18:09 / 05-07-2025
Mingəçevirdə iki qayıq toqquşub - Beş nəfər xəsarət alıb
14:30 / 05-07-2025
Sabah yağış yağacaq
14:16 / 05-07-2025
Akademik Yusif Məmmədəliyevin 120 illiyi qeyd ediləcək - Sərəncam
12:19 / 05-07-2025
“AzerGold”-un qiymətli metal satışından gəlirləri artıb
12:09 / 05-07-2025
Beş kollecə direktor təyin ediblər - Siyahı
12:04 / 05-07-2025
Sadiq Qurbanov: “Xankəndidə keçirilən ECO Zirvəsi Azərbaycanın qələbəsidir”
10:36 / 05-07-2025
DTX-nin Akademiyasında növbəti məzun buraxılışı olub - Video
10:35 / 05-07-2025
Türkiyəyə güclü qar yağıb
10:31 / 05-07-2025
Kürdə boğulan 19 yaşlı gəncin meyiti tapılıb
10:09 / 05-07-2025
Azərbaycanlı “qanuni oğru”lar barədə qərar verilib
09:26 / 05-07-2025
Aşura günü ilə bağlı qanvermə aksiyası başlayıb
19:49 / 04-07-2025
Şəmkirdə üç uşaq göldə batıb - Yenilənib
19:48 / 04-07-2025
İran prezidenti Qarabağa gəlib - (Yenilənib)
19:46 / 04-07-2025
Qərbi Azərbaycana qayıdışın hüquqi əsasları müzakirə olunub - Fotolar
19:14 / 04-07-2025
Ərdoğanı Füzulidən yola salıblar - (Yenilənib) - Foto
18:42 / 04-07-2025
İlham Əliyevlə İran prezidenti arasında görüş olub - Fotolar (Yenilənib)
18:35 / 04-07-2025
Ukrayna və ABŞ prezidentləri telefonla danışıblar
18:25 / 04-07-2025
Müsavat Rusiya səfirliyi qarşısında aksiya keçirmək istəyir
18:19 / 04-07-2025
DTX-nın saxladığı sabiq diplomatın məhkəməsi başlayıb
18:01 / 04-07-2025
Ali Məhkəmə inzibati mübahisələrə dair işlərlə bağlı qərar qəbul edib
17:42 / 04-07-2025
Şavkat Mirziyoyevin Azərbaycana səfəri başa çatıb
17:21 / 04-07-2025
Deputatlar daha 15 qanuna dəyişiklik edəcək - Siyahı
17:05 / 04-07-2025
Fransada “səssiz etiraz”: ABŞ demokratiyasına şübhə ilə yanaşırlar
16:59 / 04-07-2025
Sadır Japarovun Azərbaycana səfəri başa çatıb
16:33 / 04-07-2025
ECO-nun növbəti sammiti İranda keçiriləcək
16:31 / 04-07-2025
Ərdoğan ilə Pezeşkian Xankəndidə görüşüblər
16:20 / 04-07-2025
Meyxanaçı azadlığa buraxılıb
16:17 / 04-07-2025
Azərbaycan diaspor rəhbəri Rusiya vətəndaşlığından çıxarılıb
16:01 / 04-07-2025
Xankəndidə 17-ci Zirvə görüşü: ölkə başçıları mesajlar verir - (Yenilənib) - Fotolar
15:47 / 04-07-2025
Üç şəhidimiz Kəlbəcərdə dəfn edilib - Fotolar
21:03 / 30-06-2025
Rusiyada öldürülən qardaşların cənazəsi Azərbaycana gətirilib - (Yenilənib)
13:01 / 01-07-2025
Ərdoğan “ikinci vətən”indən niyə küsüb?
13:16 / 02-07-2025
Mədəniyyət nazirinə kulturoloji tövsiyə - Akif Əli yazır
14:40 / 03-07-2025
İlham Əliyev Qarabağa səfər edib - (Yenilənib+) - Fotolar
07:52 / 01-07-2025
ABŞ gözlənilmədən Moskvaya ultimatum verib
12:16 / 02-07-2025
Cəlaloğlu: Güzəştə getsək, Rusiya daha ağır şərtlərlə üstümüzə gələcək
19:48 / 04-07-2025
İran prezidenti Qarabağa gəlib - (Yenilənib)
10:26 / 02-07-2025
Azərbaycana qarşı mənəvi-siyasi strategiya: Rusiya nəyə nail olmaq istəyir?
15:33 / 02-07-2025
Rusiya daha da aqressivləşir
14:53 / 01-07-2025
Təkrar sertifikatlaşdırma: 2006 müəllim keçid balını toplaya bilməyib
16:55 / 02-07-2025
Professor: Rusiya başını itirmiş ayı kimi davranır
Marya İvanovna - Akif Abbasovun tərcüməsi
Tarix: 09-10-2023 16:02 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Marya İvanovna
Vladimir Sviridov
Rusiya Federasiyasi
Səhər erkən mağazaların birində bayram təntənəsi hökm sürməkdə idi. Satıcılar döşəməni yumuş, pəncərələri silmiş, piştaxtaların çirkini qaşıyıb təmizləmişdilər. Bir həftə olardı xəbər-xəbər dalınca gəlirdi ki, bəs Marya İvanovna məhz bu gün təşrif gətirir. Qastronomun bütün rəhbərliyi direktorun kabinetinə yığılmışdı. Dekabr ayı olmasına baxmayaraq stolun üstündə yaraşıqlı hindgülü nəzərləri oxşayırdı.
Kassir Veranın «kəşfiyyat» işində əla səriştəsi vardı. O, direktorun sərəncamı ilə iki daşın arasında lazımi məlumatı toplaya bilirdi. Qastronom işçiləri narahatlıq hissi keçirsələr də, əhval-ruhiyyələri yüksək idi. Bir də axı qonaq gözləyən hansı ev sahibi nigarançılıq keçirmir. Təşviş hissi ilə saatına baxan direktor axır dözə bilmədi. Şübhəsini boğmaq üçün müavini sorğu-suala tutdu. Müavini onu sakitləşdirdi:
- Siz heç narahat olmayın. Hər şey öz qaydasındadır. Hər yan tər-təmizdir, par-par yanır. Əyani təşviqatı təzələyiblər. Filatelistlərin müsabiqəsinə yekun vurulub.
Birdən qəssab Konkin direktorun kabinetinə soxulub, var gücü ilə bağırdı:
- Gəlir, gəlir!!!
Direktor güzgüdə özünə baxıb qalstukunu düzəltdi, saçına tumar verdi. Sonra isə:
- Nə var, nə hay-küy salmısan? Səni SƏDM-ə çağırırlar nədir? Səsin bütün mağazanı başına götürüb, - deyə Konkinə acıqlandı. Kabinetə sükut çökdü. O qədər keçmədi ki, qapının ağzında təxminən əlli yaşlarında, dodaqları açıq yerkökü rəngində boyanmış bir qadın göründü. Başının hərəkəti ilə onlarla salamlaşdı. İçəridəkilər xorla cavab verdilər:
- Salam, Marya İvanovna!
- İvan Petroviç, - deyə Borzova sözə başladı. - Mağazaya baxdım. Ümumiyyətlə, pis təsir bağışlamır. Sanitariya normalarına əməl olunur, təmizlik gözlənilir. Görünür, ictimai işlə aranız yaxşıdır.
Direktorun baxışlarından minnətdarlıq ifadəsi oxundu. Marya İvanovna isə sualı-suala calayırdı:
- İşçilər asudə vaxtlarını necə keçirirlər? Sizdə mükafat fondu necədir? İşçiləri təqaüdə necə yola salırsınız? Bununla əlaqədar tədbir-filan görürsünüzmü? Yubilyarın şərəfinə ziyafət verilirmi? Və nəhayət, sizdə belə tədbirlər tez-tez keçirilir? Bütün bunlar məni çox maraqlandırır.
O, çantasını açıb qeyd dəftərçəsini çıxartdı. Direktor dərsini yaxşı öyrənməyə adət etmiş çalışqan şagird kimi dürüst cavablar verirdi.
- İvan Petroviç, hər şey aydındır. Mağazanız rayonda nümunəvi mağazalardan biridir. Güman edirəm, sizinlə dil tapıb işləmək olar.
Qadın təskinedici tərzdə onun əlini sığalladı və stolun üstünə bir vərəq kağız qoydu:
- Hər şey burada yazılıb… Hə, yadıma düşmüşkən, özünə xidmət üzrə bir qrafik tutun. Mağazanı yığışdıracaq şəxslərin adlarını orada qeyd edin… Ey, bura baxın, bəlkə siz elə yalnız bayram günlərində yır-yığış edirsiniz, - dedi və zarafatla barmağını silkələyib qapıya sarı getdi. Ayrılarkən:
- Bir həftə sonra gələcəyəm, - dedi və getdi.
Uşaq təki sevinən adamlar direktoru atıb-tutmaq üçün irəli yeridilər. O isə xoşbəxt və məğrur bir tərzdə Borzovanın qoyub getdiyi kağızı götürüb televizor diktoru kimi təntənəli şəkildə oxumağa başladı:
“Xahiş edirəm, məni xadimə vəzifəsinə qəbul edəsiniz”…
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-10-2023 16:02 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Marya İvanovna
Vladimir Sviridov
Rusiya Federasiyasi
Səhər erkən mağazaların birində bayram təntənəsi hökm sürməkdə idi. Satıcılar döşəməni yumuş, pəncərələri silmiş, piştaxtaların çirkini qaşıyıb təmizləmişdilər. Bir həftə olardı xəbər-xəbər dalınca gəlirdi ki, bəs Marya İvanovna məhz bu gün təşrif gətirir. Qastronomun bütün rəhbərliyi direktorun kabinetinə yığılmışdı. Dekabr ayı olmasına baxmayaraq stolun üstündə yaraşıqlı hindgülü nəzərləri oxşayırdı.
Kassir Veranın «kəşfiyyat» işində əla səriştəsi vardı. O, direktorun sərəncamı ilə iki daşın arasında lazımi məlumatı toplaya bilirdi. Qastronom işçiləri narahatlıq hissi keçirsələr də, əhval-ruhiyyələri yüksək idi. Bir də axı qonaq gözləyən hansı ev sahibi nigarançılıq keçirmir. Təşviş hissi ilə saatına baxan direktor axır dözə bilmədi. Şübhəsini boğmaq üçün müavini sorğu-suala tutdu. Müavini onu sakitləşdirdi:
- Siz heç narahat olmayın. Hər şey öz qaydasındadır. Hər yan tər-təmizdir, par-par yanır. Əyani təşviqatı təzələyiblər. Filatelistlərin müsabiqəsinə yekun vurulub.
Birdən qəssab Konkin direktorun kabinetinə soxulub, var gücü ilə bağırdı:
- Gəlir, gəlir!!!
Direktor güzgüdə özünə baxıb qalstukunu düzəltdi, saçına tumar verdi. Sonra isə:
- Nə var, nə hay-küy salmısan? Səni SƏDM-ə çağırırlar nədir? Səsin bütün mağazanı başına götürüb, - deyə Konkinə acıqlandı. Kabinetə sükut çökdü. O qədər keçmədi ki, qapının ağzında təxminən əlli yaşlarında, dodaqları açıq yerkökü rəngində boyanmış bir qadın göründü. Başının hərəkəti ilə onlarla salamlaşdı. İçəridəkilər xorla cavab verdilər:
- Salam, Marya İvanovna!
- İvan Petroviç, - deyə Borzova sözə başladı. - Mağazaya baxdım. Ümumiyyətlə, pis təsir bağışlamır. Sanitariya normalarına əməl olunur, təmizlik gözlənilir. Görünür, ictimai işlə aranız yaxşıdır.
Direktorun baxışlarından minnətdarlıq ifadəsi oxundu. Marya İvanovna isə sualı-suala calayırdı:
- İşçilər asudə vaxtlarını necə keçirirlər? Sizdə mükafat fondu necədir? İşçiləri təqaüdə necə yola salırsınız? Bununla əlaqədar tədbir-filan görürsünüzmü? Yubilyarın şərəfinə ziyafət verilirmi? Və nəhayət, sizdə belə tədbirlər tez-tez keçirilir? Bütün bunlar məni çox maraqlandırır.
O, çantasını açıb qeyd dəftərçəsini çıxartdı. Direktor dərsini yaxşı öyrənməyə adət etmiş çalışqan şagird kimi dürüst cavablar verirdi.
- İvan Petroviç, hər şey aydındır. Mağazanız rayonda nümunəvi mağazalardan biridir. Güman edirəm, sizinlə dil tapıb işləmək olar.
Qadın təskinedici tərzdə onun əlini sığalladı və stolun üstünə bir vərəq kağız qoydu:
- Hər şey burada yazılıb… Hə, yadıma düşmüşkən, özünə xidmət üzrə bir qrafik tutun. Mağazanı yığışdıracaq şəxslərin adlarını orada qeyd edin… Ey, bura baxın, bəlkə siz elə yalnız bayram günlərində yır-yığış edirsiniz, - dedi və zarafatla barmağını silkələyib qapıya sarı getdi. Ayrılarkən:
- Bir həftə sonra gələcəyəm, - dedi və getdi.
Uşaq təki sevinən adamlar direktoru atıb-tutmaq üçün irəli yeridilər. O isə xoşbəxt və məğrur bir tərzdə Borzovanın qoyub getdiyi kağızı götürüb televizor diktoru kimi təntənəli şəkildə oxumağa başladı:
“Xahiş edirəm, məni xadimə vəzifəsinə qəbul edəsiniz”…
Müəllifin bütün yazıları - Akif ABBASOV
Bölməyə aid digər xəbərlər
19-03-2025, 11:04
Akif ABBASOV - Ədəbiyyatımıza yeni ruh gətirmiş Zəlimxan Yaqub - Akif Abbasov yazır
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
