13:59 / 01-07-2025
Rusiya iqtisadiyyatı tənəzzül həddinə çatır, sənaye böyük itki ilə üzləşir
13:34 / 01-07-2025
Baş prokuror Səfərovların öldürülməsi faktı ilə bağlı cinayət işi başladıb
13:01 / 01-07-2025
Ərdoğan “ikinci vətən”indən niyə küsüb?
12:39 / 01-07-2025
Azərbaycan Dünya Bankı ilə 173,5 milyon dollarlıq kredit sazişi imzalayıb
12:33 / 01-07-2025
Almaniya Rusiyaya qarşı hərbi gəmilər göndərəcək
12:16 / 01-07-2025
Avropa İttifaqına sədrlik Danimarkaya keçib
12:10 / 01-07-2025
İran nüvə danışıqları üçün şərtlər irəli sürür
11:56 / 01-07-2025
Deputat azərbaycanlılara qarşı törədilmiş cinayəti pisləyir
11:44 / 01-07-2025
Yekaterinburqda öldürülən qadaşlarla bağlı ekspertiza rəyi açıqlanıb
11:39 / 01-07-2025
Slovakiya Elçin Qasımovu Azərbaycana səfir təyin edib
11:35 / 01-07-2025
İran prezidenti Qarabağa gəlir
10:45 / 01-07-2025
Rusiya yeni ərazilərin işğalına hazırlaşır
10:33 / 01-07-2025
Ağdamda İƏT-in Forumu keçirilir - Fotolar
10:21 / 01-07-2025
17 yaşlı oğlan Qarabağ kanalında batıb
09:39 / 01-07-2025
DTX dövlətə xəyanətdə ittiham olunan şəxsi saxlayıb
09:24 / 01-07-2025
Putin repressiyalarının növbəti qurbanını axtarırlar
09:03 / 01-07-2025
Süni intellekt dünyanı ələ keçirir - Foto
08:11 / 01-07-2025
“Trump Victory” ətiri satışdadır
08:05 / 01-07-2025
KTMT-çilər artan təhlükədən ciddi narahatdırlar
07:59 / 01-07-2025
Akula yeniyetməyə hücum edib
07:52 / 01-07-2025
ABŞ gözlənilmədən Moskvaya ultimatum verib
07:43 / 01-07-2025
“Rusiya İmperator Hərəkatı” qadağan edilə bilər
07:39 / 01-07-2025
İlon Mask “Amerika” Partiyası yaradacaq?
23:24 / 30-06-2025
Rus İcmasının Mədəniyyət Mərkəzi bağlanıb?
21:03 / 30-06-2025
Rusiyada öldürülən qardaşların cənazəsi Azərbaycana gətirilib - (Yenilənib)
18:51 / 30-06-2025
İran liderinin müşavirini öldürmək istəyiblər
18:44 / 30-06-2025
Aİ rəsmisi: "Rusiyada azərbaycanlılara qarşı törədilən zorakılıq..."
18:38 / 30-06-2025
Tramp mütəffiqlərin təklifinə əhəmiyyət vermir
18:03 / 30-06-2025
Daha 17 qanuna dəyişiklik edəcəklər
17:57 / 30-06-2025
Bakıda əməliyyat: FTX-nın iki əməkdaşı saxlanılıb - (Yenilənib) - Fotolar
16:17 / 26-06-2025

13:16 / 29-06-2025

18:04 / 26-06-2025

12:57 / 27-06-2025

00:02 / 27-06-2025

08:55 / 28-06-2025

00:01 / 28-06-2025

16:30 / 26-06-2025

11:12 / 28-06-2025

17:57 / 30-06-2025

15:08 / 30-06-2025

00:25 / 27-06-2025

Azərbaycanın bu filmləri beynəlxalq mükafat qazanıb - Siyahı
Tarix: 29-12-2017 14:48 | Bölmə: Mədəniyyət

Yeni il ərəfəsində kinomuzun beynəlxalq əlaqələrinin inkişaf etdirilməsi və kino vasitəsi ilə milli-mənəvi dəyərlərimizin dünyada tanıdılması istiqamatində görülən işlərin nəticəsi olaraq filmlərimizin 2017-ci ildə beynəlxalq festivallarda iştirak siyahısı tərtib olunub.
Reyting.az saytı Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinə istinadla həmin siyahını təqdim edir:
“Nar bağı” - rejissor İlqar Nəcəf, “Azərbaycanfilm”, 2017
Çexiya – Karlovy Vary Beynəlxalq Film Festivalı;
Qazaxıstan – “Avrasiya” Beynəlxalq Film Festivalı:
“Ən yaxşı kişi roluna görə” makafat;
“Münsiflər heyətinin xüsusi mükafatı”;
FIPRESCI (Beynəlxalq Kino Mətbuatı Federasiyası) tərəfindən “Xüsusi vurğulama” mükafatı.
Hollandiya – “Film by the Sea” Beynəlxalq Film Festivalı;
ABŞ – Asiya Dünya Film Festivalı;
ABŞ – 26-cı “Heartland” Film Festivalı;
Almaniya – Kottbus Film Festivalı;
Hindistan – 22-ci “Kerala” Beynəlxalq Film Festivalı;
Belarus – "Listapad" Minsk Beynəlxalq Film Festivalı:
“Ən yaxşı ssenari” mükafatı;
“Ən yaxşı aktyor” diplomu.
Estoniya – 21-ci "Qaranlıq Gecələr" (PÖFF) Film Festivalı;
Türkiyə – Malatya Beynəlxalq Film Festivalı:
"Ən yaxşı bədii film" mükafatı.
Türkiyə – 5-ci Antakya Beynəlxalq Film Festivalı:
“Ən yaxşı qadın roluna görə” mükafat.
Misir – 39-cu Qahirə Beynəlxalq Film Festivalı;
Avstraliya – Asiya və Sakit okean hövzəsi ölkələri Kino Akademiyası (APSA) mükafatının müsabiqəsi:
“Young Cinema Award” mükafatı.
“Qırmızı bağ” – rejissor Mirbala Səlimli, “Azərbaycanfilm”, 2015
Banqladeş – 15-ci Dəkkə Beynəlxalq Film Festivalı:
-“Ən yaxşı bədii film” mükafatı;
Türkiyə – Trabzon Beynəlxalq Film Festivalı:
- "Ən yaxşı qadın roluna görə" mükafat;
- "Ən yaxşı kişi roluna görə" mükafat;
- “Münsiflər heyətinin xüsusi mükafatı”.
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində);
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı;
Rusiya – 30-cu “NİKA” Rusiya milli kinematoqrafiya mükafatı müsabiqəsi;
Avstriya – “LET’S CEE” Beynəlxalq Film Festivalı;
Çin – 4-cü İpək Yolu Beynəlxalq Film Festivalı.
“İçəri Şəhər” – rejissor İlqar safat, “Azərbaycanfilm”, 2016
ABŞ – 50-ci “Worldfest Houston” Beynəlxalq Film Festivalı:
- “Ən yaxşı dram filmi” nominasiyasında “Qızıl Remi” mükafatı;
- “Ən yaxşı qadın rolu” mükafatı;
- “Ən yaxşı ikinci plan kişi rolu” mükafatı.
ABŞ – “SEE Fest” Beynəlxalq Film Festivalı;
Kayman adaları – Kayman Beynəlxalq Film Festivalı;
İspaniya – Madrid Beynəlxalq Film Festivalı;
Çin – 4-cü İpək Yolu Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Pune Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Yashwant Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Benqaluru Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Kozhikode Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Kottayam Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Nilambur Beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində).
“Çölçü” – rejissor Şamil Əliyev, “Azərbaycanfilm”, 2012
Kayman adaları – Kayman Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Kəlküttə Beynəlxalq Kult Filmləri Festivalı;
- “Golden Fox Awards” (“Qızıl tülkü”) mükafatı.
ABŞ – Çikaqo Beynəlxalq Art-haus Film Festivalı;
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində).
“Dərs” – rejissorlar Rafiq Əliyev, Cavid Təvəkkül, “Azərbaycanfilm”, 2015
Rusiya – 22-ci “Uşaqlar üçün kino” Beynəlxalq Film Festivalı:
- “Yeniyətmə münasibətləri problemlərinin ekranda ən yaxşı bədii canlandırılması”na görə diplom.
Rusiya – 11-ci “Səmimi qəlbdən” Beynəlxalq Ailə Filmləri Festivalı;
Banqladeş – 15-ci Dəkkə Beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – Trabzon Beynəlxalq Film Festivalı.
“Üçüncü günün adamı” – rejissor Babək Şirinsifət, “Azərbaycanfilm”, 2016
Kanada – Montreal Dünya Film Festivalı;
Misir – 39-cu Qahirə Beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – 5-ci Antakya Beynəlxalq Film Festivalı:
- “Ən yaxşı kişi roluna görə” mükafat.
“Qara bağ” – rejissor Amil Məmiyev, “Azərbaycanfilm”, 2014
Türkiyə – “Hak-İŞ” Beynəlxalq Qısametrajlı Filmlər Festivalı:
- “Ən yaxşı bədii film” mükafatı;
- “Ən yaxşı kişi aktyor” mükafatı.
"Həddən artıq uyğunluq" – rejissor Ülviyyə Könül, “Azərbaycanfilm”, 2016
Hindistan – 6-cı Dehli beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində).
“Hədiyyə” – rejissor Emin Əfəndiyev, “Azərbaycanfilm”, 2015
İtaliya – “Corti a Sud – Polla in Corto” Beynəlxalq Qısametrajlı Film Festivalı.
“Qonşu qadın” – rejissor Anar Abbasov, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
“Kədərim” – rejissor Rüfət Həsənov, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
“Yuxarıda və aşağıda” – rejissor Teymur İsmayılov, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
“Dmitrov küçəsi 86” – rejissor Cəfər Axundzadə, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
Göründüyü kimi, son bir neçə ildə çəkilmiş Azərbaycan filmləri 2017-ci il ərzində dünyanın 5 qitəsini əhatə edən 20 ölkədə keçirilmiş 38 beynəlxalq kino festivalında 51 dəfə iştirak edərək 20 mükafat qazanıb.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 29-12-2017 14:48 | Bölmə: Mədəniyyət

Yeni il ərəfəsində kinomuzun beynəlxalq əlaqələrinin inkişaf etdirilməsi və kino vasitəsi ilə milli-mənəvi dəyərlərimizin dünyada tanıdılması istiqamatində görülən işlərin nəticəsi olaraq filmlərimizin 2017-ci ildə beynəlxalq festivallarda iştirak siyahısı tərtib olunub.
Reyting.az saytı Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinə istinadla həmin siyahını təqdim edir:
“Nar bağı” - rejissor İlqar Nəcəf, “Azərbaycanfilm”, 2017
Çexiya – Karlovy Vary Beynəlxalq Film Festivalı;
Qazaxıstan – “Avrasiya” Beynəlxalq Film Festivalı:
“Ən yaxşı kişi roluna görə” makafat;
“Münsiflər heyətinin xüsusi mükafatı”;
FIPRESCI (Beynəlxalq Kino Mətbuatı Federasiyası) tərəfindən “Xüsusi vurğulama” mükafatı.
Hollandiya – “Film by the Sea” Beynəlxalq Film Festivalı;
ABŞ – Asiya Dünya Film Festivalı;
ABŞ – 26-cı “Heartland” Film Festivalı;
Almaniya – Kottbus Film Festivalı;
Hindistan – 22-ci “Kerala” Beynəlxalq Film Festivalı;
Belarus – "Listapad" Minsk Beynəlxalq Film Festivalı:
“Ən yaxşı ssenari” mükafatı;
“Ən yaxşı aktyor” diplomu.
Estoniya – 21-ci "Qaranlıq Gecələr" (PÖFF) Film Festivalı;
Türkiyə – Malatya Beynəlxalq Film Festivalı:
"Ən yaxşı bədii film" mükafatı.
Türkiyə – 5-ci Antakya Beynəlxalq Film Festivalı:
“Ən yaxşı qadın roluna görə” mükafat.
Misir – 39-cu Qahirə Beynəlxalq Film Festivalı;
Avstraliya – Asiya və Sakit okean hövzəsi ölkələri Kino Akademiyası (APSA) mükafatının müsabiqəsi:
“Young Cinema Award” mükafatı.
“Qırmızı bağ” – rejissor Mirbala Səlimli, “Azərbaycanfilm”, 2015
Banqladeş – 15-ci Dəkkə Beynəlxalq Film Festivalı:
-“Ən yaxşı bədii film” mükafatı;
Türkiyə – Trabzon Beynəlxalq Film Festivalı:
- "Ən yaxşı qadın roluna görə" mükafat;
- "Ən yaxşı kişi roluna görə" mükafat;
- “Münsiflər heyətinin xüsusi mükafatı”.
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində);
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı;
Rusiya – 30-cu “NİKA” Rusiya milli kinematoqrafiya mükafatı müsabiqəsi;
Avstriya – “LET’S CEE” Beynəlxalq Film Festivalı;
Çin – 4-cü İpək Yolu Beynəlxalq Film Festivalı.
“İçəri Şəhər” – rejissor İlqar safat, “Azərbaycanfilm”, 2016
ABŞ – 50-ci “Worldfest Houston” Beynəlxalq Film Festivalı:
- “Ən yaxşı dram filmi” nominasiyasında “Qızıl Remi” mükafatı;
- “Ən yaxşı qadın rolu” mükafatı;
- “Ən yaxşı ikinci plan kişi rolu” mükafatı.
ABŞ – “SEE Fest” Beynəlxalq Film Festivalı;
Kayman adaları – Kayman Beynəlxalq Film Festivalı;
İspaniya – Madrid Beynəlxalq Film Festivalı;
Çin – 4-cü İpək Yolu Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Pune Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Yashwant Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Benqaluru Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Kozhikode Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Kottayam Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Nilambur Beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində).
“Çölçü” – rejissor Şamil Əliyev, “Azərbaycanfilm”, 2012
Kayman adaları – Kayman Beynəlxalq Film Festivalı;
Hindistan – Kəlküttə Beynəlxalq Kult Filmləri Festivalı;
- “Golden Fox Awards” (“Qızıl tülkü”) mükafatı.
ABŞ – Çikaqo Beynəlxalq Art-haus Film Festivalı;
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində).
“Dərs” – rejissorlar Rafiq Əliyev, Cavid Təvəkkül, “Azərbaycanfilm”, 2015
Rusiya – 22-ci “Uşaqlar üçün kino” Beynəlxalq Film Festivalı:
- “Yeniyətmə münasibətləri problemlərinin ekranda ən yaxşı bədii canlandırılması”na görə diplom.
Rusiya – 11-ci “Səmimi qəlbdən” Beynəlxalq Ailə Filmləri Festivalı;
Banqladeş – 15-ci Dəkkə Beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – Trabzon Beynəlxalq Film Festivalı.
“Üçüncü günün adamı” – rejissor Babək Şirinsifət, “Azərbaycanfilm”, 2016
Kanada – Montreal Dünya Film Festivalı;
Misir – 39-cu Qahirə Beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – 5-ci Antakya Beynəlxalq Film Festivalı:
- “Ən yaxşı kişi roluna görə” mükafat.
“Qara bağ” – rejissor Amil Məmiyev, “Azərbaycanfilm”, 2014
Türkiyə – “Hak-İŞ” Beynəlxalq Qısametrajlı Filmlər Festivalı:
- “Ən yaxşı bədii film” mükafatı;
- “Ən yaxşı kişi aktyor” mükafatı.
"Həddən artıq uyğunluq" – rejissor Ülviyyə Könül, “Azərbaycanfilm”, 2016
Hindistan – 6-cı Dehli beynəlxalq Film Festivalı;
Türkiyə – Alanya Beynəlxalq Film Festivalı (“Azərbaycan kinosu bu gün” proqramı çərçivəsində).
“Hədiyyə” – rejissor Emin Əfəndiyev, “Azərbaycanfilm”, 2015
İtaliya – “Corti a Sud – Polla in Corto” Beynəlxalq Qısametrajlı Film Festivalı.
“Qonşu qadın” – rejissor Anar Abbasov, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
“Kədərim” – rejissor Rüfət Həsənov, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
“Yuxarıda və aşağıda” – rejissor Teymur İsmayılov, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
“Dmitrov küçəsi 86” – rejissor Cəfər Axundzadə, “Azərbaycanfilm”, 2015
Bolqarıstan – 9-cu Sofia MENAR Film Festivalı.
Göründüyü kimi, son bir neçə ildə çəkilmiş Azərbaycan filmləri 2017-ci il ərzində dünyanın 5 qitəsini əhatə edən 20 ölkədə keçirilmiş 38 beynəlxalq kino festivalında 51 dəfə iştirak edərək 20 mükafat qazanıb.
Bölməyə aid digər xəbərlər
29-06-2025, 12:56
Rusiyanın Azərbaycanda keçiriləcək mədəniyyət tədbirləri ləğv edilib
28-06-2025, 09:57
İki məşhur aktyor 24 ildən sonra yenidən görüşüb
25-06-2025, 14:55
Rəşad Əhmədzadə: “Beynəlxalq festivallarda iştirakımız ölkə teatrları üçün də uğurdur” - Müsahibə
25-06-2025, 10:34
Xalq artistləri Şuşada - Fotolar
24-06-2025, 19:40
“Qərbi Azərbaycan İrsi” kitabının təqdimatı olub - Fotolar
24-06-2025, 12:28
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva Xızıda “Gənc arıçı” layihəsinin iştirakçısı ilə görüşüb
23-06-2025, 15:49
Erməni müğənnini “Qal, sənə qurban” mahnısını mənimsəmək istəyib
21-06-2025, 09:14
Muğam müsabiqəsinin qalibləri məlum olub - Siyahı
20-06-2025, 14:17
"Ulduz"lu görüşlər"in növbəti qonağı Mətanət Vahid olub - Fotolar
19-06-2025, 14:16
İyunun şeirli “Ulduz”u işıq üzü görüb - Foto
19-06-2025, 09:51
Yeni parkda gənc rəssamların sərgisi keçirilib - Fotolar
19-06-2025, 07:28
Məşhur aktyor Papa XIV Leo ilə görüşüb
18-06-2025, 17:35
Kino şirkətinin direktoru 3 milyon dollar maaş alacaq
18-06-2025, 09:41
Bakıda rəssam emalatxanasında ölü tapılıb
18-06-2025, 09:11
"Muğam aləmi” VII Beynəlxalq Musiqi Festivalının açılışı olub
17-06-2025, 10:32
“Azərbaycan-Almaniya Dostluq Həftəsi” keçiriləcək - Fotolar
13-06-2025, 16:50
“Ulduz”lu görüşlər”in növbəti qonağı Nizami Cəfərov olub - Fotolar
11-06-2025, 16:55
"Əməkdar artist" fəxri adı almaq istəyən musiqiçinin pulunu "atıblar"
11-06-2025, 10:50
Rəşid Behbudovun xatirə otağının açılışı olub - Fotolar
10-06-2025, 14:35
Lukaşenko “Belarusfilm”i kəskin tənqid edib
7-06-2025, 09:56
Aktoyorun adı Ginnesin Rekordlar Kitabına yazılıb - Video
4-06-2025, 20:41
Aqil Abbas "Ulduz"lu görüşlər"in qonağı olub - Fotolar
4-06-2025, 16:36
Muzey Mərkəzinə direktor təyin olunub - Foto
3-06-2025, 12:57
Xurşudbanu Natəvanın şərəfinə mükafat təsis olunub
2-06-2025, 13:27
Baş redaktor Qulu Ağsəslə görüş keçirilib - Fotolar
31-05-2025, 17:10
Füzuli Hüseynov: "Mən belə aktyor tanımıram"
30-05-2025, 19:22
Aktyoru Bədii Şura üzvlüyündən azad edib, töhmət veriblər
30-05-2025, 11:00
Hollivudun ulduz aktyoru ilk filmini çəkib - Foto
29-05-2025, 17:54
Zorlama səhnəsinə görə aktyoru məhkəməyə veriblər
29-05-2025, 17:36
Prezident kinematoqrafiya sahəsi ilə bağlı sərəncam imzalayıb
29-05-2025, 16:09
Xalq artisti əməkdar artistdən polisə şikayət edib
27-05-2025, 16:59
Xalq artistlərinə qarşı qarayaxma kampaniyası aparırlar
27-05-2025, 08:19
Hollivud ulduzuna təyyarədaşıyan gəmi ayırıblar - Fotolar
26-05-2025, 11:11
“Xarıbülbül” Beynəlxalq Musiqi Festivalı başa çatıb
26-05-2025, 08:52
SSRİ estradasının əfsanəsi “kölgəyə çəkilib”
24-05-2025, 20:26
Şuşada musiqi festivalının açılışı olub
23-05-2025, 17:34
Regional idarəyə direktor təyin olunub
23-05-2025, 16:30
Tanınmış aktyorlar həbs olunub
23-05-2025, 09:06
Aktyor beynəlxalq festivalda sürprizlə qarşılaşıb - Foto
22-05-2025, 15:17
“Ulduz”un may sayı çapdan çıxıb - Foto
22-05-2025, 00:11
Aktrisa Mehriban Ələkbərzadənin ünvanına yeni ittihamlar səsləndirib
20-05-2025, 16:34
Tanınmış musiqiçi xeyriyyəçilik edib - Fotolar
19-05-2025, 12:31
Görkəmli sənətkarın oğlu: "Anamdan mənə bircə evi yadigar qalıb"
19-05-2025, 10:25
Rasim Balayev: "Onun qaranlıq taleyi dərhal araşdırılmalıdır”
17-05-2025, 09:18
Gəncə Dövlət Filarmoniyasına direktor təyin olunub
15-05-2025, 16:59
Mükafat alan məşhur aktyor prezidentə etiraz edir
15-05-2025, 14:05
Arif Babayevə Heydər Əliyev Mükafatı təqdim olunub - Foto
15-05-2025, 13:50
Mehriban Xanlarova Mehriban Ələkbərzadəyə vaxt verib: "Üzr istə!”