23:25 / 07-06-2025
Varislərin Kreml təqdimatı: Mirziyoyevə sui-qəsdin arxasında kim durur?
14:45 / 07-06-2025
İlham Əliyevlə Şahbaz Şərif arasında telefon danışığı olub
12:09 / 07-06-2025
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
11:43 / 07-06-2025
Zakir Həsənov xidməti-döyüş fəaliyyəti ilə maraqlanıb
11:12 / 07-06-2025
Bank kartlarından oğurluqlar davam edir
09:56 / 07-06-2025
Aktoyorun adı Ginnesin Rekordlar Kitabına yazılıb - Video
09:00 / 07-06-2025
Azaraq Azərbaycan ərazisinə keçən iki yeniyetmə erməni geri verilib
18:07 / 06-06-2025
Tovuzda oğul anasını öldürüb
13:11 / 06-06-2025
Azərbaycanla sərhəddə iki erməni itkin düşüb
10:11 / 06-06-2025
Elmdə yenilik: insanlar 1000 il yaşaya biləcək
09:32 / 06-06-2025
Şamaxıda yenidən zəlzələ baş verib
09:27 / 06-06-2025
Gəncədə azyaşlı bıçaqlanıb
09:12 / 06-06-2025
Məscidlərdə bayram namazı qılınıb
00:01 / 06-06-2025
Azərbaycanda Qurban bayramı qeyd olunur
20:08 / 05-06-2025
Toyda döyülən şəxs xəstəxanada ölüb
18:49 / 05-06-2025
Buraxılış imtahanının nəticələri elan olunub
18:41 / 05-06-2025
Rusiyada təyyarə qəzası olub
18:32 / 05-06-2025
Almaniya Rusiyadan gözlənilən təhlükəyə hazırlaşır
18:02 / 05-06-2025
Bakı-Quba yolunda yanğın olub, bir nəfər xəsarət alıb
17:47 / 05-06-2025
Prokuror Oleq Bakinski və sabiq nazir müavininə cəza istəyib
17:35 / 05-06-2025
Konstitusiya quruluşuna qarşı çağırış edənlərə hökm oxunub
17:33 / 05-06-2025
İqlim dəyişikliyi münaqişələri artıracaq
17:08 / 05-06-2025
Azərbaycanın daha iki rayonunda zəlzələ baş verib - (Yenilənib)
17:05 / 05-06-2025
Çin və ABŞ prezidentləri telefonla danışıblar
16:57 / 05-06-2025
Ölkədən çıxışına qadağa qoyulanlara SMS göndəriləcək
16:02 / 05-06-2025
Sabah Bakıda leysan yağacaq - Xəbərdarlıq
15:59 / 05-06-2025
Azərbaycan və Pakistan arasında əməkdaşlıq sazişi təsdiqlənib
15:34 / 05-06-2025
Prezident yeni Təşkilat Komitəsi yaradıb - Sərəncam
15:29 / 05-06-2025
Rusiyanı “ən böyük təhlükə” elan ediblər
15:04 / 05-06-2025
Yeni təyin olunan hakimlər and içiblər
08:39 / 05-06-2025
Göyərtəsində 3 min avtomobil olan gəmi yanır
10:11 / 06-06-2025
Elmdə yenilik: insanlar 1000 il yaşaya biləcək
17:26 / 03-06-2025
Dünyanın bir hissəsi su altında qalacaq
15:02 / 04-06-2025
Əsgərlərlə görüşə məhdudiyyət qoyulub - Səbəb
20:34 / 03-06-2025
Baş məşqçi komandadan ayrılıb
23:41 / 04-06-2025
Azərbaycanın beş rayonunda zəlzələ olub
12:29 / 03-06-2025
Xaricdə yaşayan daha 7 nəfər haqqında həbs qərarı çıxarılıb
21:59 / 04-06-2025
Azərbaycan və İran prezidentləri telefonla danışıblar
20:08 / 05-06-2025
Toyda döyülən şəxs xəstəxanada ölüb
00:07 / 04-06-2025
Kanak lideri və fəalları azadlığa buraxılıb
00:01 / 06-06-2025
Azərbaycanda Qurban bayramı qeyd olunur
13:29 / 05-06-2025
Kilsə ilə Paşinyan arasında qarşıdurma böyüyür
“Getdiyimi bilməsinlər, işıqları söndür, gedim...” - Etibar Cəbrayıloğlu yazır
Tarix: 18-12-2024 09:31 | Bölmə: Cəmiyyət
Zülfüqar Rüfətoğlu
İstedadlı jurnalist, şair və tərcüməçi Zülfüqar Rüfətoğlunun vəfatından 40 gün ötür. Zülfüqar 1958-ci ilin isti yay günlərinin birində - iyunun 22-də tanınmış şair, dramaturq, jurnalist Rüfət Əhmədzadənin ailəsində doğulmuşdu. Orta məktəbi qızıl medalla, Azərbaycan Dövlət Xarici Dillər İnstitutunu fərqlənmə dipolum ilə bitirən Zülfüqar atasının yolunu davam etdirərək taleyini qələm-kağıza, mətbuata, poeziyaya bağlamışdı.
Qəzet kağızının qoxusu, radionun hənirtisi...
Ötən əsrin 80-90-cı illərində yazılı mətbuatı, qəzet və jurnalları diqqətlə izləyən oxucular Zülfüqar Rüfətoğlu kimi istedadlı jurnalistin imzasını imzalar içindən seçib tanıya bilmişdi. “Azərbaycan qadını” jurnalında, “Sovet kəndi” və “Kommunist” qəzetlərində, xüsusi ilə “Kommunist”in maraqla qarşılanan “Səhər” adlı əlavəsində, eləcə də “Azərbaycan” qəzetində gənc Zülfüqarın özünəməxsus dəsti-xətti var idi.
Zülfüqar Rüfətoğlu qardaşı Rəşad Əhmədzadə ilə
1994-cü ilin sonlarından istedadlı və yetərincə tanınmış jurnalistin həyatında yeni, həm də məsuliyyətli bir dövr başlamışdı. Qəzetçilikdə ad-san qazanan Zülfüqar Rüfətoğlu fəaliyyətini radioda davam etdirməli olmuşdu. Özü də sıradan bir radioda deyil, dünya nəhəngi BBC-də. Radioda da öz istedadı və jurnalist bacarığı sayəsində fərqlənə bilmişdi, BBC Azərbaycan xidmətinin əsas insanlarından biri olmuşdu. Onun BBC Azərbaycan xidmətində hazırladığı “Atəşkəs kölgəsində”, “Çətin sual”, “Sənin səsin” verilişləri əsl peşəkarlıq nümunəsi kimi bu gün də xatırlanır.
Poeziyanın ətri və kosmosdan gələn siqnallar...
Zülfüqar Rüfətoğlu həm də çox istedadlı, poetik duyumu olan şair və tərcüməçi idi.
Yenidən eləcə ağlaya bilsən,
Axıtsan çiynimə göz yaşlarını,
Çətin ki, bu yükü daşıya biləm,
Göz yaşın çiynimi elə əyib ki,
Çətin bu yük altda yaşaya biləm...
(“Bir bahar yenidən...”)
Ədəbi tənqidlə peşəkarcasına məşğul olan, elmi yanaşma ortaya qoyan bir çox alimlər, tədqiqatçılar, eləcə də sıravi poeziya həvəskarları Zülfüqar Rüfətoğlunun şair kimi potensialını yüksək qiymətləndirirdilər. Baxmayaraq ki, Zülfüqar yaradıcı insan olaraq ədəbi tənqidə inanmır, onu poeziyanın özü qədər mübahisəli və subyektiv hesab edirdi. Bu barədə bir qədər sonra...
66 illik ömründə Zülfüqar Rüfətoğlunun bircə kitabı - “Mavi gözlü ögey ana” işıq üzü görmüşdü. Bəs axı niyə cəmi bir kitab? Bu suala müəllif kimi özü 2019-cu ildə “TEAS PRESS” nəşriyyatında işıq üzü görən həmin kitabda cavab vermişdi: “Özümü heç vaxt şair hesab etməmişəm. Yeganə peşəm jurnalistikadır. Amma elə bu peşəm boyunca poeziya zaman-zaman yol yoldaşım olub. Sevincli və kədərli günlərimdə bəzən qəlbimə, düşüncəmə gələnləri kağıza köçürmüşəm.
Mən yaxşı misraların, gözəl qafiyələrin kosmosdan gəldiyinə inanan adamlardanam. Düşünürəm ki, bu kosmik siqnalları hər adam tuta bilir. Ona görə də dünyada bu qədər şeir yazan və ya buna cəhd edən adam var. Amma bu siqnalları yaxşı tutmaq hər adama qismət olmur. Necə deyərlər, “qəbuledicinin” gücündən asılı olan məsələdir. Bu qabiliyyət ildən-ilə arta da bilər, azala da...
Ədəbi tənqidə inanmıram. Bu tənqid poeziyanın özü qədər mübahisəli və subyektivdir. Bu mənada mənim üçün ən yaxşı meyar dost və yaxınlarımın verdiyi qiymətdir. Şeirlərimi kitab halına salmaq cəsarətini də mənə onlar veriblər. Başqa cür olsaydı, bu kitab ilk şeir toplum olmazdı...
...Atam Rüfət Əhmədzadənin Əlağa Vahidin bir deyimini tez-tez xatırlayardı. O deyərmiş ki, “adamın bir misrası da yadda qalırsa, ona şair demək olar”.
Tələsdi, nə yaman tələsdi bu qış,
Gözlədim, gəlmədi gözlədiklərim.
Tələsən ötəri arzularımmış,
Gecikən əbədi xatirələrim.
(“Tələsdi bu qış...”)
“Mavi gözlü ögey ana” kitabında müəllif Aleksandr Blokdan, Gennadi Şpalikovdan, Vladimir Vısotskidən (Rusiya), Robert Rodney Ruelasdan, Redyard Kiplinqdən (Böyük Britaniya), Ayman Əbu Şeirdən (Suriya), Mahmud Dərvişdən (Fələstin)... etdiyi tərcümələri də bir yerə toplamışdı.
Zülfüqar Rüfətoğlu həyatını Londonla bağladı, “Mavi gözlü ögey ana” adlandırdığı bu şəhərdə yaşadı, çalışdı.
Yenə tökdünüz zəhləmi
Çıxıb gedirəm Londona.
London alnımdan öpəcək,
Mavi gözlü ögey anam.
(“Mavi gözlü ögey ana”)
İsti bir yay günündə Bakıda doğulan Zülfüqar Rüfətoğlu bir payız günündə uzaq və soyuq Londonda dünyadan köçdü. “Vida” şeirində illər öncə şair elə bil öz əbədi gedişini təsvir eləmişdi:
Biganələr gülməsinlər,
Bu xəbəri almasınlar.
Getdiyimi bilməsinlər,
İşıqları söndür, gedim.
(“Vida”)
Bir vaxtlar həyatdan erkən köçən dostlarından gileylənən Zülfüqar Rüfətoğlu doğmalarından, dostlarından, oxucularından çox tez ayrıldı.
Qayıtmayan şeylər vardır-
Göz yaşı gözə qayıtmır.
Çox “hələlik”- deyən dostlar
Gedir və bizə qayıtmır...
(“Qayıtmayan”)
Zülfüqar Rüfətoğlu da 40 gün öncə doğmalara, dostlara “hələlik” desə də, getdi, bir də qayıtmadı...
Etibar CƏBRAYILOĞLU
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 18-12-2024 09:31 | Bölmə: Cəmiyyət
Zülfüqar Rüfətoğlu
İstedadlı jurnalist, şair və tərcüməçi Zülfüqar Rüfətoğlunun vəfatından 40 gün ötür. Zülfüqar 1958-ci ilin isti yay günlərinin birində - iyunun 22-də tanınmış şair, dramaturq, jurnalist Rüfət Əhmədzadənin ailəsində doğulmuşdu. Orta məktəbi qızıl medalla, Azərbaycan Dövlət Xarici Dillər İnstitutunu fərqlənmə dipolum ilə bitirən Zülfüqar atasının yolunu davam etdirərək taleyini qələm-kağıza, mətbuata, poeziyaya bağlamışdı.
Qəzet kağızının qoxusu, radionun hənirtisi...
Ötən əsrin 80-90-cı illərində yazılı mətbuatı, qəzet və jurnalları diqqətlə izləyən oxucular Zülfüqar Rüfətoğlu kimi istedadlı jurnalistin imzasını imzalar içindən seçib tanıya bilmişdi. “Azərbaycan qadını” jurnalında, “Sovet kəndi” və “Kommunist” qəzetlərində, xüsusi ilə “Kommunist”in maraqla qarşılanan “Səhər” adlı əlavəsində, eləcə də “Azərbaycan” qəzetində gənc Zülfüqarın özünəməxsus dəsti-xətti var idi.
Zülfüqar Rüfətoğlu qardaşı Rəşad Əhmədzadə ilə
1994-cü ilin sonlarından istedadlı və yetərincə tanınmış jurnalistin həyatında yeni, həm də məsuliyyətli bir dövr başlamışdı. Qəzetçilikdə ad-san qazanan Zülfüqar Rüfətoğlu fəaliyyətini radioda davam etdirməli olmuşdu. Özü də sıradan bir radioda deyil, dünya nəhəngi BBC-də. Radioda da öz istedadı və jurnalist bacarığı sayəsində fərqlənə bilmişdi, BBC Azərbaycan xidmətinin əsas insanlarından biri olmuşdu. Onun BBC Azərbaycan xidmətində hazırladığı “Atəşkəs kölgəsində”, “Çətin sual”, “Sənin səsin” verilişləri əsl peşəkarlıq nümunəsi kimi bu gün də xatırlanır.
Poeziyanın ətri və kosmosdan gələn siqnallar...
Zülfüqar Rüfətoğlu həm də çox istedadlı, poetik duyumu olan şair və tərcüməçi idi.
Yenidən eləcə ağlaya bilsən,
Axıtsan çiynimə göz yaşlarını,
Çətin ki, bu yükü daşıya biləm,
Göz yaşın çiynimi elə əyib ki,
Çətin bu yük altda yaşaya biləm...
(“Bir bahar yenidən...”)
Ədəbi tənqidlə peşəkarcasına məşğul olan, elmi yanaşma ortaya qoyan bir çox alimlər, tədqiqatçılar, eləcə də sıravi poeziya həvəskarları Zülfüqar Rüfətoğlunun şair kimi potensialını yüksək qiymətləndirirdilər. Baxmayaraq ki, Zülfüqar yaradıcı insan olaraq ədəbi tənqidə inanmır, onu poeziyanın özü qədər mübahisəli və subyektiv hesab edirdi. Bu barədə bir qədər sonra...
66 illik ömründə Zülfüqar Rüfətoğlunun bircə kitabı - “Mavi gözlü ögey ana” işıq üzü görmüşdü. Bəs axı niyə cəmi bir kitab? Bu suala müəllif kimi özü 2019-cu ildə “TEAS PRESS” nəşriyyatında işıq üzü görən həmin kitabda cavab vermişdi: “Özümü heç vaxt şair hesab etməmişəm. Yeganə peşəm jurnalistikadır. Amma elə bu peşəm boyunca poeziya zaman-zaman yol yoldaşım olub. Sevincli və kədərli günlərimdə bəzən qəlbimə, düşüncəmə gələnləri kağıza köçürmüşəm.
Mən yaxşı misraların, gözəl qafiyələrin kosmosdan gəldiyinə inanan adamlardanam. Düşünürəm ki, bu kosmik siqnalları hər adam tuta bilir. Ona görə də dünyada bu qədər şeir yazan və ya buna cəhd edən adam var. Amma bu siqnalları yaxşı tutmaq hər adama qismət olmur. Necə deyərlər, “qəbuledicinin” gücündən asılı olan məsələdir. Bu qabiliyyət ildən-ilə arta da bilər, azala da...
Ədəbi tənqidə inanmıram. Bu tənqid poeziyanın özü qədər mübahisəli və subyektivdir. Bu mənada mənim üçün ən yaxşı meyar dost və yaxınlarımın verdiyi qiymətdir. Şeirlərimi kitab halına salmaq cəsarətini də mənə onlar veriblər. Başqa cür olsaydı, bu kitab ilk şeir toplum olmazdı...
...Atam Rüfət Əhmədzadənin Əlağa Vahidin bir deyimini tez-tez xatırlayardı. O deyərmiş ki, “adamın bir misrası da yadda qalırsa, ona şair demək olar”.
Tələsdi, nə yaman tələsdi bu qış,
Gözlədim, gəlmədi gözlədiklərim.
Tələsən ötəri arzularımmış,
Gecikən əbədi xatirələrim.
(“Tələsdi bu qış...”)
“Mavi gözlü ögey ana” kitabında müəllif Aleksandr Blokdan, Gennadi Şpalikovdan, Vladimir Vısotskidən (Rusiya), Robert Rodney Ruelasdan, Redyard Kiplinqdən (Böyük Britaniya), Ayman Əbu Şeirdən (Suriya), Mahmud Dərvişdən (Fələstin)... etdiyi tərcümələri də bir yerə toplamışdı.
Zülfüqar Rüfətoğlu həyatını Londonla bağladı, “Mavi gözlü ögey ana” adlandırdığı bu şəhərdə yaşadı, çalışdı.
Yenə tökdünüz zəhləmi
Çıxıb gedirəm Londona.
London alnımdan öpəcək,
Mavi gözlü ögey anam.
(“Mavi gözlü ögey ana”)
İsti bir yay günündə Bakıda doğulan Zülfüqar Rüfətoğlu bir payız günündə uzaq və soyuq Londonda dünyadan köçdü. “Vida” şeirində illər öncə şair elə bil öz əbədi gedişini təsvir eləmişdi:
Biganələr gülməsinlər,
Bu xəbəri almasınlar.
Getdiyimi bilməsinlər,
İşıqları söndür, gedim.
(“Vida”)
Bir vaxtlar həyatdan erkən köçən dostlarından gileylənən Zülfüqar Rüfətoğlu doğmalarından, dostlarından, oxucularından çox tez ayrıldı.
Qayıtmayan şeylər vardır-
Göz yaşı gözə qayıtmır.
Çox “hələlik”- deyən dostlar
Gedir və bizə qayıtmır...
(“Qayıtmayan”)
Zülfüqar Rüfətoğlu da 40 gün öncə doğmalara, dostlara “hələlik” desə də, getdi, bir də qayıtmadı...
Etibar CƏBRAYILOĞLU
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 12:09
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Bu gün, 11:43
Zakir Həsənov xidməti-döyüş fəaliyyəti ilə maraqlanıb
5-06-2025, 20:08
Toyda döyülən şəxs xəstəxanada ölüb
5-06-2025, 18:02
Bakı-Quba yolunda yanğın olub, bir nəfər xəsarət alıb
5-06-2025, 17:35
Konstitusiya quruluşuna qarşı çağırış edənlərə hökm oxunub
5-06-2025, 16:02
Sabah Bakıda leysan yağacaq - Xəbərdarlıq
5-06-2025, 14:57
Xəstənin çılpaq videosunu paylaşan həkim barədə araşdırma başlayıb
5-06-2025, 14:33
"Şərurlu İsfəndiyar" barəsində 40-a yaxın məhkəmə işi var
5-06-2025, 13:22
Nizami Alışanın cinayət işi üzrə məhkəmə prosesi keçirilib
5-06-2025, 13:04
Gədəbəydə 74 yaşlı qadına qarşı zorakılıq törədilib
5-06-2025, 12:34
Sabah yağış yağacaq
5-06-2025, 11:42
Azərbaycana narkotik keçirilməsinin qarşısı alınıb
5-06-2025, 10:55
Kosmosdakı qara dəlik informasiyalarla dolu portaldır
5-06-2025, 10:08
İki il əvvəl törədilmiş cinayətin üstü açılıb
5-06-2025, 09:20
Bakıda avtomobil piyadanı vurub
5-06-2025, 09:01
55 yaşlı kişi ikimərtəbəli evini yandırıb
5-06-2025, 08:39
Göyərtəsində 3 min avtomobil olan gəmi yanır
5-06-2025, 08:29
Qazaxdakı qəzada 4 nəfər dünyasını dəyişib - (Yenilənib)
4-06-2025, 17:57
Gölün dibində tapılan qədim qala arxeoloqları təəccübləndirib
4-06-2025, 16:23
Rezidenturaya qəbul üçün qeydiyyat başlayır
4-06-2025, 16:16
Günəşdə "tac yağışı" qeydə alınıb
4-06-2025, 15:09
İş və istirahət günlərinin yerləri dəyişdirilib
4-06-2025, 15:02
Əsgərlərlə görüşə məhdudiyyət qoyulub - Səbəb
4-06-2025, 14:09
Oğuzda bəy toy günü qəzaya düşüb
4-06-2025, 13:25
ABŞ-a zəhərli göbələk keçirən alimlər tutulub
4-06-2025, 12:30
Sabah yağış yağacaq
4-06-2025, 12:05
Abşeronda göldə balıqlar kütləvi qırılır
4-06-2025, 10:26
Alimlər suyun daha bir sirrini açıblar
4-06-2025, 09:06
Universitet BP-dən 580 min manat qrant alıb
3-06-2025, 18:11
Günəşə bənzər ulduzun ətrafında su tapılıb
3-06-2025, 17:21
Lerik sakinin meyiti 70 metrlik dərinlikdəki dərədə tapılıb
3-06-2025, 16:55
Abşeronda qadın narkotiklə saxlanılıb
3-06-2025, 16:12
Bölgələrdə küləkli və yağıntılı hava şəraiti davam edir
3-06-2025, 15:56
“İstənilən adamın telefonuna girə bilərdik” deyən hakerə hökm oxunub
3-06-2025, 15:36
Xankəndiyə dolu düşüb
3-06-2025, 12:59
Sabah yağış yağacaq
3-06-2025, 12:16
Erməni mafiyasının daha bir cinayəti açılıb - 14 nəfər saxlanılıb
3-06-2025, 11:54
“TikTok” fenomeni yüksəklikdən dənizə atılarkən ölüb - Video
3-06-2025, 10:11
Lənkəranda qanunsuz tikinti sökülüb
2-06-2025, 23:21
General Mayis Bərxudarova ağır itki üz verib
2-06-2025, 20:18
Almazı əldə etməyin asan yolu tapılıb - Fotolar
2-06-2025, 18:30
Departament müdiri Agentliyin sədr müavini təyin olunub
2-06-2025, 17:51
Bölgələrə leysan yağacaq
2-06-2025, 17:17
"Matç TV" yayımının dayandırılması barədə açıqlama yayılıb
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
