16:00 / 25-04-2025
Novella Cəfəroğlu: “Hökumətlə işləməyin nəyi pisdir?”
15:39 / 25-04-2025
Nazirlər Kabineti mülki PUA-larla bağlı qərar verib
15:22 / 25-04-2025
İlham Əliyev və birinci xanım Bakıdakı Müqəddəs Məryəm Ana kilsəsində olublar - Yenilənib
15:16 / 25-04-2025
Bakıda 52 yaşlı kişi öldürülüb
15:11 / 25-04-2025
“28 Mall”un qarşısında plakat açan təriqət üzvləri həbs olunub
15:02 / 25-04-2025
Tramp: Krım Rusiyanın tərkibində qalacaq
14:42 / 25-04-2025
Məxfi məlumatların mətbuata necə sızmasını araşdıracaqlar
14:40 / 25-04-2025
İlham Əliyev ATƏT-in Baş katibini qəbul edib - (Yenilənib)
14:31 / 25-04-2025
“Tərtər işi”: polkovnik və digərləri ilə bağlı qərar verilib
14:26 / 25-04-2025
Rusiya daha 10 min PUA-nı döyüşə cəlb edib
14:25 / 25-04-2025
"Sabah" və "Neftçi" cərimələnib
14:22 / 25-04-2025
Kaya Kallas: "Avropa İttifaqı Azərbaycanın ən böyük ticarət tərəfdaşıdır"
13:56 / 25-04-2025
Narkoman meyxanaçı həbs edilib
13:51 / 25-04-2025
Ermənilər hökumət binası qarşısında mitinq keçirir
13:19 / 25-04-2025
İlham Əliyev Kaya Kallası qəbul edib - (Yenilənib)
13:07 / 25-04-2025
Ceyhun Bayramovla Kaya Kallas arasında geniştərkibli görüş olub
12:58 / 25-04-2025
Sülh üçün 5 tələb irəli sürülüb
12:56 / 25-04-2025
Həcc ziyarətinə sənəd qəbulunun müddəti uzadılıb
12:40 / 25-04-2025
Deputat: "Stomatologiya sahəsində monitorinq aparılacaq"
12:33 / 25-04-2025
Politoloq: Rusiyanı xilas etmək mümkün deyil
12:32 / 25-04-2025
Gürcüstanın sabiq baş naziri siyasətdən gedib
12:26 / 25-04-2025
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
12:13 / 25-04-2025
Qara dənizdə və Türkiyədə zəlzələ olub
12:06 / 25-04-2025
Təyyarə dənizə düşüb, ölənlər var
11:48 / 25-04-2025
Nazirlik: “VMR Esthetic Clinic” adlı klinikanın lisenziyası yoxdur"
11:46 / 25-04-2025
Tramp qlobal sabitliyə ağır zərər vurur - Sabiq nazir
11:31 / 25-04-2025
PA rəsmisi: "Sahibkarlığa dair yeni ixtisaslaşmış məhkəmələr yaradıla bilər"
11:18 / 25-04-2025
"Bank hesablarının açılması, aparılması və bağlanması Qaydası” dəyişib
11:16 / 25-04-2025
Müəllimlər üçün vakansiya seçimi başlayıb
11:16 / 25-04-2025
Ağadadaş Ağayevi döyən mühafizəçi həbs olunub
11:27 / 21-04-2025
Bakıdakı toyda kütləvi zəhərlənmə olub - (Yenilənib)
18:54 / 22-04-2025
İlham Əliyev Çində: yeni sənədlər imzalanıb - (Yenilənib) - Fotolar
09:11 / 21-04-2025
Terrorçuluqda şübhəli bilinən şəxs Azərbaycana gətirilib
09:03 / 21-04-2025
Məşhur müğənni və aktrisa yeni filmdə baş rolu oynayacaq
11:02 / 23-04-2025
Azərbaycan ilə Çin 18 maddəlik Birgə Bəyanat imzalayıblar
13:16 / 21-04-2025
Qarabağa iki köç karvanı gedib - (Yenilənib)
09:17 / 21-04-2025
Azərbaycan ərazisində zəlzələ baş verib
12:53 / 23-04-2025
Prezident İlham Əliyevin Çində rəsmi qarşılanma mərasimi keçirilib - (Yenilənib) - Fotolar
13:22 / 21-04-2025
Xalq yazıçısı Anarın əsəri səhnələşdirilib
19:38 / 22-04-2025
Azərbaycan kommunistlərinin lideri Moskvaya gedib - Foto
“Uzaq sahillərdə” filmi Berlində nümayiş olunub
Tarix: 25-04-2025 10:21 | Bölmə: Mədəniyyət
Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyinin sifarişi ilə “Uzaq sahillərdə” filminin (1958) alman dilindəki versiyası Berlində rəqəmsallaşdırılaraq bərpa edilib.
Səfirlikdən Reyting.az-a verilən məlumata görə, filmin görüntü və səs keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırılıb.
Qeyd edək ki, “Uzaq sahillərdə” filmi 1959-cu ildə Almaniyanın DEFA studiyası tərəfindən Berlində alman dilinə dublyaj edilərək “Damals in Triest” adı ilə nümayiş etdirilib. Səfirliyin DEFA studiyası və arxivlərlə apardığı iş nəticəsində filmin alman dilindəki versiyası aşkarlanaraq Berlində klassik filmlərin bərpası ilə məşğul olan şirkət tərəfindən yüksək keyfiyyətdə bərpa edilib.
Filmin bərpa olunmuş versiyası aprelin 23-də səfirliyin təşkilatçılığı ilə Berlinin tanınmış "Urania" elm mərkəzinin kinoteatrında nümayiş etdirilib. Nümayiş İkinci Dünya müharibəsində faşizm üzərində qələbənin 80-ci ildönümünə həsr olunub. Tədbirdə Almaniya dövlət qurumlarının nümayəndələri, müxtəlif ölkələrin səfirləri, elm və mədəniyyət xadimləri, kinoşünaslar, jurnalistlər, həmçinin Almaniyada yaşayan Azərbaycan, türk və digər dost icmaların üzvləri iştirak ediblər.
Azərbaycanın Almaniyadakı səfiri Nəsimi Ağayev çıxışında “Uzaq sahillərdə” filminin qəhrəmanı partizan Mehdi Hüseynzadənin və onun doğma Vətəni Azərbaycanın qətiyyətini, fədakarlığını və sarsılmaz iradəsini əks etdirdiyini vurğulayıb. O, M.Hüseynzadənin fədakar döyüşçü olmaqla yanaşı, beynəlxalq həmrəyliyin, Vətənindən uzaqda faşizmə qarşı mübarizə aparan qəhrəmanlıq rəmzi olduğunu və bu amallar uğrunda canından keçdiyini qeyd edib.
Səfir faşizm üzərində tarixi qələbəyə Azərbaycanın verdiyi mühüm töhfələrdən bəhs edərək bildirib ki, təxminən 700 min azərbaycanlı müharibəyə yollanıb, onların 300 mindən çoxu həlak olub. 170 mindən çox əsgər və zabit müxtəlif orden və medallarla, o cümlədən 130 nəfər “Sovet İttifaqı Qəhrəmanı” adı ilə təltif olunub. Bildirilib ki, azərbaycanlı çağırışçılardan və könüllülərdən ibarət milli atıcı diviziyalar Qafqazdan Berlinədək şərəfli döyüş yolu keçiblər.
N.Ağayev xüsusi olaraq qeyd edib ki, Azərbaycan faşizmə qarşı mübarizədə təkcə insan resursları ilə deyil, həm də zəngin enerji ehtiyatları ilə iştirak edib və qələbənin əldə olunmasında həlledici rol oynayıb.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 25-04-2025 10:21 | Bölmə: Mədəniyyət
Azərbaycanın Almaniyadakı səfirliyinin sifarişi ilə “Uzaq sahillərdə” filminin (1958) alman dilindəki versiyası Berlində rəqəmsallaşdırılaraq bərpa edilib.
Səfirlikdən Reyting.az-a verilən məlumata görə, filmin görüntü və səs keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırılıb.
Qeyd edək ki, “Uzaq sahillərdə” filmi 1959-cu ildə Almaniyanın DEFA studiyası tərəfindən Berlində alman dilinə dublyaj edilərək “Damals in Triest” adı ilə nümayiş etdirilib. Səfirliyin DEFA studiyası və arxivlərlə apardığı iş nəticəsində filmin alman dilindəki versiyası aşkarlanaraq Berlində klassik filmlərin bərpası ilə məşğul olan şirkət tərəfindən yüksək keyfiyyətdə bərpa edilib.
Filmin bərpa olunmuş versiyası aprelin 23-də səfirliyin təşkilatçılığı ilə Berlinin tanınmış "Urania" elm mərkəzinin kinoteatrında nümayiş etdirilib. Nümayiş İkinci Dünya müharibəsində faşizm üzərində qələbənin 80-ci ildönümünə həsr olunub. Tədbirdə Almaniya dövlət qurumlarının nümayəndələri, müxtəlif ölkələrin səfirləri, elm və mədəniyyət xadimləri, kinoşünaslar, jurnalistlər, həmçinin Almaniyada yaşayan Azərbaycan, türk və digər dost icmaların üzvləri iştirak ediblər.
Azərbaycanın Almaniyadakı səfiri Nəsimi Ağayev çıxışında “Uzaq sahillərdə” filminin qəhrəmanı partizan Mehdi Hüseynzadənin və onun doğma Vətəni Azərbaycanın qətiyyətini, fədakarlığını və sarsılmaz iradəsini əks etdirdiyini vurğulayıb. O, M.Hüseynzadənin fədakar döyüşçü olmaqla yanaşı, beynəlxalq həmrəyliyin, Vətənindən uzaqda faşizmə qarşı mübarizə aparan qəhrəmanlıq rəmzi olduğunu və bu amallar uğrunda canından keçdiyini qeyd edib.
Səfir faşizm üzərində tarixi qələbəyə Azərbaycanın verdiyi mühüm töhfələrdən bəhs edərək bildirib ki, təxminən 700 min azərbaycanlı müharibəyə yollanıb, onların 300 mindən çoxu həlak olub. 170 mindən çox əsgər və zabit müxtəlif orden və medallarla, o cümlədən 130 nəfər “Sovet İttifaqı Qəhrəmanı” adı ilə təltif olunub. Bildirilib ki, azərbaycanlı çağırışçılardan və könüllülərdən ibarət milli atıcı diviziyalar Qafqazdan Berlinədək şərəfli döyüş yolu keçiblər.
N.Ağayev xüsusi olaraq qeyd edib ki, Azərbaycan faşizmə qarşı mübarizədə təkcə insan resursları ilə deyil, həm də zəngin enerji ehtiyatları ilə iştirak edib və qələbənin əldə olunmasında həlledici rol oynayıb.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 10:21
“Uzaq sahillərdə” filmi Berlində nümayiş olunub
23-04-2025, 16:04
Bakıda klassik musiqi konserti keçirilib - Fotolar
23-04-2025, 10:16
Kino şirkətlərinin maliyyə fırıldağı üzə çıxıb - Foto
22-04-2025, 10:10
Kuklaçılar Aygün Attarla görüşüb - Foto
21-04-2025, 13:22
Xalq yazıçısı Anarın əsəri səhnələşdirilib
21-04-2025, 09:03
Məşhur müğənni və aktrisa yeni filmdə baş rolu oynayacaq
18-04-2025, 17:45
Aktyor teatr direktorunu korrupsiyada ittiham edir
18-04-2025, 13:32
Aktyor Vahid Əliyev xəstəxanaya yerləşdirilib
18-04-2025, 08:36
Homerin təsvir etdiyi unikal dəbilqə tapılıb - Foto
17-04-2025, 16:03
“Ulduz”un növbəti sayı işıq üzü görüb - Foto
17-04-2025, 13:30
Şuşada Birinci İslam Dünyası Mədəni Forumu başa çatıb
17-04-2025, 11:27
Məşhur aktyor kino karyerasını bitirmək istəyir
16-04-2025, 17:21
Xalq artisti: "Otu itin, əti də atın qabağına qoyurlar"
16-04-2025, 15:04
Aktyor Cavidan Novruz: "İki min manat olmasa da, yarısını alıram"
16-04-2025, 08:06
Qızıl Orda haqqında tarixi serial çəkirlər - Fotolar
14-04-2025, 15:52
"Kimyagər" romanı ekranlaşdırılacaq
14-04-2025, 10:19
Pittin şirkəti yeni serialın davamını çəkəcək
13-04-2025, 14:12
"Ulduz"lu görüşlər"in növbəti qonağı Azər Turan olub - Fotolar
11-04-2025, 10:09
Hollivud filmlərinin idxalı məhdudlaşdırılacaq
10-04-2025, 10:37
“İndi al! Müştəriyə tələ” sənədli filmi nümayiş olunub
9-04-2025, 17:32
Məşhurlar yeni filmin çəkilişinə cəlb olunub - Fotolar
9-04-2025, 09:23
Trampın anasın söyən məşhur aktyora mükafat verəcəklər
8-04-2025, 14:00
Xalq artisti döyülmədiyini deyir: "Yalandır"
8-04-2025, 13:14
"Azdrama"da əlbəyaxa dava: xalq artistinə hücum olub - (Yenilənib)
7-04-2025, 18:01
Aktyor “Ayıq sürücü”nün yaratdığı qalmaqaldan danışıb: "Ağsaqqallar çağırdı, getdik..."
7-04-2025, 15:28
Qarabağ Regional Mədəniyyət İdarəsinə rəis təyin edilib
7-04-2025, 12:00
Tarixi abidələrə vahid qaydalar əsasında pasport veriləcək
5-04-2025, 10:07
Dövlət Dram Teatrında yeni təyinat olub
5-04-2025, 08:30
“Ulduz"lu görüşlər”in növbəti qonağı Əyyub Qiyas olub - Fotolar
4-04-2025, 18:29
Musiqili Teatra direktor təyinatı olub
4-04-2025, 18:03
Lalayev teatr direktoru vəzifəsindən azad edilib
4-04-2025, 17:09
Dövlət Mahnı Teatrına yeni direktor təyin olunub
4-04-2025, 15:59
Bakıda Beynəlxalq Xalça Festivalı keçiriləcək
4-04-2025, 14:22
Məşhur aktyorun baş rolda çəkiləcəyi filmin adı gizli saxlanılır
4-04-2025, 11:41
Seyid Əzim Şirvaninin 190 illiyi qeyd ediləcək - Sərəncam
2-04-2025, 13:48
"Ulduz"lu görüşlər"in növbəti qonağı yazıçı Varis olub - Fotolar
2-04-2025, 10:20
Mətbuat Şurası “Kanal S”də baş verənləri pisləyib
2-04-2025, 08:53
Pozner yeni telelayihəsindən danışıb
1-04-2025, 18:21
Casus trillerin dünya nümayişi başlayıb - Foto
1-04-2025, 14:02
YUĞ Teatrına yeni bina veriləcək
1-04-2025, 09:57
Əli İnsanovun şeirlər kitabı çap olunub
29-03-2025, 11:26
Azərbaycan prezidenti Xalq artistini təbrik edib
17-03-2025, 22:22
Latviyada "Oskar"a görə növbə yaranıb
17-03-2025, 15:46
Sos! - Eldəniz Quliyev yazır
17-03-2025, 14:14
Xalq artisti Ənvər Həsənov dəfn olunub
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
