaycanın imkanlarını genişləndirir
22-01-2026, 13:19
Davos görüşləri: Azərbaycan dünyaya yenidən təqdim olunur
22-01-2026, 11:54
2026-cı il: Ermənistanda nələr ola bilər?
22-01-2026, 09:14
Professor: İranda etirazların “Allaha qarşı çıxış” kimi təqdim olunması təhlükəlidir
21-01-2026, 15:56
Mollazadə: Putin Qorbaçovun yolu ilə gedir
Əfşar Süleymani: Trampın siyasəti İranın təklənməsinə gətirib çıxarıb. Bu günədək Rusiya və Çin də hərbi imkanlarının hamısını İrana verməyiblər
“Qarabağ”ın baş məşqçisi deyir ki, "Ayntraxt"la qarşılaşmada baxımlı oyun nümayiş etdirməyə çalışacaqlar
ADP sədri deyir ki, hələlik İranda baş verən proseslərin inkişafı xarici güclərin, xüsusilə ABŞ-ın mövqeyindən, həmçinin Türkiyə və Azərbaycanın bu məsələdə milli maraqlarını nə dərəcədə ön plana çəkməsindən asılı olacaq
Rejissor və aktyor deyir ki, yeni fəaliyyətə başlayan teatrda tamaşaçını pasiyent əvəz edəcək
Mikayıl Mikayılov deyir ki, festivalda nümayiş olunan tamaşa Azərbaycanla Meksika arasında teatr əlaqələrinin başlanğıcı sayıla bilər
