14:13 / 15-03-2025
Hava şəraiti dəyişir: yağış və qar yağacaq - Proqnoz
13:44 / 15-03-2025
Jurnalistin həbs müddəti uzadılıb
13:38 / 15-03-2025
"Ulduz"lu görüşlər"in budəfəki qonağı şair Səlim Babullaoğlu olub - Fotolar
12:29 / 15-03-2025
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
12:09 / 15-03-2025
Şuşa Şəhəri Dövlət Qoruğu İdarəsinin Nizamnaməsi dəyişib
11:56 / 15-03-2025
Dövlət Agentliyinin hərbi qulluqçuları təltif edilib - Sərəncam
11:36 / 15-03-2025
Prezident İlham Əliyev Azərbaycanın D-8-ə qoşulmasını təsdiqləyib
11:30 / 15-03-2025
İlham Əliyev səfri təltif edib
10:59 / 15-03-2025
Azərbaycan Qırğızıstan və Tacikistanın qərarını alqışlayır
10:27 / 15-03-2025
Tbilisidə biznesmen öldürülüb
10:13 / 15-03-2025
Tibb işçilərinə cinayət işi açılıb - Fotolar
10:02 / 15-03-2025
Avropa çempionatı: Azərbaycan millisi Bolqarıstanla üz-üzə gələcək
09:49 / 15-03-2025
Şəmkirdə iki nəfər qidadan zəhərlənib
00:15 / 15-03-2025
Türkiyə XİN: "Qafqazla bağlı gözlədiyimiz nəticə çox önəmlidir"
23:32 / 14-03-2025
QHT sədrləri həbs edilib - (Yenilənib)
23:17 / 14-03-2025
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva şəhid anaları ilə iftar məclisində iştirak ediblər - Fotolar
21:21 / 14-03-2025
Arayik Harutyunyan Bakıda məhkəmə zalında: "Qondarma rejimdə “bank sistemi”..." - Fotolar
18:53 / 14-03-2025
Rusiya daha üç məşhuru "xarici agent" elan edib - Fotolar
18:50 / 14-03-2025
Dövlət Turizm Agentliyində yoxlama başlayıb
18:08 / 14-03-2025
Prezident İlham Əliyev “Euronews” televiziyasına müsahibə verib - Tam mətn
17:38 / 14-03-2025
Avropa İttifaqı Şurasının sabiq prezidenti Bakıya gəlib
17:28 / 14-03-2025
Ermənistanın sülh təklifi inandırıcı deyil
17:23 / 14-03-2025
Havanın temperaturu yüksələcək
17:09 / 14-03-2025
Milli Məclisin növbəti plenar iclasının vaxtı açıqlanıb
16:53 / 14-03-2025
Rusiyanın məşhur hərbi poliqonuna hücum başlayıb
16:48 / 14-03-2025
Trampın qərarı dünya bazarında bahalaşmaya səbəb olub
16:40 / 14-03-2025
Milli Məclis hökumətin hesabatını qəbul edib
16:32 / 14-03-2025
Rusiyanın qaz kompressor stansiyaları və raket anbarları vurulub
16:26 / 14-03-2025
Qusarda dağlıq ərazi yanır
16:22 / 14-03-2025
Azərbaycana külli miqdarda narkotik keçirmək istəyiblər
14:48 / 10-03-2025
Baş redaktorun “Facebook” hesabı ələ keçirilib
21:05 / 10-03-2025
Arkadi Qukasyan: "Böyük Ermənistan” ideyası nağıldır" - Məhkəmə prosesi - Yenilənib
22:52 / 10-03-2025
Azərbaycan güləşçisi Avropa çempionatının qalibi olub
19:56 / 11-03-2025
Erməni şahid Bakıda Ruben Vardanyanın məhkəməsində ifadə verib - (Yenilənib) - Fotolar
21:09 / 13-03-2025
İlham Əliyev XII Qlobal Bakı Forumunda çıxış edib - (Yenilənib) - Fotolar
15:56 / 10-03-2025
Naməlum sivilizasiyanın qalıqları tapılıb
17:57 / 10-03-2025
Professor: ABŞ Qrelandiyanı, Rusiya Baltikayanı ölkələri götürəcək
11:09 / 11-03-2025
Parisdəki səfirliyimizdə “Yeddi gözəl” konserti olub - Foto
16:48 / 10-03-2025
Hüseyn Məhəmmədoğluya vəzifə verilib
17:55 / 12-03-2025
Turan məsələsi böyük güclərin maraq dairəsinə düşür - Professor
23:54 / 11-03-2025
Avropa çempionatı: Günay Qurbanova qızıl medal qazanıb
22:30 / 10-03-2025
Şimali Makedoniya prezidenti Azərbaycana gəlib
Təhsil Nazirliyi böyük səhvini düzəldib
Tarix: 08-10-2017 14:52 | Bölmə: Cəmiyyət / Xəbərlər
Azərbaycanın orta məktəblərinin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyində (rus dilində) yer almış xəritədə uydurma "Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub. Həmin saxta xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları “Böyük Ermənistan”nın ərazisi kimi təqdim edilib.
Saxtakarlıqla bağlı Təhsil Nazirliyindən bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib:
"Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.
Nazirlikdən bildirilib ki, X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:
"Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin "Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.
Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.
Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 08-10-2017 14:52 | Bölmə: Cəmiyyət / Xəbərlər
Azərbaycanın orta məktəblərinin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyində (rus dilində) yer almış xəritədə uydurma "Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub. Həmin saxta xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları “Böyük Ermənistan”nın ərazisi kimi təqdim edilib.
Saxtakarlıqla bağlı Təhsil Nazirliyindən bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib:
"Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.
Nazirlikdən bildirilib ki, X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:
"Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin "Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.
Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.
Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 12:29
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Dünən, 23:17
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva şəhid anaları ilə iftar məclisində iştirak ediblər - Fotolar
Dünən, 17:23
Havanın temperaturu yüksələcək
Dünən, 14:27
Ata oğlunun ölümündə şübhəli bilinir
Dünən, 13:01
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
Dünən, 10:53
Bakıdakı "Boranı" restoranında yanğın olub
Dünən, 09:45
Abşeronda yaşlı qadın dəm qazından boğulub
Dünən, 08:54
Okeanlarda daha sürətlə qabarma prosesi gedir
Dünən, 07:59
İlin ilk Ay tutulması başlayıb
13-03-2025, 18:37
Nəcməddin Sadıkovun adı yenə milyonluq mənimsəmələrdə hallanır
13-03-2025, 17:23
Fərhad Mehdiyev Vəkillər Kollegiyayasının üzvlüyünə bərpa edilib
13-03-2025, 16:42
Aviasiya sahəsinə dair daha bir qayda təsdiqlənib
13-03-2025, 16:21
Neft Emalı Zavodunda yanğın: saxlanılan var - DTX açıqlama yayıb
13-03-2025, 13:15
Binəqədi və Sabunçuda əməliyyat: 14 kq narkotik vasitə aşkarlanıb
13-03-2025, 12:53
Tramp administrasiyası 450 min bayquşu öldürmək istəyir
13-03-2025, 12:42
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
13-03-2025, 12:20
Şeyxülislam BMT Baş katibinin müavini ilə görüşüb - Foto
13-03-2025, 11:15
Qusarda kürəkən keçmiş qayınatasını bıçaqlayıb
13-03-2025, 11:06
Keçmiş şöbə rəisi 300 min manatı geri ödəyib - Məhkəmə prosesi
12-03-2025, 17:39
Kriminal avtoritetin məhkəməsində tanınmış idmançı da ifadə verib
12-03-2025, 17:04
Saturn ətrafında 128 yeni peyk kəşf edilib
12-03-2025, 14:11
Genetik pasport nəyə görə lazımdır?
12-03-2025, 13:19
Mərkəzi Aranda və ətraf ərazilərdə rəqəmsal radio yayımı başlayıb
12-03-2025, 12:40
Bir milyon manatlıq dələduzluq işi: məhkəmə istintaqı yenilənib
12-03-2025, 12:24
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
12-03-2025, 12:09
Uşaq hüquqları ilə bağlı qanun layihəsi hazırlanıb
12-03-2025, 12:04
Sumqayıt şəhərində silah-sursat tapılıb
12-03-2025, 11:05
Üç hərbçimizi qətlə yetirən şəxslə bağlı qərar verilib
12-03-2025, 10:31
Sertfikatlaşdırma prosesi: "Müddətli əsaslarla işləyən və təqaüd yaşlı müəllimlər prosesdən azaddır"
12-03-2025, 10:28
AYB şairi məhkəməyə verib
12-03-2025, 09:21
Ağsuda 31 yaşlı kişini "tok" vuraraq öldürüb
11-03-2025, 17:51
Qoruq ərazisindəki yanğın söndürülüb
11-03-2025, 17:39
Məhkəmə-Hüquq Şurasının Apellyasiya Şurası ilk iclasını keçirib
11-03-2025, 16:14
İrandan Azərbaycana narkotik keçirmək istəyənlər saxlanılıb
11-03-2025, 14:51
Axtarışa verilmiş 3 nəfər Rusiyadan Azərbaycana gətirilib
11-03-2025, 14:01
İlon Mask Ukraynanı kiberhücumda ittiham edir
11-03-2025, 13:42
143 milyonluq mənimsəmədə birbaşa əli olanlar azadlıqdadır - Məhkəmə
11-03-2025, 12:27
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
11-03-2025, 10:54
Zahid Oruc: Qərbi Azərbaycana aid irs nümunələrinin vahid milli fonda daxil ediləcəyinə ümidvarıq
11-03-2025, 09:27
Formasını dəyişə bilən robot hazırlanıb - Foto
11-03-2025, 08:43
Yanacaq tankeri konteyner gəmisi ilə toqquşub
10-03-2025, 15:38
Taksi sürücüləri üçün növbəti imtahana qeydiyyat başlayıb
10-03-2025, 14:15
Qarabağ Universitetinin Klinikasına baş direktor təyin olunub
10-03-2025, 12:27
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
10-03-2025, 11:30
Milli Ödəniş Sistemi ilə əməliyyatların ümumi dəyəri cüzi azalıb
10-03-2025, 11:10
Aqrar Universitetin qəzetlərlə bağlı tenderi ləğv olunub
Bu gün, 13:44
Jurnalistin həbs müddəti uzadılıb
Bu gün, 11:30
İlham Əliyev səfri təltif edib
Bu gün, 09:49
Şəmkirdə iki nəfər qidadan zəhərlənib
Dünən, 16:26
Qusarda dağlıq ərazi yanır
Dünən, 12:35
Jurnalistlərin həbs müddəti uzadılıb - (Yenilənib)
Dünən, 11:28
Moskva yenidən PUA hücumuna məruz qalıb
Dünən, 11:00
Yevlaxda iki nəfər bıçaqlanıb
Dünən, 10:34
DİN və Penitensiar Xidmət əməliyyat keçirib
Dünən, 09:49
Gəncədə iki yeniyetmə itkin düşüb
Dünən, 09:19
Oğurluqda şübhəli bilinən beş nəfər ələ keçib - Foto
Dünən, 08:20
Kursk hadisəsi Kiyevin nüfuzuna zərbə vurub
Dünən, 00:14
NATO silah istehsalında problemlə üzləşib
Dünən, 00:06
Almaniya Bundestaqında Rusiya casusu tapılıb
Dünən, 00:03
Ağstafada dönərdən zəhərlənmə olub - (Yenilənib)
13-03-2025, 18:00
Ukraynada iki Azərbaycan vətəndaşı itkin düşüb
13-03-2025, 17:08
İlham Əliyev Fatih Birolu qəbul edib - (Yenilənib) - Fotolar
13-03-2025, 16:56
İcra Hakimiyyətinin şöbə müdiri həbs olunub
13-03-2025, 16:27
İlham Əliyev ÜST rəhbərini qəbul edib
13-03-2025, 13:47
Axtarışda olan daha bir nəfər Azərbaycana gətirilib
13-03-2025, 11:40
Prezident Roma Papasına təbrik ünvanlayıb
13-03-2025, 11:00
Sabah ilin ilk Ay tutulması olacaq
13-03-2025, 10:45
Bərdədə 17 yaşlı şəxs özünü asıb
13-03-2025, 08:56
Ottava Vaşinqtonla şərtlə danışacaq
13-03-2025, 08:44
Kurskun 86 faizi rusların nəzarətindədir
13-03-2025, 08:17
Erebus vulkanı qızıl püskürür
12-03-2025, 23:48
Bakıda sürücünü döyənlər həbs edilib
12-03-2025, 17:04
Saturn ətrafında 128 yeni peyk kəşf edilib
12-03-2025, 16:48
Rus ordusu Sudjaya yaxınlaşır - (Yenilənib) - Foto
12-03-2025, 14:35
İtmiş qitəni tapmaq üçün fərqli ünvanlar göstərirlər
12-03-2025, 12:51
Ukraynaya silah tədarükü bərpa olunub
12-03-2025, 09:59
Pezeşkiandan Trampa sərt cavab: “Nə qələt istəyirsən, et!”
12-03-2025, 08:58
Aydan Yerə ilk zəng alınmayıb
12-03-2025, 08:45
“Dərnəgül” taxta bazarında yanğın olub - Video
12-03-2025, 08:40
Marşal Stringer: Hərbi təlimlər Putinə mesajdır
12-03-2025, 00:06
Tramp: "ABŞ və Rusiyanın Ukrayna ilə bağlı görüşü olacaq"
11-03-2025, 19:06
Vətəndaşların böyrəyini satan qadın həbs edilib
11-03-2025, 17:57
General-leytenant təqaüdə göndərilib
11-03-2025, 16:02
Nüvə tullantıları ilə işləyən batareya hazırlayırlar
11-03-2025, 15:47
“Turan" tamamilə ləğv olunur
11-03-2025, 13:49
Rusların Ukraynaya hücumu dayanmır
11-03-2025, 11:47
Rusiya kütləvi PUA hücumuna məruz qalıb
11-03-2025, 09:34
Qum fırtınası Rumıniyaya yaxınlaşır
11-03-2025, 08:19
Zelenski Səudiyyə Ərəbistanına səfər edib - Yenilənib
11-03-2025, 08:14
Bu gün Azərbaycanda Yel çərşənbəsidir
10-03-2025, 19:40
Ukrayna atəşkəsə razı olmayacaq
10-03-2025, 17:48
Sədr müavini aparat rəhbəri təyin olunub
10-03-2025, 16:51
Gəncədə məktəbli bıçaqlanıb
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
