10:12 / 15-10-2024
Britaniya Gürcüstanla dialoqu dondurub
09:56 / 15-10-2024
Mark Rutte: Rusiya NATO-nu qorxuda bilməyəcək
09:52 / 15-10-2024
İki vəkillə bağlı məhkəməyə müraciət olunub
09:34 / 15-10-2024
Avropa çempionatı: millimiz bu gün İngiltərə ilə üz-üzə gələcək
09:15 / 15-10-2024
Leyla Əliyeva ICESCO-nun baş direktoru ilə birgə layihələri müzakirə edib
09:09 / 15-10-2024
Kolleclərə yeni təyinatlar olub - Foto
09:03 / 15-10-2024
Rusiyanın üç bölgəsi gecə hücumlarına məruz qalıb
08:28 / 15-10-2024
Zelenski qələbə planını təqdim edəcək
08:08 / 15-10-2024
Foto müsabiqəsinin qalibləri bəlli olub - Foto
07:46 / 15-10-2024
Bu gün Gürcüstanda iki zəlzələ baş verib
07:41 / 15-10-2024
Prezident milyonçu senatoru və iki deputatı ölümlə hədələyir
23:25 / 14-10-2024
Agentlik sədri daha bir idarədə etiraz yaradıb - 130 nəfər ixtisara salınıb - (Video)
23:19 / 14-10-2024
Fernandu Santuş: "Məğlubiyyəti biabırçı adlandırmazdım"
21:13 / 14-10-2024
Viktor Orban Bakıya gələcək
18:02 / 14-10-2024
Ərəblər Oğuzda avtomobil qəzasına düşüb
17:49 / 14-10-2024
Bütöv Ay yol qəzalarının sayını artırır
17:43 / 14-10-2024
Baydenin Almaniyaya səfəri bu həftə reallaşacaq
17:18 / 14-10-2024
Məmməd Araza həsr olunan tədbir keçirilib
16:46 / 14-10-2024
MN-dəki 143 milyonluq mənimsəmə... - Xidmət rəisi elə faktları açdı ki...
16:43 / 14-10-2024
NATO-nun nüvə təlimlərinə 8 aviabazada start verilir
15:59 / 14-10-2024
Məsud Pezeşkian Şahin Mustafayevi qəbul edib
15:52 / 14-10-2024
Vaqif Cavadov “Sumqayıt”ın müvəqqəti baş məşqçisi təyin olunub
15:32 / 14-10-2024
Dövlət Su Ehtiyatları Agentliyinə əlavə səlahiyyət verilib - Fərman
15:26 / 14-10-2024
Rusiyanın hərbi aerodromu vurulub
15:20 / 14-10-2024
Prezident məhkəmələrə sədr və sədr müavinləri təyin edib - Siyahı
15:11 / 14-10-2024
Natiq Cəfərli PA-nın şöbə müdiri ilə görüşüb
15:10 / 14-10-2024
"Neftçi"nin yeni baş məşqçisi bəlli olub - (Yenilənib)
15:00 / 14-10-2024
“Monte Karlo”da müğənni bıçaqlanıb
14:53 / 14-10-2024
Qarabağ zonasında daha 1198.7 hektar ərazi minalardan təmizlənib
15:20 / 14-10-2024
Prezident məhkəmələrə sədr və sədr müavinləri təyin edib - Siyahı
11:21 / 11-10-2024
Yeganə vasitəçi: Putin Əliyev və Paşinyanla nədən danışıb?
10:29 / 10-10-2024
Böyük təhlükə: iqlim böhranı kritik həddə çatıb
11:23 / 14-10-2024
Bu ay sülh sazişinin imzalanması təklif olunur
12:13 / 11-10-2024
Əli Əsədovun rəhbərliyi ilə Şuranın növbəti iclası keçirilib
12:21 / 11-10-2024
Qlobal vəhşi təbiət populyasiyalarının 73 faizi məhv olub - Hesabat
19:42 / 10-10-2024
Ramzan Kadırov çeçenləri hədələyir
09:44 / 11-10-2024
Ukraynalı jurnalist Viktoriya Roşçina rus əsirliyində ölüb
11:03 / 11-10-2024
18 tələbə dönərdən zəhərlənib - (Yenilənib)
17:12 / 11-10-2024
Dünya nüvə fəlakəti ilə üz-üzədir
11:01 / 12-10-2024
Rəsmi Bakı Niderlandın daha iki əsassız qətnaməsinə etiraz edir
16:46 / 14-10-2024
MN-dəki 143 milyonluq mənimsəmə... - Xidmət rəisi elə faktları açdı ki...
Təhsil Nazirliyi böyük səhvini düzəldib
Tarix: 08-10-2017 14:52 | Bölmə: Cəmiyyət / Xəbərlər
Azərbaycanın orta məktəblərinin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyində (rus dilində) yer almış xəritədə uydurma "Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub. Həmin saxta xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları “Böyük Ermənistan”nın ərazisi kimi təqdim edilib.
Saxtakarlıqla bağlı Təhsil Nazirliyindən bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib:
"Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.
Nazirlikdən bildirilib ki, X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:
"Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin "Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.
Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.
Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 08-10-2017 14:52 | Bölmə: Cəmiyyət / Xəbərlər
Azərbaycanın orta məktəblərinin 10-cu sinfi üçün nəzərdə tutulmuş "Azərbaycan tarixi” dərsliyində (rus dilində) yer almış xəritədə uydurma "Dənizdən-dənizə Böyük Ermənistan” dövlətinin əraziləri təsvir olunub. Həmin saxta xəritədə Azərbaycan, Türkiyə, İran və Gürcüstanın torpaqları “Böyük Ermənistan”nın ərazisi kimi təqdim edilib.
Saxtakarlıqla bağlı Təhsil Nazirliyindən bildirilib ki, həmin dərsliyin Azərbaycan dilində olan orijinalında və gürcü dilində tərcüməsində səhvə yol verilməsə də, rus dilində olan variantında texniki səhv aşkar edilib:
"Aşkarlanmış səhv dərsliyi nəşr və çap edən "Şərq-Qərb” nəşriyyatı tərəfindən aradan qaldırılıb və dərslik yenidən çap olunaraq məktəb kitabxanalarına təhvil verilib. Tədris rus dilində aparılan ümumi təhsil müəssisələri üçün yeni çap olunmuş X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin yenilənmiş tirajı şagirdlərə paylanılıb”.
Nazirlikdən bildirilib ki, X sinif "Всеобщая история” dərsliyinin orijinal Azərbaycan və gürcü dilində tərcümə variantlarından fərqli olaraq, qədim Roma imperiyasının xəritə toponimləri rus dilində olan variantda düzgün verilməyib:
"Qeyd olunan dərslikdəki texniki səhvlə bağlı ilkin olaraq Bəhlul Hüseynov adlı vətəndaş Təhsil Nazirliyinin "Qaynar xətt” xidmətinə müraciət edib. Təhsil Nazirliyinin rəhbərliyi Bəhlul Hüseynovu qəbul edib və ona əsl vətəndaşlıq mövqeyi nümayiş etdirdiyi üçün təşəkkürünü bildirib”.
Məsələ ilə bağlı araşdırma aparılır.
Qeyd edək ki, həmin dərslik Təhsil Nazirliyinin qrifi ilə 7000 tirajla nəşr olunub. Kitabın müəllifləri Təvəkkül Əliyev, Rövşən Hətəmov, Niyaməddin Quliyev, Pərviz Ağalarov, Şamil Əmrahov, Faiq Babayev, Elşən Qasımov, Kamran Əsədov və Elnur Hüseynovdur.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 09:52
İki vəkillə bağlı məhkəməyə müraciət olunub
Dünən, 18:02
Ərəblər Oğuzda avtomobil qəzasına düşüb
Dünən, 17:49
Bütöv Ay yol qəzalarının sayını artırır
Dünən, 13:03
Sabah leysan yağacaq
Dünən, 11:11
Polisə müqavimət göstərən şəxs saxlanılıb
Dünən, 00:09
Milyarder məhbus azadlığa buraxılıb
12-10-2024, 22:13
Hacıqabula leysan yağıb - 300-dən çox ev su içində qalıb
12-10-2024, 15:37
Yardımlıda əməliyyat: narkokuryerlik edən qohumlar saxlanılıb
12-10-2024, 11:03
15 yaşlı oğlanı maşın vurub öldürüb
11-10-2024, 18:09
75 yaşlı kişinin başını kəsən şəxsin cinayət işi məhkəməyə göndərilib
11-10-2024, 17:27
Partiya rəhbərinin cinayət işi üzrə məhkəmə başlayıb
11-10-2024, 16:20
Havanın temperaturu 10 dərəcəyədək enəcək - Proqnoz
11-10-2024, 15:39
Sabiq baş həkim azadlığa buraxılıb
11-10-2024, 13:49
Mifik metal sayılan yüklə batmış gəmi sudan çıxarılacaq
11-10-2024, 13:25
Müğənninin qətlində şübhəli şəxs yenidən istintaqa cəlb olunub
11-10-2024, 13:00
Deputat: "Bələdiyyələrin əksəriyyətinin dövlətə borcu var və ya hesabları bağlıdır"
11-10-2024, 12:49
Sabah yağış yağacaq
11-10-2024, 12:00
Azərbaycanda bələdiyyələrin sayı 684-ə endirilir
11-10-2024, 11:03
18 tələbə dönərdən zəhərlənib - (Yenilənib)
11-10-2024, 09:44
Ukraynalı jurnalist Viktoriya Roşçina rus əsirliyində ölüb
11-10-2024, 08:47
Daha 65 qadın milyarderi cinsi təcavüzdə ittiham edir
10-10-2024, 16:22
Vilayət Eyvazov qazini polisə işə götürüb - Video
10-10-2024, 16:02
Yaşar İsakov mətbuat katibi vəzifəsindən azad edilib
10-10-2024, 15:49
İdmançını öldürən ata və oğlu barəsində qərar verilib
10-10-2024, 15:34
Bakıda məşhur məktəbə direktor təyinatı olub
10-10-2024, 14:46
Hava kəskin soyuyacaq - Xəbərdarlıq
10-10-2024, 12:47
Sabah yağış yağacaq
10-10-2024, 12:05
Aparıcı: "AYNA pul yığmaq üçün növbəti tələ qurub"
10-10-2024, 11:59
Bakıda bıçaqlanan müğənninn bacısı: "Onlar sərxoş halda olublar"
10-10-2024, 11:12
Qəhvəyi mərmər bağacığı Azərbaycanın bəzi rayonlarını "işğal" edib
10-10-2024, 10:30
Bakı sakininə 14 min manatlıq dələduzluq edilib
10-10-2024, 09:18
İnfeksionist: "COVID-lə yanaşı, digər respirator infeksiyalara yoluxma riski artır"
9-10-2024, 23:05
Polis zabiti qəzada ölüb
9-10-2024, 17:11
Xəstə uşaqların pullarını mənimsəyənlər hakim qarşısına çıxarılıblar
9-10-2024, 13:01
Audiovizual Şura "ATV Plus"u məhkəməyə verib
9-10-2024, 12:58
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
9-10-2024, 12:37
Saxta içki: 21 nəfər ölüb, 4 nəfər kor olub, 81 nəfər isə...
9-10-2024, 11:46
İrandan ölkəmizə qaçaq yolla dərman gətirilməsinin qarşısı alınıb
9-10-2024, 09:35
Füzulidə avtomobil aşıb, ölən var
9-10-2024, 08:53
Florida sakinləri təcili köçürülür - Təhlükə
8-10-2024, 23:26
Naxçıvan Mərkəzi Seçki Komissiyasının sədri vəfat edib
8-10-2024, 18:54
Milyarder həyat yoldaşına unikal avtomobil hədiyyə edib
8-10-2024, 17:23
Baş Prokurorluğun geniş kollegiya iclası keçirilib
8-10-2024, 12:35
Sabah yağış yağacaq
8-10-2024, 12:30
Siyavuş Novruzov: "Vətəndaşların böyük əksəriyyəti məhkəmə prosesindən şikayətlənir"
8-10-2024, 11:28
Kürdəmirdə avtomobil su kanalına düşüb
Bu gün, 10:12
Britaniya Gürcüstanla dialoqu dondurub
Bu gün, 09:03
Rusiyanın üç bölgəsi gecə hücumlarına məruz qalıb
Bu gün, 07:46
Bu gün Gürcüstanda iki zəlzələ baş verib
Dünən, 21:13
Viktor Orban Bakıya gələcək
Dünən, 15:00
“Monte Karlo”da müğənni bıçaqlanıb
Dünən, 13:16
İsrailin hərbi bazası partladılıb, itkilər var
Dünən, 12:14
Ahıl şəxsləri aldadan daha bir dələduz tutulub
Dünən, 10:40
İran ABŞ-nın yeni qərarından narahat olub
Dünən, 09:55
Yusif Abdullayev 4 illik diskvalifikasiya olunub
Dünən, 09:41
TƏBİB-in daha 5 tenderi ləğv olunub
Dünən, 09:39
Türkiyə yeni döyüş təyyarələri alır
Dünən, 09:16
Bakıda 37 yaşlı şəxs öldürülüb
Dünən, 00:13
Marsda yaşamaq mümkün olacaqmı?
Dünən, 00:02
Hindistan Ukraynaya izahat vermək istəmir
13-10-2024, 19:00
İran XİN: "Müharibəyə hazırıq"
13-10-2024, 12:15
Bakıda yanğın olub, məktəb binasına zərər dəyib
12-10-2024, 20:11
Hərbçilərimiz Türkiyədə təlimdə iştirak ediblər
12-10-2024, 09:04
Xəzər dənizində zəlzələ olub
11-10-2024, 17:45
7500 yaşı olan Nabta-Playa... - Daş təqvim necə işləyib?
11-10-2024, 16:18
Bəzi ərazilərdə maşın saxlamaq qadağan olunub
11-10-2024, 16:07
İcra başçısının sabiq müavininə cinayət işi açılıb
11-10-2024, 15:49
Braziliya prezidenti Bakıya gələcək
11-10-2024, 14:03
“İdman Azərbaycan” kanalına rəhbər təyin olunub
11-10-2024, 11:47
Britaniya Ukrayna ilə bağlı qadağanı qüvvədə saxlayır
11-10-2024, 10:50
İtaliyanın baş naziri COP29-da iştirak edəcək
11-10-2024, 09:48
Vahid Mustafayevin mağazasından 330 minlik oğurluq olub
11-10-2024, 09:37
Ruslar Kiyevə yenidən hücum edib
11-10-2024, 09:32
Ukrayna hərbçiləri Kurskda pusquya düşüb
11-10-2024, 09:03
ABŞ İsrailin BMT qüvvələrinə hücumundan narahatdır
11-10-2024, 08:52
Bu gün Beynəlxalq Qız Uşaqları Günüdür
11-10-2024, 08:40
Məşhur genereal İsrailə casusluqda şübhəli bilinir
10-10-2024, 17:04
Prezident baş katibi razı sala bilməyib
10-10-2024, 12:05
Aparıcı: "AYNA pul yığmaq üçün növbəti tələ qurub"
10-10-2024, 11:42
Hərbi qulluqçuların maaşları artırılıb
10-10-2024, 10:39
Türkiyədə əməliyyat: 4 min 139 şəxs saxlanılıb
10-10-2024, 09:03
Türkiyə öz vətəndaşlarını Livandan köçürür
10-10-2024, 08:52
Məhkəmə balıq ovlayan şəxslə bağlı qərar verəcək
10-10-2024, 08:47
“Hizbullah” İsrailə xəbərdarlıq edib
10-10-2024, 08:37
Nazir: İsrailin İrana hücumu ölümcül olacaq
9-10-2024, 18:00
İlham Əliyev britaniyalı naziri qəbul edib - Yenilənib
9-10-2024, 17:54
Bakıda müəllim intihar edib
9-10-2024, 17:39
İcra başçısının qəbulunda qan tökülüb
9-10-2024, 14:04
Türkiyədə azərbaycanlı iş adamı güllələnib
9-10-2024, 12:21
Baydenin müşaviri Bakıya gəlib
9-10-2024, 12:17
Nəcməddin Sadıkov generalla at yarışını izləyib - Foto
9-10-2024, 11:58
Britaniyalı nazir Azərbaycana gəlib
9-10-2024, 11:24
İsrail “İran bağçasında” bayraq qaldırıb - Fotolar
9-10-2024, 11:19
Novella Cəfəroğlu DSMF-ni məhkəməyə verib
9-10-2024, 10:59
Bakıda müğənni bıçaqlanıb
Deputatlığa namizəd Milli Məclisdə təmsil etmək istədiyi bölgənin problemlərinin təsnifatını artıq ağlına yazıb və işə nədən başlayacağını sıralayıb
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
“Tənha insanın monoloqu”nun ssenari müəllifi və rejissoru deyir ki, kinomuzu yaşatmaq və irəli aparmaq üçün film istehsalını artırmalı və onun bazarını düşünməliyik
Mirəli Sarızadə: “Gənc yaşımda arzum həyata keçdi, inşallah, yeni mövsümdə teatrımızın səhnəsində də Məcnun obrazı ilə tamaşaçılar qarşısına çıxacam”
Zamanla özünü kəşf edən Aygün Fətullayeva hər premyeradan sonra suallara cavab axtarır
