11:07 / 15-04-2025
Gürcüstan prezidenti Azərbaycana gəlib - (Yenilənib)
10:53 / 15-04-2025
İrandan Azərbaycana yenə PUA ilə narkotik keçirmək istəyiblər
10:51 / 15-04-2025
97 ildə ilk dəfə: bikini qadağası tətbiq olunub - Səbəb
10:43 / 15-04-2025
18 yaşlı gənc atasının silahı ilə canına qıyıb
10:41 / 15-04-2025
Vətən xainini kosmosa göndəriblər
10:31 / 15-04-2025
Azərbaycanda əhali artır
10:11 / 15-04-2025
Çinin yeni təyin olunmuş səfiri Bakıya gəlib
09:48 / 15-04-2025
Sevil Əliyeva: “Bu gün mənim üçün ən ağır gündür" - Foto
09:39 / 15-04-2025
Fransaya sərt cavab verəcəklər - Qarşıdurma
09:35 / 15-04-2025
XİN rəsmisi Fransa rəsmilərinin iddialarını cavablandırıb
09:26 / 15-04-2025
ABŞ Konqresi Rusiyaya təzyiqə başlayır
09:17 / 15-04-2025
Bu gün Türkiyədə daha vacib qərarlar qəbul ediləcək
09:14 / 15-04-2025
Fransa vətəndaşının məhkəməsində şok ifadələr verilir
09:11 / 15-04-2025
Avropa Birliyi İsrail və Fələstini təcili danışıqlara çağırır
08:20 / 15-04-2025
Trampa daha sərt davranmağı məsləhət görürlər
08:15 / 15-04-2025
Məşhur müğənni insan alveri ittihamlarını rədd edir
08:10 / 15-04-2025
Kiyev Kurska yeni tip PUA-larla hücum edib
08:05 / 15-04-2025
Bu gün nadir astronomik hadisə baş verəcək
07:59 / 15-04-2025
Uitkoff: Qlobal dəyişikliyin astanasındayıq
07:55 / 15-04-2025
Böyük Britaniya böhran içindədir?
07:49 / 15-04-2025
Akademik Zərifə Əliyevanın anım günüdür
00:04 / 15-04-2025
Xanlar Vəliyev kollektivə təqdim olunub
23:57 / 14-04-2025
ABŞ İrana zərbəyə hazırlaşır
23:24 / 14-04-2025
Erməniəsilli şəxslər Bakıda hakim qarşısına çıxarılıb
21:48 / 14-04-2025
Əvəz Zeynallı ilə bağlı prezidentə müraciət ünvanlanıb
21:20 / 14-04-2025
Gəncədə 6 nəfər qidadan zəhərlənib - Siyahı
21:12 / 14-04-2025
Yorulmayan müəllifin tükənməyən sətirləri
18:16 / 14-04-2025
Məşhur aktrisa aktyoru bıçaqlayıb
17:56 / 14-04-2025
Göydələnlər şəhərinin yeni görüntüsü yayılıb - Foto
17:47 / 14-04-2025
Müğənninin əsl qatili azadlıqdadır
23:36 / 10-04-2025
Mask Marsı işğal etməyə tələsir - Foto
12:07 / 11-04-2025
Trampın elçisi Putinlə görüşmək üçün Rusiyaya gəlib
00:06 / 11-04-2025
Avropa İttifaqı və Çin ABŞ-a qarşı birləşir
11:24 / 11-04-2025
İran üçün “Liviya modeli”: ya müharibə, ya da saziş
19:24 / 11-04-2025
Maliyyə Nazirliyi depozit hərracı keçirib
00:05 / 11-04-2025
UNEC-də 54 mühafizəçinin hər birinə günlük 100 manat veriləcək
11:53 / 11-04-2025
Professor: Qərbi Azərbaycan ərazilərini də boşalda bilərlər
23:50 / 12-04-2025
Ceyhun Bayramov Antalyada Hakan Fidanla görüşüb
11:19 / 10-04-2025
Sərhəd mübahisəsi: Orta Asiya liderləri necə barışıb?
00:14 / 12-04-2025
Putin Trampın xüsusi elçisi ilə dörd saatdan çox müzakirə aparıb
20:14 / 10-04-2025
Rusiya-ABŞ danışıqlarının nəticələri açıqlanıb
12:42 / 10-04-2025
Müğənni: "Ərimə xəyanət etmişəm"
Erməni müəllifdən etiraf: “Qal, sənə qurban” Azərbaycan mahnısıdır - Video
Tarix: 24-12-2019 13:05 | Bölmə: Mədəniyyət
“1970-ci illərin erməni pop hiti "Karun Karun" əslində, Azərbaycan musiqisidir”.
Reyting.az “Hetq.am”-ya istinadla xəbər verir ki, bunu etiraf etmiş erməni müəllif “Qal, sənə qurban” adı ilə tanıdığımız, sözləri Mikayıl Müşfiqə, bəstəsi Ələkbər Tağıyevə məxsus məşhur mahnının təkcə erməni dilində deyil, həm də türk, ərəb və yunan dillərində səsləndiyini qeyd edib.
“Mahnının erməni dilində ilk ifaçı Adis Harmandiyan olub”, – deyə yazan müəllif əlavə edir ki, “onun kökünü izləmək bizi 1930-cu illərin sonlarında Sovet Azərbaycanına, gənc, incə ürəkli bir şairin faciəli həyatına və heç vaxt dərc olunmayacağı şeirinə aparır. Şair sovet həbsxanasında edam edilərkən, bu önəmli şeir möcüzəvi şəkildə sağ qalıb”.
Erməni saytında Mikayıl Müşfiqin tətcümeyi-halı da yer alıb.“Müşfiqin şeirləri estetikanı, hissləri və sevgini qeyd edən təbiətə və gözəlliyə toxunur... Açıq fikirlərinə görə, o, 1937-ci ildə həbs edilib və sonradan Azərbaycan Yazıçılar Birliyindən xaric edilib. Müşfiq, bir neçə başqa yazıçı və naşir ilə birlikdə, əksinqilabi millətçi fəaliyyətdə günahlandırılıb. O, 8 ayı dəmir barmaqlıqlar arxasında keçirib. Xəyanətdə günahkar bilinərək edama məhkum olunub və həmin gün edam edilib”.
"Qal, sənə qurban" mahnısının 1968-ci ildə Ələkbər Tağıyevin bəstələdiyi və ilk ifaçısının Zeynəb Xanlarova olduğu da saytın materialında qeyd olunub “Bu, Azərbaycanda populyar bir mahnı oldu və sonradan digər Sovet respublikalarına yayılıb”.
Ermənilər tərəfindən oğurlanmış həmin mahnının erməni dilində ifasını da təqdim edirik:
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 24-12-2019 13:05 | Bölmə: Mədəniyyət
“1970-ci illərin erməni pop hiti "Karun Karun" əslində, Azərbaycan musiqisidir”.
Reyting.az “Hetq.am”-ya istinadla xəbər verir ki, bunu etiraf etmiş erməni müəllif “Qal, sənə qurban” adı ilə tanıdığımız, sözləri Mikayıl Müşfiqə, bəstəsi Ələkbər Tağıyevə məxsus məşhur mahnının təkcə erməni dilində deyil, həm də türk, ərəb və yunan dillərində səsləndiyini qeyd edib.
“Mahnının erməni dilində ilk ifaçı Adis Harmandiyan olub”, – deyə yazan müəllif əlavə edir ki, “onun kökünü izləmək bizi 1930-cu illərin sonlarında Sovet Azərbaycanına, gənc, incə ürəkli bir şairin faciəli həyatına və heç vaxt dərc olunmayacağı şeirinə aparır. Şair sovet həbsxanasında edam edilərkən, bu önəmli şeir möcüzəvi şəkildə sağ qalıb”.
Erməni saytında Mikayıl Müşfiqin tətcümeyi-halı da yer alıb.“Müşfiqin şeirləri estetikanı, hissləri və sevgini qeyd edən təbiətə və gözəlliyə toxunur... Açıq fikirlərinə görə, o, 1937-ci ildə həbs edilib və sonradan Azərbaycan Yazıçılar Birliyindən xaric edilib. Müşfiq, bir neçə başqa yazıçı və naşir ilə birlikdə, əksinqilabi millətçi fəaliyyətdə günahlandırılıb. O, 8 ayı dəmir barmaqlıqlar arxasında keçirib. Xəyanətdə günahkar bilinərək edama məhkum olunub və həmin gün edam edilib”.
"Qal, sənə qurban" mahnısının 1968-ci ildə Ələkbər Tağıyevin bəstələdiyi və ilk ifaçısının Zeynəb Xanlarova olduğu da saytın materialında qeyd olunub “Bu, Azərbaycanda populyar bir mahnı oldu və sonradan digər Sovet respublikalarına yayılıb”.
Ermənilər tərəfindən oğurlanmış həmin mahnının erməni dilində ifasını da təqdim edirik:
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 15:52
"Kimyagər" romanı ekranlaşdırılacaq
Dünən, 10:19
Pittin şirkəti yeni serialın davamını çəkəcək
13-04-2025, 14:12
"Ulduz"lu görüşlər"in növbəti qonağı Azər Turan olub - Fotolar
11-04-2025, 10:09
Hollivud filmlərinin idxalı məhdudlaşdırılacaq
10-04-2025, 10:37
“İndi al! Müştəriyə tələ” sənədli filmi nümayiş olunub
9-04-2025, 17:32
Məşhurlar yeni filmin çəkilişinə cəlb olunub - Fotolar
9-04-2025, 09:23
Trampın anasın söyən məşhur aktyora mükafat verəcəklər
8-04-2025, 14:00
Xalq artisti döyülmədiyini deyir: "Yalandır"
8-04-2025, 13:14
"Azdrama"da əlbəyaxa dava: xalq artistinə hücum olub - (Yenilənib)
7-04-2025, 18:01
Aktyor “Ayıq sürücü”nün yaratdığı qalmaqaldan danışıb: "Ağsaqqallar çağırdı, getdik..."
7-04-2025, 15:28
Qarabağ Regional Mədəniyyət İdarəsinə rəis təyin edilib
7-04-2025, 12:00
Tarixi abidələrə vahid qaydalar əsasında pasport veriləcək
5-04-2025, 10:07
Dövlət Dram Teatrında yeni təyinat olub
5-04-2025, 08:30
“Ulduz"lu görüşlər”in növbəti qonağı Əyyub Qiyas olub - Fotolar
4-04-2025, 18:29
Musiqili Teatra direktor təyinatı olub
4-04-2025, 18:03
Lalayev teatr direktoru vəzifəsindən azad edilib
4-04-2025, 17:09
Dövlət Mahnı Teatrına yeni direktor təyin olunub
4-04-2025, 15:59
Bakıda Beynəlxalq Xalça Festivalı keçiriləcək
4-04-2025, 14:22
Məşhur aktyorun baş rolda çəkiləcəyi filmin adı gizli saxlanılır
4-04-2025, 11:41
Seyid Əzim Şirvaninin 190 illiyi qeyd ediləcək - Sərəncam
2-04-2025, 13:48
"Ulduz"lu görüşlər"in növbəti qonağı yazıçı Varis olub - Fotolar
2-04-2025, 10:20
Mətbuat Şurası “Kanal S”də baş verənləri pisləyib
2-04-2025, 08:53
Pozner yeni telelayihəsindən danışıb
1-04-2025, 18:21
Casus trillerin dünya nümayişi başlayıb - Foto
1-04-2025, 14:02
YUĞ Teatrına yeni bina veriləcək
1-04-2025, 09:57
Əli İnsanovun şeirlər kitabı çap olunub
29-03-2025, 11:26
Azərbaycan prezidenti Xalq artistini təbrik edib
17-03-2025, 22:22
Latviyada "Oskar"a görə növbə yaranıb
17-03-2025, 15:46
Sos! - Eldəniz Quliyev yazır
17-03-2025, 14:14
Xalq artisti Ənvər Həsənov dəfn olunub
16-03-2025, 22:13
Ziyadxan Əliyev vəfat edib
13-03-2025, 13:21
Baharın “Ulduz”u işıq üzü görüb - Foto
13-03-2025, 08:30
Məşhur yazıçı "Qış küləkləri" romanını bitirməyə tələsir
12-03-2025, 19:56
“Xocalı. Son toy...” filmi təqdim olunub - Video
12-03-2025, 11:56
Tamilla Şirəliyeva vəfat edib
11-03-2025, 11:09
Parisdəki səfirliyimizdə “Yeddi gözəl” konserti olub - Foto
10-03-2025, 16:48
Hüseyn Məhəmmədoğluya vəzifə verilib
10-03-2025, 15:56
Naməlum sivilizasiyanın qalıqları tapılıb
10-03-2025, 13:26
Tələbələrlə şairin görüşü keçirilib - Foto
9-03-2025, 20:14
Liana Vəzirova - Mədəni həyatın ayrılmaz hissəsi
7-03-2025, 16:58
Aktyor Möylə Mirzəliyevin vəziyyəti kritik-ağırdır
6-03-2025, 17:14
Milli Dram Teatrı iddialara cavab verib
6-03-2025, 12:26
Ağadadaş Ağayevlə dalaşan mühafizəçiyə hökm oxunub
3-03-2025, 16:29
"EGE Hospital"da əməliyyat edilən aktyor iflic olub
3-03-2025, 00:24
Ən çox qazanan aktyorların adı açıqlanıb - Siyahı
2-03-2025, 17:44
Kino şirkətinə 380 milyon dollardan çox zərər dəyib
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
