18:55 / 23-11-2024
Qəzzaya son hücumlarda 120 fələstinli öldürülüb
18:48 / 23-11-2024
NATO-nun baş katibi Trampla danışıqlar aparıb
18:40 / 23-11-2024
Avropa enerji böhranı ilə üz-üzədir
18:08 / 23-11-2024
Novella Cəfəroğlu: "İndi normal pensiya alıram, məbləği açıqlamaq istəmirəm"
17:57 / 23-11-2024
Prezident Su Təchizatı Xidmətinin fəaliyyət sahəsini genişləndirib
17:50 / 23-11-2024
“Azərenerji” və “Azərişıq”a yeni səlahiyyət verilib - Fərman
17:25 / 23-11-2024
Müğənni Nadir Qafarzadə: "Torpaq alıb neyləyəcəm ki?!"
17:04 / 23-11-2024
1-ci siniflərin yerdəyişmə prosesinə start verilir
16:47 / 23-11-2024
Keçmiş icra başçısı vəfat edib
16:39 / 23-11-2024
Agentlik sədrinin birinci müavini təyin olunan Xəyyam Məmmədov kimdir?
16:11 / 23-11-2024
Prezident hərbi xidmətə çağırışla bağlı sərəncam imzalayıb
16:05 / 23-11-2024
Prezident bir qrup şəxsi təltif edib - Siyahı
16:02 / 23-11-2024
Milli Müdafiə Universiteti ilə bağlı daha bir qərar imzalanıb
15:57 / 23-11-2024
Türkiyədə 3 ton saxta spirtli içki ələ keçirilib
15:45 / 23-11-2024
Nazirlər Kabineti daha bir qərar verib
15:28 / 23-11-2024
Agentlik sədrinə yeni müavinlər təyin olunub - Sərəncam
15:08 / 23-11-2024
Temperatur düşəcək, leysan yağacaq - Xəbərdarlıq
14:31 / 23-11-2024
Müdafiə Nazirliyində xidməti müşavirə keçirilib
13:28 / 23-11-2024
COP29 zolaqlarında yol nişanları sökülür
12:30 / 23-11-2024
Azərbaycanda zəlzələ olub
12:10 / 23-11-2024
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
12:01 / 23-11-2024
"Sektorlar üzrə strateji planların hazırlanması Qaydası” təsdiqlənib
11:56 / 23-11-2024
Azərbaycanda saxlanılan rəis müavini həbsdən buraxılıb - 200 milyon ödəyib
11:29 / 23-11-2024
Milli Məclisin bəzi deputatlarına mənzil verilib
11:05 / 23-11-2024
Ceyms Bondun ifaçısı bu dəfə "Serjant Rok"-da oynayacaq
11:03 / 23-11-2024
Türkiyədə 70 kq qızılla tutulan azərbaycanlı diplomatdır? - (Yenilənib)
10:37 / 23-11-2024
Ukrayna cəbhəsi: ruslar əlavə ehtiyat toplayır
10:27 / 23-11-2024
İqtisadi fəaliyyət növləri üzrə vergi münasibətlərinin vahid standartları təsdiqlənib
10:27 / 23-11-2024
Məhkəmə Donald Trampla bağlı qərar verib
12:05 / 19-11-2024
MMC vətəndaşın mənzilini dağıdıb, indi də obyektini ələ keçirmək istəyir - Fotolar
13:32 / 21-11-2024
Dünyanın ən güclü donanmaları... - Qardaş Türkiyə siyahıda neçəncidir?
19:50 / 19-11-2024
Beynəlxalq Bank 272 min manat cərimələnib
16:45 / 20-11-2024
Nazir: "Regionlardakı bəzi poçt şöbələrinin bağlanması araşdırılacaq"
16:22 / 20-11-2024
“Real Betis” klubunun nümayəndəsi Bakıda nəyə təəccüblənib? - Foto
16:45 / 21-11-2024
Prezident iki Mərkəzi ləğv edib - Sərəncam
09:37 / 21-11-2024
Naxçıvan səhiyyəsində həbslər başlayıb
00:07 / 22-11-2024
Hikmət Hacıyev: “Politico”nun üzr istəməsini tələb edirik!”
10:03 / 20-11-2024
Azərbaycan və Türkiyənin bələdiyyə təşkilatları arasında görüş keçirilib - Fotolar
00:45 / 22-11-2024
Məşhur yazıçının yeni romanı nəşr edilib - Foto
11:03 / 23-11-2024
Türkiyədə 70 kq qızılla tutulan azərbaycanlı diplomatdır? - (Yenilənib)
Mikayıl Cabbarovun komandası ideoloji təxribata göz yumub
Tarix: 09-10-2017 11:06 | Bölmə: Cəmiyyət
Orta məktəblərimizin 10-cu sinifi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyindəki (rus dilində) xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstan əraziləri uydurma "Böyük Ermənistan”ın tərkib hissəsi kimi göstərilib.
Reyting.az-ın xəbərinə görə, Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə həmin dərsliyi 7000 tirajla (Всеобщая история) nəşr edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı səhvi aradan qaldırıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib.
Qeyd edək ki, kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Dərsliyin həmmüəllifi Kamran Əsədov publika.az-a deyib ki, dərslik müəllifi olaraq Azərbaycan dilində xəritə tapmaqda çətinlik çəkirlər. Bu səbəbdən də, məcbur qalıb dünya mənbələrindən xəritələr əldə edirlər:
“Bu dərsliklər yalnız Azərbaycan deyil, rus, gücü, digər azsaylı xalqların dilində hazırlanır. Bu dərslikdə 120-dən çox yeni xəritə vermişik, ola bilər ki, bir xəritədə diqqətdən yayınma olub.
Düzdür, xəritədə erməni ərazisinin göstərilməsi xoş deyil. Lakin həmin xəritəni rusdilli mənbələrdən götürmüşük və bu məqam diqqətdən yayınıb”.
Böyük Quruluş Partiyasının başqanı, Milli Məclisin üzvü Fazil Mustafa isə qeyd edib ki, dünyada qəbul olunan tarix xəritələrində istəsək də, istəməsək də “Armeniya” adına rast gəlinir. Ancaq bu, dövlət olaraq deyil, Roma imperiyasının bir əyaləti kimi qeyd olunur.
Fazil Mustafa bildirib ki, həmin xəritədə Azərbaycanın indiki ərazilərinin “Armeniya” adı ilə göstərilməsinə izah verilir ki, Azərbaycan və gürcü dillərində olan dərsliklərdə bu ad qeyd olunmayıb, rusca variantında isə səhvən adı silmək unudulub: “Budur bizim tarixlə haqlılığımızı əsaslandırmanın maraqlı nəticəsi.
Əzizlərim, tarixi bir tərəfə qoyun, biz bu gün mövcud ərazimizlə, yəni 86 min kvadrat kilometrlik ərazi ilə BMT-də qeydiyyatdan keçmişik və eyni qaydada dövlət olaraq Ermənistan da orada qeydiyyatdan keçməsinə baxmayaraq, bizim beynəlxalq hüquqla tanınan ərazimizin 20 faizini işğal edib və bu əraziləri qaytarmalıdır. Yoxsa bu əraziyə kim tez gəlib, kim gec gəlib, bunun mübahisəsi bugünkü dünya üçün qətiyyən aktual deyil və bu daha çox əsas məqsəddən yayınmamıza gətirib çıxarır”.
Tarix məsələsinə gəlincə, F.Mustafa qeyd edib ki, daxili mühitdə olan kitablarımızdan hansısa məqamları çıxarmaqla iş bitmir:
“Dünyada qəbul olunan tarix xəritələrində istəsək də, istəməsək də “Armeniya” adına rast gəlinir. Ancaq bu, dövlət olaraq deyil, Roma imperiyasının bir əyaləti kimi qeyd olunur.
“Malaya Armeniya” adı da Qara dənizin indiki Trabzona yaxın hissələri üçün yazılır.
Roma tarixinin ən böyük tədqiqatçısı sayılan Nobel mükafatı laueratı Mommzenin ruscaya tərcümə olunmuş "Roma tarixi" əsərinin 2-ci cildində verilmiş eramızdan öncəki Aralıq dənizi hövzəsi xəritəsində də “Armeniya” adı qeyd olunur. Burada müasir Azərbaycan ərazisi isə Albaniya kimi, Güney Azərbaycan ərazisi də Midiya, Atropat adı ilə coğrafi ərazi olaraq göstərilir. Mübahisə mövzusuna çevrilmiş tarix dərsliyində əsas səhv bu ərazilərdə digər adların xəritədə göstərilməməsi, yalnız “Armeniya” adının Qara dənizdən Xəzər dənizinə qədər ərazi üzərində yazılmasıdır”.
Reyting.az-ın məlumatına görə, tanınmış jurnalist Taleh Şahsuvarlının məsələyə münasibəti bir qədər sərt olub. T.Şahsuvarlı FB statusunda qeyd edib ki, səriştəsizliyin, strateji bir postda müqəvva kimi oturmağın ucbatından Azərbaycan balalarına qondarma, heç zaman olmamış "Böyük Ermənistan"ın xəritəsini tədris edirlər:
“Sənə etimad göstərib cənab prezident. O prezident ki, Azərbaycanın millli maraqlarını bağlı qapılar arxasında bütün namusu, şərəfi, vicdanı, biliyi, məharəti ilə müdafiə edir. O prezident ki, Salvartı dağlarında, İrəvanda Azərbaycan bayrağının dalğalanmasına milli hədəf kimi yanaşır. O prezident ki, onun xanımı, Birinci vitse-prezident, hörmətli Mehriban xanım Əliyeva milli maraqlarımızın müdafiəsi üçün fədakarcasına erməni lobbisinə qarşı çalışır.
Bəs, sən nə edirsən? Nadanlığından, səriştəsizliyindən, strateji bir postda müqəvva kimi oturmağının ucbatından Azərbaycan balalarına qondarma, heç zaman olmamış "Böyük Ermənistan"ın xəritəsini tədris edirsən. Bu işin üzrü yoxdur, məsuliyyəti və cinayəti var.
Biz, Azərbaycan dövlətinin ucalması, tərəqqi etməsi üçün hər cür məhrumiyyətlərdən keçmiş və bu gün də keçməkdə olan insanlarıq. Azərbaycan tarixinə, müqəddəs vətən davamıza həqarət edən səriştəsiz Mikayıl Cabbarovu nazir postunda görmək istəmirəm. Mən övladlarımın gələcəyini Azərbaycanın tarixi torpaqlarını “Google”-dən götürülmüş saxta xəritələr üzərində qurulan təhsil siyasətinə həvalə etmək istəmirəm”.
İqtisadçı-alim Qubad İbadoğlu isə qeyd edib ki, pul gözlərini elə tutub ki, rus bölməsində tədris olunan 10-cu sinif üçün tarix kitabında dərc edilmiş xəritədə "Böyük Ermənistan"ı da görə bilməyiblər. Q.İbadoğlu bunun texniki səhv olmasına inanmır: “Çünki dərsliyin müəllifləri ilə yanaşı redaktorları olur, eyni zamanda da hər bir dərslik nəşrə göndərilməzdən əvvəl ona xüsusi komissiya baxaraq, rəy verir. Komissiya isə bir yox, bir neçə nəfər üzvdən ibarətdir”.
İqtisadçı-alim bir faktı da nəzərə alaraq bildirib ki, respublika üzrə tədrisi yalnız rus dilində olan 15 ümumtəhsil məktəbi fəaliyyət göstərir. Rus bölmələrində təhsil alan şagirdlərin ümumi sayı isə 80 min nəfərdən çoxdur: “Orda tarix dərsini tədris edən 50-dək müəllim işləyir. Ona görə də, hesab edirəm ki, bu fakt ciddi araşdırılmalı, onun məsuliyyətsizlikdən, yoxsa bilərəkdən olması müəyyənləşdirilərək, adekvat tədbirlər görülməlidir”.
Q.İbadoğlu qeyd edib ki, "Böyük Ermənistan"ın “xəritəsi”nin coğrafiya deyil, tarix dərsliyində təqdim edilməsi Azərbaycan tarixinin saxtalaşdırılması deməkdir.
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-10-2017 11:06 | Bölmə: Cəmiyyət
Orta məktəblərimizin 10-cu sinifi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyindəki (rus dilində) xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstan əraziləri uydurma "Böyük Ermənistan”ın tərkib hissəsi kimi göstərilib.
Reyting.az-ın xəbərinə görə, Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə həmin dərsliyi 7000 tirajla (Всеобщая история) nəşr edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı səhvi aradan qaldırıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib.
Qeyd edək ki, kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Dərsliyin həmmüəllifi Kamran Əsədov publika.az-a deyib ki, dərslik müəllifi olaraq Azərbaycan dilində xəritə tapmaqda çətinlik çəkirlər. Bu səbəbdən də, məcbur qalıb dünya mənbələrindən xəritələr əldə edirlər:
“Bu dərsliklər yalnız Azərbaycan deyil, rus, gücü, digər azsaylı xalqların dilində hazırlanır. Bu dərslikdə 120-dən çox yeni xəritə vermişik, ola bilər ki, bir xəritədə diqqətdən yayınma olub.
Düzdür, xəritədə erməni ərazisinin göstərilməsi xoş deyil. Lakin həmin xəritəni rusdilli mənbələrdən götürmüşük və bu məqam diqqətdən yayınıb”.
Böyük Quruluş Partiyasının başqanı, Milli Məclisin üzvü Fazil Mustafa isə qeyd edib ki, dünyada qəbul olunan tarix xəritələrində istəsək də, istəməsək də “Armeniya” adına rast gəlinir. Ancaq bu, dövlət olaraq deyil, Roma imperiyasının bir əyaləti kimi qeyd olunur.
Fazil Mustafa bildirib ki, həmin xəritədə Azərbaycanın indiki ərazilərinin “Armeniya” adı ilə göstərilməsinə izah verilir ki, Azərbaycan və gürcü dillərində olan dərsliklərdə bu ad qeyd olunmayıb, rusca variantında isə səhvən adı silmək unudulub: “Budur bizim tarixlə haqlılığımızı əsaslandırmanın maraqlı nəticəsi.
Əzizlərim, tarixi bir tərəfə qoyun, biz bu gün mövcud ərazimizlə, yəni 86 min kvadrat kilometrlik ərazi ilə BMT-də qeydiyyatdan keçmişik və eyni qaydada dövlət olaraq Ermənistan da orada qeydiyyatdan keçməsinə baxmayaraq, bizim beynəlxalq hüquqla tanınan ərazimizin 20 faizini işğal edib və bu əraziləri qaytarmalıdır. Yoxsa bu əraziyə kim tez gəlib, kim gec gəlib, bunun mübahisəsi bugünkü dünya üçün qətiyyən aktual deyil və bu daha çox əsas məqsəddən yayınmamıza gətirib çıxarır”.
Tarix məsələsinə gəlincə, F.Mustafa qeyd edib ki, daxili mühitdə olan kitablarımızdan hansısa məqamları çıxarmaqla iş bitmir:
“Dünyada qəbul olunan tarix xəritələrində istəsək də, istəməsək də “Armeniya” adına rast gəlinir. Ancaq bu, dövlət olaraq deyil, Roma imperiyasının bir əyaləti kimi qeyd olunur.
“Malaya Armeniya” adı da Qara dənizin indiki Trabzona yaxın hissələri üçün yazılır.
Roma tarixinin ən böyük tədqiqatçısı sayılan Nobel mükafatı laueratı Mommzenin ruscaya tərcümə olunmuş "Roma tarixi" əsərinin 2-ci cildində verilmiş eramızdan öncəki Aralıq dənizi hövzəsi xəritəsində də “Armeniya” adı qeyd olunur. Burada müasir Azərbaycan ərazisi isə Albaniya kimi, Güney Azərbaycan ərazisi də Midiya, Atropat adı ilə coğrafi ərazi olaraq göstərilir. Mübahisə mövzusuna çevrilmiş tarix dərsliyində əsas səhv bu ərazilərdə digər adların xəritədə göstərilməməsi, yalnız “Armeniya” adının Qara dənizdən Xəzər dənizinə qədər ərazi üzərində yazılmasıdır”.
Reyting.az-ın məlumatına görə, tanınmış jurnalist Taleh Şahsuvarlının məsələyə münasibəti bir qədər sərt olub. T.Şahsuvarlı FB statusunda qeyd edib ki, səriştəsizliyin, strateji bir postda müqəvva kimi oturmağın ucbatından Azərbaycan balalarına qondarma, heç zaman olmamış "Böyük Ermənistan"ın xəritəsini tədris edirlər:
“Sənə etimad göstərib cənab prezident. O prezident ki, Azərbaycanın millli maraqlarını bağlı qapılar arxasında bütün namusu, şərəfi, vicdanı, biliyi, məharəti ilə müdafiə edir. O prezident ki, Salvartı dağlarında, İrəvanda Azərbaycan bayrağının dalğalanmasına milli hədəf kimi yanaşır. O prezident ki, onun xanımı, Birinci vitse-prezident, hörmətli Mehriban xanım Əliyeva milli maraqlarımızın müdafiəsi üçün fədakarcasına erməni lobbisinə qarşı çalışır.
Bəs, sən nə edirsən? Nadanlığından, səriştəsizliyindən, strateji bir postda müqəvva kimi oturmağının ucbatından Azərbaycan balalarına qondarma, heç zaman olmamış "Böyük Ermənistan"ın xəritəsini tədris edirsən. Bu işin üzrü yoxdur, məsuliyyəti və cinayəti var.
Biz, Azərbaycan dövlətinin ucalması, tərəqqi etməsi üçün hər cür məhrumiyyətlərdən keçmiş və bu gün də keçməkdə olan insanlarıq. Azərbaycan tarixinə, müqəddəs vətən davamıza həqarət edən səriştəsiz Mikayıl Cabbarovu nazir postunda görmək istəmirəm. Mən övladlarımın gələcəyini Azərbaycanın tarixi torpaqlarını “Google”-dən götürülmüş saxta xəritələr üzərində qurulan təhsil siyasətinə həvalə etmək istəmirəm”.
İqtisadçı-alim Qubad İbadoğlu isə qeyd edib ki, pul gözlərini elə tutub ki, rus bölməsində tədris olunan 10-cu sinif üçün tarix kitabında dərc edilmiş xəritədə "Böyük Ermənistan"ı da görə bilməyiblər. Q.İbadoğlu bunun texniki səhv olmasına inanmır: “Çünki dərsliyin müəllifləri ilə yanaşı redaktorları olur, eyni zamanda da hər bir dərslik nəşrə göndərilməzdən əvvəl ona xüsusi komissiya baxaraq, rəy verir. Komissiya isə bir yox, bir neçə nəfər üzvdən ibarətdir”.
İqtisadçı-alim bir faktı da nəzərə alaraq bildirib ki, respublika üzrə tədrisi yalnız rus dilində olan 15 ümumtəhsil məktəbi fəaliyyət göstərir. Rus bölmələrində təhsil alan şagirdlərin ümumi sayı isə 80 min nəfərdən çoxdur: “Orda tarix dərsini tədris edən 50-dək müəllim işləyir. Ona görə də, hesab edirəm ki, bu fakt ciddi araşdırılmalı, onun məsuliyyətsizlikdən, yoxsa bilərəkdən olması müəyyənləşdirilərək, adekvat tədbirlər görülməlidir”.
Q.İbadoğlu qeyd edib ki, "Böyük Ermənistan"ın “xəritəsi”nin coğrafiya deyil, tarix dərsliyində təqdim edilməsi Azərbaycan tarixinin saxtalaşdırılması deməkdir.
Reyting.az
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 17:04
1-ci siniflərin yerdəyişmə prosesinə start verilir
Bu gün, 16:47
Keçmiş icra başçısı vəfat edib
Bu gün, 15:08
Temperatur düşəcək, leysan yağacaq - Xəbərdarlıq
Bu gün, 13:28
COP29 zolaqlarında yol nişanları sökülür
Bu gün, 12:10
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Dünən, 18:23
Ölmüş şəxsin gözü oğurlanıb
Dünən, 14:59
Arvadını öldürən vəzifəli şəxsə bir il cəza verilib
Dünən, 12:47
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Dünən, 11:45
Polkovnikin oğlu ev dustaqlığına buraxılıb
Dünən, 09:46
İcra başçısının birinci müavini məhkəmədə uduzub
21-11-2024, 16:00
Gömrük orqanlarına qəbul imtahanı keçiriləcək
21-11-2024, 12:24
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
21-11-2024, 11:15
Bakıda daha 46 marşrutun fəaliyyəti bərpa olunur
21-11-2024, 09:26
Mask Trampın dəstəyi ilə almanlara meydan oxuyur
20-11-2024, 23:46
"Nazir məni kasıblara kömək üçün göndərib" deyən şəxsə hökm oxunub
20-11-2024, 21:34
Səudiyyə Ərəbistanında 100-dən çox əcnəbini edam ediblər
20-11-2024, 18:00
İTV-yə xəbərdarlıq olunub
20-11-2024, 17:34
Daha 20 min müəllim sertifikatlaşdırmaya cəlb olunacaq
20-11-2024, 15:26
Deputat Elm və Təhsil fondlarının birləşdirilməsini təklif edib
20-11-2024, 15:23
Xəzəryanı ölkələrin ekoloji təşkilatları memorandum imzalayıb
20-11-2024, 13:02
Biləsuvar sakini dəm qazından boğularaq ölüb
20-11-2024, 12:19
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
20-11-2024, 11:57
PA rəmisi: "COP29-da iştirak etmək böyük şərəfdir, çünki..."
20-11-2024, 11:38
Hərbi xidmətdən yayınan daha bir gənc həbs edilib
20-11-2024, 11:02
Tramp türk həkimə yüksək vəzifə təklif edib
20-11-2024, 10:03
Azərbaycan və Türkiyənin bələdiyyə təşkilatları arasında görüş keçirilib - Fotolar
19-11-2024, 21:26
50-yə yaxın saxta plastik cərrahın siyahısını paylaşan jurnalistin hesabı bloklanıb
19-11-2024, 13:28
Norveç şahzadəsinin oğlu zorlamaya görə həbs edilib
19-11-2024, 12:53
Sabah yağış yağacaq
19-11-2024, 11:09
Ağcabədidə qanunsuz ov edən şəxslər saxlanılıb
19-11-2024, 10:42
Milli Məclisin baş məsləhətçisi qəfil ölüb
19-11-2024, 10:19
Azərbaycanda İran vətəndaşı itkin düşüb
19-11-2024, 09:50
67 yaşlı kişi dəm qazından boğulub
19-11-2024, 09:02
Mask Sorosun yeni pandemiya ilə bağlı qorxulu proqnozunu ələ salıb
18-11-2024, 23:44
Bakıdan Neftçalaya qonaq gələn uşaq suda boğulub
18-11-2024, 15:06
Qarajda gizlətdiyi raketi çıxararaq insanlara tuşlayıb - Video
18-11-2024, 12:54
Sabah yağış yağacaq
18-11-2024, 11:35
Qarabağda daha 972.6 hektar ərazi minalardan təmizlənib
18-11-2024, 10:21
Daha altı marşrut xəttinin fəaliyyəti bərpa olunub
18-11-2024, 09:32
KTMT qeyri-leqal miqrasiyaya qarşı mübarizə aparacaq
16-11-2024, 15:34
Qubadlıda fəhlə iş başında yıxılaraq ölüb
16-11-2024, 12:41
Sabah dağlıq ərazilərə qar yağacaq
16-11-2024, 12:39
Kolleclərə yeni təyinatlar olub