15:05 / 22-01-2025
Sahibkarlıq sahəsində yoxlamalar daha 1 il dayandırılır
14:58 / 22-01-2025
Cinayətkarları Ermənistandan Türkiyəyə aparıblar - Foto
14:48 / 22-01-2025
Volker: Putin Trampın müharibəni dayandırmaq tələbi ilə razılaşmayacaq
14:20 / 22-01-2025
Məhkəmə İmişlidə saxlanılan 14 nəfər barəsində qərar verib
14:14 / 22-01-2025
Milli Məclis yeni İşçi Qrupu yaradır
13:42 / 22-01-2025
Britaniya vətəndaşlarına Ermənistan-Azərbaycan sərhəd bölgəsinə səfərdən çəkinməyi tövsiyə edir
13:35 / 22-01-2025
Narkobaronun şəkli divardan silinib - Foto
13:21 / 22-01-2025
O, “Çinar”ı məşhurlaşdırdı... - Etibar Cəbrayıloğlu yazır
13:20 / 22-01-2025
Davosda Azərbaycan və Ukrayna prezidentləri görüşüb - Foto
13:06 / 22-01-2025
Ramil Hüseyn Davosun “yaşıl” gündəliyini şərh edib
12:56 / 22-01-2025
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
12:54 / 22-01-2025
Alman lider avropalıları Trampa qarşı birləşməyə çağırır
12:45 / 22-01-2025
Rusiya ilə Qərb növbəti münaqişəyə hazırlıq yarışına başlayacaq
12:30 / 22-01-2025
Novruz bayramında əfv olacaq
12:24 / 22-01-2025
Kart hesablarından oğurluq hallarına qarşı tədbirlər həyata keçiriləcək
12:18 / 22-01-2025
Avropa İttifaqı Donald Trampla danışıqlara hazırdır
12:12 / 22-01-2025
Korrupsiyaya görə tutulanlar YAP-da qalırlar? – Açıqlama
12:10 / 22-01-2025
NASA kosmik mühərrik yaradacaq
12:01 / 22-01-2025
Paşinyanın qohumunun malikanəsi qarət olunub
11:59 / 22-01-2025
Şahin Mustafayev Tehranda Əli Əkbər Əhmədianla görüşüb
11:54 / 22-01-2025
Zelenski: Tramp dəstək versə Ukrayna NATO-ya üzv olacaq
11:37 / 22-01-2025
Bakıda yağış yağacaq
11:23 / 22-01-2025
Dəfn pulu artırılır
11:11 / 22-01-2025
İmişlidə qəzada xəsarət alan məktəblilərdən daha biri vəfat edib
10:50 / 22-01-2025
ABŞ-nın ən yoxsul şəhərləri... - Siyahı
10:32 / 22-01-2025
Göyçayda 5 tələbə qız zəhərlənib
10:20 / 22-01-2025
Daha bir kanal rəhbəri həbs edilib - Foto
10:14 / 22-01-2025
“Ulduz” jurnalının Ankarada xüsusi buraxılışı çıxıb - Foto
10:03 / 22-01-2025
Mərkəzi Bank uçot dərəcəsini sabit saxlayıb
09:58 / 22-01-2025
DİN saxta mesajlarla bağlı əhaliyə müraciət edib
21:47 / 18-01-2025
Milli Qəhrəmanın atasının kartından oğurlanan 80 min manat geri qaytarılıb - Yenilənib
21:19 / 17-01-2025
Xərçəng xəstəliyindən ölüm nisbəti ikiqat artıb
23:53 / 17-01-2025
Abşeronda yaşayış evində partlayış: beş nəfər yaralanıb
23:57 / 18-01-2025
“Azersun Holding”in rəhbəri vəfat edib
09:53 / 18-01-2025
Nüvə silahı istehsalı artır - Foto
00:04 / 20-01-2025
20 Yanvar faciəsindən 35 il ötür
11:53 / 18-01-2025
Prezident İlham Əliyev Hakan Fidanı qəbul edib
18:38 / 17-01-2025
Rejissor Devid Linç vəfat edib
20:35 / 17-01-2025
Məşhur rejissorun yeni filmi nümayiş olunacaq - Foto
18:10 / 17-01-2025
Reper aktrisanın çılpaq video-görüntülərini yayıb
“Ulduz” jurnalının Ankarada xüsusi buraxılışı çıxıb - Foto
Tarix: 22-01-2025 10:14 | Bölmə: Mədəniyyət
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) mətbu orqanı olan “Ulduz” jurnalının xüsusi buraxılışı qardaş Türkiyənin Ankara şəhərində, “Gənc ürəklər” dərgisində oxuculara təqdim edilib.
Reyting.az xəbər verir ki, “Gənc ürəklər” dərgisinin 14-cü (Qış, dekabr-yanvar-fevral 2025) sayında “Ulduz” jurnalının təqdimatı ilə azərbaycanlı şair və yazarların əsərləri yer alıb.
“Ulduz” jurnalının baş redaktoru, Əməkdar jurnalist, şair Qulu Ağsəs “525-ci qəzet”ə deyib ki, “Gənc ürəklər” dərgisinin baş redaktoru Muhterem Şahin ötən ilin yayında “Ulduz” jurnalını görüb və jurnalın redaksiya heyətinin üzvü Rəsmiyyə Sabirdən nəşr haqqında soruşub: “Sonradan biz Muhterem bəylə onlayn şəkildə əlaqə saxladıq, tanış olduq. Söhbətimiz zamanı təklif etdim ki, biz “Gənc ürəklər” dərgisinin bir sayını Azərbaycanda çap edək, onlar da “Ulduz”un bir sayını Ankarada çap etsinlər. Razılıq əldə olundu və yazılar toplanmağa başladı. 2024-cü ilin sentyabr ayında biz “Gənc ürəklər” dərgisinin xüsusi buraxılışını Azərbaycanda - “Ulduz” jurnalında çap etdik. “Bir millət, iki dövlət” devizindən çıxış edərək, yazıların Azərbaycan türkcəsinə uyğunlaşdırılmasına ehtiyac görmədik, necə göndərilmişdisə, elə də çap olundu.
Sonra isə Azərbaycandan yazıları toplayıb Muhterem Şahinə yolladıq. Bir neçə mərhələdən keçdikdən sonra, nəhayət, “Ulduz” jurnalının Ankaradakı xüsusi sayı çap olundu. Bu, hər birimiz üçün çox sevindirici haldır. Əsasən də ona görə ki, bu, bir ilkdir. İlk dəfə Azərbaycan dərgisi Türkiyədə olduğu kimi çap edilir, eləcə də Türkiyədəki dərgi Azərbaycanda olduğu kimi yayımlanır. Burdakı proses orada da oldu. Yəni əsərlər Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlandı. Bu yaradıcı əməkdaşlığımızın davamlı olmasını arzulayıram. Muhterem bəylə danışıqlarımız davam edir. İstərdim ki, ayrıca olaraq Azərbaycanın gənc yazarlarına həsr olunmuş xüsusi buraxılışı da Ankarada çap etdirək”.
“Ulduz - Gənc ürəklər qardaşlığı daim olsun” devizi ilə çap olunan xüsusi buraxılışın ilk məqaləsində baş redaktor Muhterem Şahin yazır:
“Dərgimizin bu sayında “Ulduz”dan gələn 39 əsəri Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlayırıq. Buradakı məqsədimiz Azərbaycandakı dostlarımızın Türkiyə türkcəsiylə, Türkiyədəki qardaşlarımızın da Azərbaycan türkcəsiylə bir yazını, şeiri, hekayəni, esseni oxumaqlarına şərait yaratmaqdır. Azərbaycan türkcəsi ilə Türkiyə türkcəsi bir-birinə o qədər yaxındır ki, anlamamaq mümkün deyil. Bəlkə bir neçə kəlməni başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərsiniz. Ləhcələr arasında belə kiçik fərqlər ola bilər, mümkündür. Onları da öyrənəcəyik, öyrənməliyik”.
Qeyd edək ki, “Ulduz” jurnalının xüsusi sayının təqdimatı keçiriləcəyi gözlənilir.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 22-01-2025 10:14 | Bölmə: Mədəniyyət
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) mətbu orqanı olan “Ulduz” jurnalının xüsusi buraxılışı qardaş Türkiyənin Ankara şəhərində, “Gənc ürəklər” dərgisində oxuculara təqdim edilib.
Reyting.az xəbər verir ki, “Gənc ürəklər” dərgisinin 14-cü (Qış, dekabr-yanvar-fevral 2025) sayında “Ulduz” jurnalının təqdimatı ilə azərbaycanlı şair və yazarların əsərləri yer alıb.
“Ulduz” jurnalının baş redaktoru, Əməkdar jurnalist, şair Qulu Ağsəs “525-ci qəzet”ə deyib ki, “Gənc ürəklər” dərgisinin baş redaktoru Muhterem Şahin ötən ilin yayında “Ulduz” jurnalını görüb və jurnalın redaksiya heyətinin üzvü Rəsmiyyə Sabirdən nəşr haqqında soruşub: “Sonradan biz Muhterem bəylə onlayn şəkildə əlaqə saxladıq, tanış olduq. Söhbətimiz zamanı təklif etdim ki, biz “Gənc ürəklər” dərgisinin bir sayını Azərbaycanda çap edək, onlar da “Ulduz”un bir sayını Ankarada çap etsinlər. Razılıq əldə olundu və yazılar toplanmağa başladı. 2024-cü ilin sentyabr ayında biz “Gənc ürəklər” dərgisinin xüsusi buraxılışını Azərbaycanda - “Ulduz” jurnalında çap etdik. “Bir millət, iki dövlət” devizindən çıxış edərək, yazıların Azərbaycan türkcəsinə uyğunlaşdırılmasına ehtiyac görmədik, necə göndərilmişdisə, elə də çap olundu.
Sonra isə Azərbaycandan yazıları toplayıb Muhterem Şahinə yolladıq. Bir neçə mərhələdən keçdikdən sonra, nəhayət, “Ulduz” jurnalının Ankaradakı xüsusi sayı çap olundu. Bu, hər birimiz üçün çox sevindirici haldır. Əsasən də ona görə ki, bu, bir ilkdir. İlk dəfə Azərbaycan dərgisi Türkiyədə olduğu kimi çap edilir, eləcə də Türkiyədəki dərgi Azərbaycanda olduğu kimi yayımlanır. Burdakı proses orada da oldu. Yəni əsərlər Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlandı. Bu yaradıcı əməkdaşlığımızın davamlı olmasını arzulayıram. Muhterem bəylə danışıqlarımız davam edir. İstərdim ki, ayrıca olaraq Azərbaycanın gənc yazarlarına həsr olunmuş xüsusi buraxılışı da Ankarada çap etdirək”.
“Ulduz - Gənc ürəklər qardaşlığı daim olsun” devizi ilə çap olunan xüsusi buraxılışın ilk məqaləsində baş redaktor Muhterem Şahin yazır:
“Dərgimizin bu sayında “Ulduz”dan gələn 39 əsəri Azərbaycan türkcəsində olduğu kimi yayımlayırıq. Buradakı məqsədimiz Azərbaycandakı dostlarımızın Türkiyə türkcəsiylə, Türkiyədəki qardaşlarımızın da Azərbaycan türkcəsiylə bir yazını, şeiri, hekayəni, esseni oxumaqlarına şərait yaratmaqdır. Azərbaycan türkcəsi ilə Türkiyə türkcəsi bir-birinə o qədər yaxındır ki, anlamamaq mümkün deyil. Bəlkə bir neçə kəlməni başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərsiniz. Ləhcələr arasında belə kiçik fərqlər ola bilər, mümkündür. Onları da öyrənəcəyik, öyrənməliyik”.
Qeyd edək ki, “Ulduz” jurnalının xüsusi sayının təqdimatı keçiriləcəyi gözlənilir.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 14:38
Xalq artisti yenidən reanimasiyaya yerləşdirilib
17-01-2025, 20:35
Məşhur rejissorun yeni filmi nümayiş olunacaq - Foto
17-01-2025, 18:38
Rejissor Devid Linç vəfat edib
16-01-2025, 17:19
Ağadadaş Ağayev məhkəmədə hiddətlənib
16-01-2025, 11:03
Analar inananda - Fotolar
16-01-2025, 10:50
Ağadadaş Ağayevin mülki iddiasına xitam verilib
15-01-2025, 12:12
Stallonenin yeni filmi nümayiş olunacaq
13-01-2025, 12:09
Deputat: "Musiqini zina və əxlaqsızlıqla əlaqələndirməyin heç bir dini əsası yoxdur"
10-01-2025, 17:28
Müəllif qonorarları ilə bağlı yeni qaydalar təsdiqlənib
10-01-2025, 10:07
Hollivud ulduzlarının evi yanıb - Foto
9-01-2025, 10:24
Ulduz aktyor yenə "Silah baronu" olacaq
8-01-2025, 14:34
Xalq artisti Ağadadaş Ağayev balta atdığı mühafizəçi ilə barışıb
6-01-2025, 16:35
“Sağlığında yaxınlaşmayanlar indi şou göstərirlər” - Aygün Bəylərin ailəsində qalmaqal
2-01-2025, 21:12
Komada olan aktyorun xanımı: "Möcüzə olsun”
1-01-2025, 18:53
Dahi Tolstoy "xoşbəxtlik arzulayıram" sözünün əleyhinə olub
29-12-2024, 09:55
Tom Kruz 2026-cı ildə bəşəriyyəti xilas edəcək
28-12-2024, 15:59
Məşhur filmdəki malikanə satışa çıxarılıb - Foto
27-12-2024, 10:07
Rusiya lideri “Dartanyan”ı təbrik edib
26-12-2024, 09:32
Dünya şöhrətli rejissor "Odisseya"nı ekranlaşdıracaq
25-12-2024, 21:21
Nazirlik: "Bütün mədəni-kütləvi tədbirlər təxirə salınıb"
25-12-2024, 18:36
Hollivud ulduzu keşişlik fəaliyyətinə başlayır
25-12-2024, 18:01
26 dekabr matəm günü: TV proqramlarda dəyişiklik olacaq
25-12-2024, 16:26
Filmə çəkilən xanımların çəkdikləri - Fotolar
23-12-2024, 18:13
İngiltərəli aktyor Hollivud ulduzu ilə baş rola çəkilmək istəyir
23-12-2024, 17:41
Beynəlxalq Gənclər Müsabiqəsinin qalibləri bəlli olub - Fotolar
23-12-2024, 12:51
Qədim xəzinə Türkiyəyə qaytarılıb - Foto
22-12-2024, 10:00
Məşhur kino ulduzu kaskadyorluq edəcək - Foto
20-12-2024, 18:26
Əliqulu dünən evlənmədi - Foto
20-12-2024, 18:25
Aktyora "Ən yaxşı atıcı" mükafatı verilib - Foto
20-12-2024, 16:31
Arnold Şvartseneqqer Santa Klaus olacaq - Fotolar
20-12-2024, 13:36
Misir piramidalarını icarəyə götürüblər - Foto
19-12-2024, 18:47
Küveytdə yadplanetli heykəli tapılıb
19-12-2024, 08:33
Dünyada ilk belə muzey Mahaçqalada açılıb
18-12-2024, 23:24
Romada Azərbaycan Mədəniyyət Elçiləri Toplantısı keçirilib
17-12-2024, 14:49
Rəqqasların daha tez təqaüdə çıxması ilə bağlı təkliflər hazırlanır
17-12-2024, 11:46
"Avatar" filminin bir neçə bölümünü çəkəcəklər - Fotolar
17-12-2024, 09:26
Bir məşhur digərini görməmək üçün 60 milyon dollardan imtina edir
16-12-2024, 21:30
Hollivud ulduzu "İfritə"ni canlandıracaq
16-12-2024, 13:48
"Tufanlı aşırım"ı növbəti dəfə ekranlara çıxaracaqlar
15-12-2024, 10:12
Aktyor böyük mükafata layiq görülüb - Foto
14-12-2024, 09:10
Məşhur reper Luk Bessonun filmində çəkiləcək - Foto
13-12-2024, 14:14
Filmin davamının çəkilişi ləngiyir
11-12-2024, 07:00
Dünyanın ən qədim məbədi tapılıb - Fotolar
10-12-2024, 15:55
İsa Məmmədovun “Bakı mənzərələri” - Fotolar
10-12-2024, 10:54
Ağadadaş Ağayev mülki iddia qaldırıb
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Deputatlığa namizəd Milli Məclisdə təmsil etmək istədiyi bölgənin problemlərinin təsnifatını artıq ağlına yazıb və işə nədən başlayacağını sıralayıb
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
“Tənha insanın monoloqu”nun ssenari müəllifi və rejissoru deyir ki, kinomuzu yaşatmaq və irəli aparmaq üçün film istehsalını artırmalı və onun bazarını düşünməliyik
