16:29 / 08-03-2021
Rumıniya Azərbaycana yeni səfir göndərir
16:17 / 08-03-2021
Aygün Kazımov: "Öz cibimin düşməni deyiləm ki..."
15:59 / 08-03-2021
İranda daha 8313 nəfər koronavirusa yoluxub
15:47 / 08-03-2021
Bakıda bir qrup fəal aksiya keçirməyə cəhd edib
15:33 / 08-03-2021
5 aylıq komadan sonra şəhid olan əsgər Sabirabadda dəfn olunub
15:32 / 08-03-2021
Qarabağdakı separatçıların silahlı dəstələri Paşinyana qarşı qiyama qoşulur
15:08 / 08-03-2021
“Müharibə və Ermənistan üçün yeni məğlubiyyətlər qaçılmazdır” - Andranik Tevanyan
14:45 / 08-03-2021
ABŞ Türkiyənin düşməninə böyük miqdarda silah göndərir - Siyahı
14:21 / 08-03-2021
BMT-nin tədbirində ermənilərin hərbi cinayətləri ifşa edilib - Foto
14:13 / 08-03-2021
Səudiyyə Ərəbistanı neft qiymətlərini qaldırıb
14:06 / 08-03-2021
Kürdə batan şəxsin meyiti tapılıb
14:02 / 08-03-2021
Emin Əmrullayev: "Azərbaycanda müəllimlərin 83 faizini xanımlar təşkil edir"
13:49 / 08-03-2021
Marsdan yeni fotolar yayılıb
13:32 / 08-03-2021
Cinayətkar qruplaşma Çexiyada banklardan 54 milyon avro oğurlayıb
13:24 / 08-03-2021
ABŞ-ın tanınmış reperi qətlə yetirilib
13:16 / 08-03-2021
Ləğv olunan 4 bank üzrə kompensasiya ödənişlərinin 93%-i təmin olunub
13:04 / 08-03-2021
Gürcüstanda qadın siyasətçi hərəkat yaradıb
12:58 / 08-03-2021
Ermənilər Qarabağda cəsəd axtarışını dayandırıb
12:57 / 08-03-2021
Azad olunan ərazilərə keçmək istəyən şəxslər saxlanılıb
12:45 / 08-03-2021
Zəngilandan daha bir videogörüntü yayılıb
12:42 / 08-03-2021
Zəngilanda yeni postlar qurulub - Video
12:34 / 08-03-2021
Rusiyada daha 379 nəfər koronavirusdan ölüb
12:24 / 08-03-2021
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
12:18 / 08-03-2021
Nazirlik Badamdardakı sürüşmə ilə bağlı açıqlama yayıb
12:14 / 08-03-2021
Səudiyyə Ərəbistanının neft bazalarına PUA-larla hücum olub
12:05 / 08-03-2021
Deputat: “Azərbaycanda maksimum 6 güclü siyasi partiya olmalıdır”
11:53 / 08-03-2021
Qüdrət Həsənquliyev Azərbaycan qadınlarını təbrik edib
11:45 / 08-03-2021
"Palmeyras" klubu Braziliya Kubokunun qalibi olub
11:42 / 08-03-2021
Azərbaycanda partiya sədri ilə TV prezidentinin köməkçisi əlbəyaxa olub
11:33 / 08-03-2021
“Brent” markalı neftin qiyməti 71 dolları ötüb
17:36 / 04-03-2021

12:30 / 05-03-2021

13:19 / 04-03-2021

17:05 / 03-03-2021

23:06 / 04-03-2021

11:38 / 05-03-2021

10:03 / 04-03-2021

14:04 / 04-03-2021

12:18 / 04-03-2021

23:38 / 05-03-2021

18:54 / 03-03-2021

Amerikalı şərhçi: “Putini diz çökdürəcəyik”
Tarix: 19-01-2021 21:15 | Bölmə: Siyasət

ABŞ-ın “The Berkshire Eagle” qəzetində ölkənin Rusiya ilə münasibətlərinə dair məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi qəzetin şərhçisi və redaksiyanın məsləhət şurasının həmsədri Donald Morrisondur. Reyting.az Novator.az-ın ingilscədən çevirdiyi məqaləni təqdim edir.
Yazıq Co Bayden. On illər boyu ictimai-siyasi arenada külüng döyəndən sonra, nəhayət, ABŞ-ın prezidenti postuna gəlir, amma prezidentliyi son onilliklərin ən ciddi problemlərlə qarşılaşdığı zamana – pandemiya, qiyam və iqlim dəyişkənliyi dövrünə təsadüf edir.
İldən-ilə ABŞ-da və dünyada qlobal istiləşmə, daşqınlar, fırtınalar, meşə yanğınları artır. Aramsız quraqlıq və daşqınlar üzündən münbit torpaqlar məhv olur, yararsız hala düşür.
Artıq iqlim dəyişkənliyi milli təhlükəsizlik məsələsinə çevrilib. Müdafiə Nazirliyi bəyan edib ki, daşqınlar, dənizlərdə suyun səviyyəsinin artması ABŞ-ın 79 hərbi bazasının fəaliyyətinə mənfi təsir göstərəcək, hətta o bazaların bəzisi bağlanacaq. Pentaqon qlobal istiləşmə səbəbindən milyonlarla insanın qaçqın düşəcəyini, siyasi və iqtisadi durumun qeyri-sabit olacağını proqnozlaşdırır.
Təhlükəsizlik ekspertləri isə iqlim dəyişkənliyi fonunda Rusiyanın daha şanslı olmasına diqqət çəkirlər. Mütəxəssilər hesab edirlər ki, Rusiya ərazilərinin çoxu şimalda yerləşdiyinə görə onun torpaqlarının korlanması təhlükəsi yoxdur. Ona görə də Rusiya dünyanın kənd təsərrüfatı və iqtisadi güc mərkəzinə çevrilə bilər.
Dünya istiləşdikcə Rusiyanın böyük neft və meşə (ağac) ehtiyatları daha çox əhəmiyyət daşımağa başlayacaq. Rusiya indidən Şimal Buzlu okeanında buzların əridilməsi işinə xərc qoymaq və orada həm iqtisadi, həm hərbi varlığını gücləndirmək niyyətindədir.
Bəs Rusiyanın bu planları niyə problem sayılsın? Çünki bu ölkə illərdir dünyada mənfi imic formalaşdırıb. Hazırda Rusiyada korrupsiyaya uğramış diktator rejimi hökm sürür. Bu rejim ABŞ və Avropaya qarşı kiber müharibə aparır, seçkilərə müdaxilə edir, xarici ölkələrə sığınan dissidentləri zəhərləyir, jurnalistləri evində öldürür, qonşu dövlətlərin ərazisinə göz dikir, onların torpağını zəbt edir, 2014-cü ildə Ukraynanın Krım bölgəsini ilhaq etdiyi kimi.
Son dövrlərdə isə Rusiya ABŞ-ı avropalı müttəfiqlərindən ayırmaq üçün avropalılara rus neftinin və qazının asan yollarını göstərir.
Rusiyanın bu qədər narahatlığa səbəb ola bilməsinin bir günahı da ABŞ-ın özündədir. 1991-ci ildə Sovet İttifaqı dağılanda Rusiyada xaos hökm sürürdü. O vaxt ABŞ Rusiyaya yardım əlini uzada bilərdi. Bunu etməkdənsə ABŞ bir sıra keçmiş Sosialist bloku (Şərq bloku) ölkələrini NATO-ya üzv olmağa dəvət etdi və anti-sovet alyansını Rusiyanın sərhədlərinə qədər genişləndirdi. ABŞ hətta orada ballistik raketlər də yerləşdirdi.
Bu gərəksiz, qıcıqlandırıcı addımlar Rusiyada Qərbin mühasirəsinə düşmək qorxusunu artırdı. Ona görə ABŞ-la münasibətlər pisləşməyə başladı.
2009-cu ildə Barak Obama ABŞ prezidenti kimi Rusiya ilə yenidən münasibət qurmağa çalışdı və bir müddət bunun üzərində işlədi. Obama və Rusiyanın o dövrdəki prezidenti Dmitri Medvedev yeni strateji silahlara dair müqavilə imzaladılar. Ancaq Vladimir Putin 2012-ci ildə prezident postuna qayıdan kimi ABŞ-dan xeyli dərəcədə üz döndərdi. Çünki onun ayrı planları vardı: əvvəlcə sönmüş Rusiyaya sovet dövründəki təhlükəsizliyi və əzəməti qaytarmaq, sonra isə köhnə haqq-hesabları çürütmək.
Putin Rusiyanın qonşularını əldən saldı, onların ərazilərini ilhaq etdi və daxildə öz populyarlığını artırmaq üçün ABŞ-ı mənəvi cəhətdən sarsıtmaq yolunu tutdu. O, Donald Trampla dostluğundan yararlanıb NATO ilə münasibətləri pozdu və ABŞ-ın Krımla bağlı Rusiyaya qarşı tətbiq etdiyi sanksiyaları zəiflətdi. Nəticədə hakerlikdə və seçkilərə müdaxilədə ittiham olunan Rusiya bu qınaqlardan yaxasını kənara çəkə bildi.
Putin Rusiyanı dədə-baba mülkü kimi idarə edir. Onun ciddi rəqibləri yoxdur və bu yaxınlarda hakimiyyətini daha 16 il uzatmaq üçün qanunu da dəyişdirib. Putin ABŞ-ın yeni prezidenti Baydenə və bütün dünyaya indən belə də bir müddət problem olaraq qalacaq.
Donald Tramp Moskva ilə daha sıx əlaqələr qurmağa çalışsa da, ABŞ-da Rusiyadan narazılıq artmaqdadır. “Pyu” (Pew) Araşdırma Mərkəzinin sorğusu göstərir ki, son illərdə amerikalılar arasında Rusiyanın hörməti çox aşağı düşüb.
Rusiya ilə necə davranmaq lazımdır? ABŞ bu ölkənin son haker hücumlarına cavab verməli və avropalı müttəfiqləri ilə dağılmış birliyini bərpa etməlidir. Eyni zamanda Rusiya ilə mövcud əlaqələr dərinləşdirilməli və ortaq maraq nöqtələri tapılmalıdır.
İqlim dəyişkənliyi, qlobal istiləşmə gələcəkdə Rusiyanın dadına çata bilər, ancaq Putin o vaxta qalası deyil. Ona görə də o, indiki mərhələdə Rusiyanın uğradığı ziyanı minimuma endirmək fikrinə düşə bilər.
ABŞ-ın etməli olduğu daha bir iş var: soyuq müharibəni canlandırmaq və cilovlama siyasəti yürütmək. Söhbət vaxtilə Kubada yaranmış raket böhranından – “Karib dənizi böhranı”ndan getmir, söhbət yumşaq güc elementlərinin tətbiqindən, qarşlıqlı mədəni əlaqələr və təhsil mübadiləsi proqramından gedir. 1958-ci ildə ABŞ belə bir planı işə salmışdı, indi o plan ölü vəziyyətdədir.
Sovetlər bizə – Amerikaya şair Yevgeni Yevtuşenkonu, bəstəkar Dmitri Kabalevskini, “Bolşoy Teatr”ın balet truppasını göndərirdi. Biz isə onlara Benni Qudmanı, Boston Simfonik Orkestri və “Motley Cre” qrupu kimi sənət nümunələrini təqdim edirdik.
Bu, ədalətli bir mübarizə idi. Sonda biz qalib gəldik, Sovet İttifaqı isə dağıldı.
Mən “Bolşoy Teatr”ın, Moskva Simfonik Orkestrinin, çağdaş rus fantastik filmlərinin, Andrey Tarkovskinin filmlərinin vurğunuyam. Ona görə də durmayın, onları gətirin Amerikaya! Yeni şeylər öyrənə bilərik. Biz də ruslara Ceyms Teylor, Billi Ayliş, Kolson Uaythed, Kənde Vayli və “Hamilton”u göndərək.
Biz Putini diz çökdürəcəyik. Əvvəl də belə olmuşdu.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 19-01-2021 21:15 | Bölmə: Siyasət

ABŞ-ın “The Berkshire Eagle” qəzetində ölkənin Rusiya ilə münasibətlərinə dair məqalə dərc olunub. Məqalənin müəllifi qəzetin şərhçisi və redaksiyanın məsləhət şurasının həmsədri Donald Morrisondur. Reyting.az Novator.az-ın ingilscədən çevirdiyi məqaləni təqdim edir.
Yazıq Co Bayden. On illər boyu ictimai-siyasi arenada külüng döyəndən sonra, nəhayət, ABŞ-ın prezidenti postuna gəlir, amma prezidentliyi son onilliklərin ən ciddi problemlərlə qarşılaşdığı zamana – pandemiya, qiyam və iqlim dəyişkənliyi dövrünə təsadüf edir.
İldən-ilə ABŞ-da və dünyada qlobal istiləşmə, daşqınlar, fırtınalar, meşə yanğınları artır. Aramsız quraqlıq və daşqınlar üzündən münbit torpaqlar məhv olur, yararsız hala düşür.
Artıq iqlim dəyişkənliyi milli təhlükəsizlik məsələsinə çevrilib. Müdafiə Nazirliyi bəyan edib ki, daşqınlar, dənizlərdə suyun səviyyəsinin artması ABŞ-ın 79 hərbi bazasının fəaliyyətinə mənfi təsir göstərəcək, hətta o bazaların bəzisi bağlanacaq. Pentaqon qlobal istiləşmə səbəbindən milyonlarla insanın qaçqın düşəcəyini, siyasi və iqtisadi durumun qeyri-sabit olacağını proqnozlaşdırır.
Təhlükəsizlik ekspertləri isə iqlim dəyişkənliyi fonunda Rusiyanın daha şanslı olmasına diqqət çəkirlər. Mütəxəssilər hesab edirlər ki, Rusiya ərazilərinin çoxu şimalda yerləşdiyinə görə onun torpaqlarının korlanması təhlükəsi yoxdur. Ona görə də Rusiya dünyanın kənd təsərrüfatı və iqtisadi güc mərkəzinə çevrilə bilər.
Dünya istiləşdikcə Rusiyanın böyük neft və meşə (ağac) ehtiyatları daha çox əhəmiyyət daşımağa başlayacaq. Rusiya indidən Şimal Buzlu okeanında buzların əridilməsi işinə xərc qoymaq və orada həm iqtisadi, həm hərbi varlığını gücləndirmək niyyətindədir.
Bəs Rusiyanın bu planları niyə problem sayılsın? Çünki bu ölkə illərdir dünyada mənfi imic formalaşdırıb. Hazırda Rusiyada korrupsiyaya uğramış diktator rejimi hökm sürür. Bu rejim ABŞ və Avropaya qarşı kiber müharibə aparır, seçkilərə müdaxilə edir, xarici ölkələrə sığınan dissidentləri zəhərləyir, jurnalistləri evində öldürür, qonşu dövlətlərin ərazisinə göz dikir, onların torpağını zəbt edir, 2014-cü ildə Ukraynanın Krım bölgəsini ilhaq etdiyi kimi.
Son dövrlərdə isə Rusiya ABŞ-ı avropalı müttəfiqlərindən ayırmaq üçün avropalılara rus neftinin və qazının asan yollarını göstərir.
Rusiyanın bu qədər narahatlığa səbəb ola bilməsinin bir günahı da ABŞ-ın özündədir. 1991-ci ildə Sovet İttifaqı dağılanda Rusiyada xaos hökm sürürdü. O vaxt ABŞ Rusiyaya yardım əlini uzada bilərdi. Bunu etməkdənsə ABŞ bir sıra keçmiş Sosialist bloku (Şərq bloku) ölkələrini NATO-ya üzv olmağa dəvət etdi və anti-sovet alyansını Rusiyanın sərhədlərinə qədər genişləndirdi. ABŞ hətta orada ballistik raketlər də yerləşdirdi.
Bu gərəksiz, qıcıqlandırıcı addımlar Rusiyada Qərbin mühasirəsinə düşmək qorxusunu artırdı. Ona görə ABŞ-la münasibətlər pisləşməyə başladı.
2009-cu ildə Barak Obama ABŞ prezidenti kimi Rusiya ilə yenidən münasibət qurmağa çalışdı və bir müddət bunun üzərində işlədi. Obama və Rusiyanın o dövrdəki prezidenti Dmitri Medvedev yeni strateji silahlara dair müqavilə imzaladılar. Ancaq Vladimir Putin 2012-ci ildə prezident postuna qayıdan kimi ABŞ-dan xeyli dərəcədə üz döndərdi. Çünki onun ayrı planları vardı: əvvəlcə sönmüş Rusiyaya sovet dövründəki təhlükəsizliyi və əzəməti qaytarmaq, sonra isə köhnə haqq-hesabları çürütmək.
Putin Rusiyanın qonşularını əldən saldı, onların ərazilərini ilhaq etdi və daxildə öz populyarlığını artırmaq üçün ABŞ-ı mənəvi cəhətdən sarsıtmaq yolunu tutdu. O, Donald Trampla dostluğundan yararlanıb NATO ilə münasibətləri pozdu və ABŞ-ın Krımla bağlı Rusiyaya qarşı tətbiq etdiyi sanksiyaları zəiflətdi. Nəticədə hakerlikdə və seçkilərə müdaxilədə ittiham olunan Rusiya bu qınaqlardan yaxasını kənara çəkə bildi.
Putin Rusiyanı dədə-baba mülkü kimi idarə edir. Onun ciddi rəqibləri yoxdur və bu yaxınlarda hakimiyyətini daha 16 il uzatmaq üçün qanunu da dəyişdirib. Putin ABŞ-ın yeni prezidenti Baydenə və bütün dünyaya indən belə də bir müddət problem olaraq qalacaq.
Donald Tramp Moskva ilə daha sıx əlaqələr qurmağa çalışsa da, ABŞ-da Rusiyadan narazılıq artmaqdadır. “Pyu” (Pew) Araşdırma Mərkəzinin sorğusu göstərir ki, son illərdə amerikalılar arasında Rusiyanın hörməti çox aşağı düşüb.
Rusiya ilə necə davranmaq lazımdır? ABŞ bu ölkənin son haker hücumlarına cavab verməli və avropalı müttəfiqləri ilə dağılmış birliyini bərpa etməlidir. Eyni zamanda Rusiya ilə mövcud əlaqələr dərinləşdirilməli və ortaq maraq nöqtələri tapılmalıdır.
İqlim dəyişkənliyi, qlobal istiləşmə gələcəkdə Rusiyanın dadına çata bilər, ancaq Putin o vaxta qalası deyil. Ona görə də o, indiki mərhələdə Rusiyanın uğradığı ziyanı minimuma endirmək fikrinə düşə bilər.
ABŞ-ın etməli olduğu daha bir iş var: soyuq müharibəni canlandırmaq və cilovlama siyasəti yürütmək. Söhbət vaxtilə Kubada yaranmış raket böhranından – “Karib dənizi böhranı”ndan getmir, söhbət yumşaq güc elementlərinin tətbiqindən, qarşlıqlı mədəni əlaqələr və təhsil mübadiləsi proqramından gedir. 1958-ci ildə ABŞ belə bir planı işə salmışdı, indi o plan ölü vəziyyətdədir.
Sovetlər bizə – Amerikaya şair Yevgeni Yevtuşenkonu, bəstəkar Dmitri Kabalevskini, “Bolşoy Teatr”ın balet truppasını göndərirdi. Biz isə onlara Benni Qudmanı, Boston Simfonik Orkestri və “Motley Cre” qrupu kimi sənət nümunələrini təqdim edirdik.
Bu, ədalətli bir mübarizə idi. Sonda biz qalib gəldik, Sovet İttifaqı isə dağıldı.
Mən “Bolşoy Teatr”ın, Moskva Simfonik Orkestrinin, çağdaş rus fantastik filmlərinin, Andrey Tarkovskinin filmlərinin vurğunuyam. Ona görə də durmayın, onları gətirin Amerikaya! Yeni şeylər öyrənə bilərik. Biz də ruslara Ceyms Teylor, Billi Ayliş, Kolson Uaythed, Kənde Vayli və “Hamilton”u göndərək.
Biz Putini diz çökdürəcəyik. Əvvəl də belə olmuşdu.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 15:47
Bakıda bir qrup fəal aksiya keçirməyə cəhd edib
6-03-2021, 13:00
Fransa səfiri Qarabağ zonasında: “Bu, çox təsiredici haldır"
6-03-2021, 11:50
Prezidentin köməkçisi: "Ermənilər bütün müsəlmanların dini hisslərini təhqir ediblər”
5-03-2021, 21:49
YAP Veteranlar Şurasının tam tərkibi açıqlanıb
5-03-2021, 17:47
Bu şəxslərə də YAP-da vəzifə verilib - Siyahı
5-03-2021, 17:27
YAP-ın yeni proqramı hazırlanacaq
5-03-2021, 16:54
YAP-ın İcra Katibliyi ləğv edilib
5-03-2021, 16:35
Komitə sədri YAP Mərkəzi Aparatının rəhbəri təyin edilib
5-03-2021, 15:53
Ramiz Mehdiyev: "Prezidentə sadiq olmayan məmur tanımıram"
5-03-2021, 15:33
YAP növbədənkənar qurultayı ilə bağlı açıqlama yayıb - Yenilənib
5-03-2021, 15:08
Vilayət Eyvazov Pakistanın Baş Qərargah rəisini qəbul edib
5-03-2021, 14:28
Mübariz Mənsimov ev dustaqlığına buraxılıb
5-03-2021, 14:20
Ramiz Mehdiyev, Siyavuş Novruzov və digərləri YAP İdarə Heyətindən kənarlaşdırılıblar - Siyahı
5-03-2021, 12:09
Hikmət Hacıyev: “Bir həyatı xilas edən bütün dünyanı xilas edir”
4-03-2021, 19:01
Amerikalı diplomat: “Bəlkə də Bayden administrasiyası Cənubi Qafqazla bağlı daha aktiv olacaq”
4-03-2021, 18:09
Abel Məhərrəmovdan YAP-ın qurultayı haqda açıqlama: "Elə daim biz qalası deyilik ki..."
4-03-2021, 17:21
Səbinə Əliyeva Avropa Ombudsman İnstitutuna etiraz məktubu göndərib
4-03-2021, 16:05
Daha iki partiya YAP-a birləşmək qərarı verib
4-03-2021, 15:09
Ombudsmanın 2020-ci il üzrə məruzəsi Milli Məclisə daxil olub
4-03-2021, 12:13
Azərbaycan XİN: "Zəlzələdən zərər çəkən Yunanıstanla həmrəyik"
3-03-2021, 22:18
Azərbaycan vətəndaşları İrana necə səfər edə bilər? - Açıqlama
3-03-2021, 18:54
İranlı siyasətçi: “Biz Azərbaycanla bir millət - iki dövlətik”
3-03-2021, 16:39
Ermənistanda növbəti etiraz aksiyası başlayıb - Video
3-03-2021, 15:28
Azərbaycan və İtaliya XİN başçıları arasında telefon danışğı olub
3-03-2021, 14:21
Baş Qərargah: “Qasparyan silahlı qüvvələrin komandanıdır”
3-03-2021, 13:10
Zalkaliani: “Gürcüstanın Rusiya ilə ortaq iqtisadi layihələrdə iştirakını təsəvvür etmək çətindir”
3-03-2021, 12:58
Fərda Əsədov: “Cənubi Qafqazda baş verənlər...”
3-03-2021, 12:39
YAP-da nələr olur, nələr ola bilər?