00:04 / 21-05-2025
Aİ “Azadlıq Radiosu”na 5,5 milyon avro ayırıb
22:36 / 20-05-2025
Sabirabaddakı qətl hadisəsi araşdırılır
19:07 / 20-05-2025
Milli Məclis daha 13 qanuna dəyişikliyi müzakirəyə çıxaracaq
18:45 / 20-05-2025
Yanacaqsız işləyən mühərrik kəşf ediblər
18:23 / 20-05-2025
Tramp Avropa liderlərini çıxılmaz vəziyyətlə üzləşdirir
18:14 / 20-05-2025
Tofiq Yaqublunun şikayəti rədd olunub
18:12 / 20-05-2025
Ukrayna nümayəndələri İstanbul görüşündə rus dilində danışıblar
18:02 / 20-05-2025
İlham Əliyevlə Viktor Orban görüşüb - Birgə bəyanat - (Yenilənib) - Fotolar+Video
17:54 / 20-05-2025
Bələdiyyələrin vahid informasiya sistemi yaradılacaq
17:48 / 20-05-2025
Polis 75 kq narkotik maddəni dövriyyədən çıxarıb - 10 nəfər saxlanılıb
17:24 / 20-05-2025
10 kiloqram qızılı talayan dəstə tutulub - Video
17:12 / 20-05-2025
Prokuror "Abzas işi" ilə bağlı cəza istəyib
16:34 / 20-05-2025
Tanınmış musiqiçi xeyriyyəçilik edib - Fotolar
16:01 / 20-05-2025
Ər arvadını öldürərək Kür çayına atıb
15:55 / 20-05-2025
Tramp sülh danışıqlarından çıxa bilər: “Bu, mənim müharibəm deyil”
15:43 / 20-05-2025
Xamnəi ABŞ-la danışıqlardan müsbət nəticə gözləmir
14:50 / 20-05-2025
III Çarlz Azərbaycan prezidentinə məktub göndərib - Mətn
14:47 / 20-05-2025
Kral Salman İlham Əliyevə məktub ünvanlayıb
14:30 / 20-05-2025
Sabah güclü külək əsəcək - Xəbərdarlıq
14:29 / 20-05-2025
Rusiyaya qarşı 17-ci sanksiya paketi təsdiqlənib
14:20 / 20-05-2025
Qarabağa növbəti köç karvanı gedib - (Yenilənib)
14:04 / 20-05-2025
İlham Əliyev Macarıstanda işgüzar səfərdədir - Fotolar
14:00 / 20-05-2025
İcra başçısı onları vəzifədən azad edib
13:33 / 20-05-2025
Hindistan Ermənistanın silah bazarında Rusiyanı əvəz edir
13:08 / 20-05-2025
Sumqayıtdakı zavodda partlayış olub - (Yenilənib)
13:02 / 20-05-2025
Limana və gəmilərə hücum ola bilər
12:59 / 20-05-2025
İki direktora şiddətli töhmət veriblər
12:51 / 20-05-2025
“Son zəng” iyunun 14-də çalınacaq
12:34 / 20-05-2025
Pakistan və Hindistan razılaşıb
12:22 / 20-05-2025
Ərdoğan vasitəçilikdən nə qazanır?
15:02 / 16-05-2025
15 gün sovetlərsiz yaşayan Lənkəran...
08:45 / 16-05-2025
Çindən Qazaxıstana turist axını var
17:37 / 16-05-2025
Türkiyənin qlobal rolu artır, təsir imkanları genişlənir - Partiya sədri
09:51 / 16-05-2025
Professor: Əsas şüar “Vahid vətən, vahid dövlət, vahid bayraq!” ola bilər
01:38 / 16-05-2025
“Avroviziya-2025”-in finalçıları bəlli olub - Siyahı
14:21 / 16-05-2025
İlham Əliyev Avropa İttifaqı rəhbərləri ilə görüşüb - Fotolar
10:38 / 17-05-2025
Venera planetində yaşayış mümkündür
16:30 / 19-05-2025
Zülfüqarov: Şərtlər Avropadan Azərbaycanla sağlam münasibətlər qurmağı tələb edir
12:20 / 16-05-2025
“Əmək pensiyaları haqqında” qanun dəyişib
11:12 / 16-05-2025
Kirayə mənzillər layihəsində dələduzluq: kreditlər necə "fırladılır"? - Açıqlamalar
08:33 / 16-05-2025
Məşhur müğənni hücuma görə həbs edilib
09:20 / 16-05-2025
Tədris Cərrahiyyə Klinikası deputatın şirkətindən 1.2 milyonluq dərman alır
Marya İvanovna - Akif Abbasovun tərcüməsi
Tarix: 09-10-2023 16:02 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Marya İvanovna
Vladimir Sviridov
Rusiya Federasiyasi
Səhər erkən mağazaların birində bayram təntənəsi hökm sürməkdə idi. Satıcılar döşəməni yumuş, pəncərələri silmiş, piştaxtaların çirkini qaşıyıb təmizləmişdilər. Bir həftə olardı xəbər-xəbər dalınca gəlirdi ki, bəs Marya İvanovna məhz bu gün təşrif gətirir. Qastronomun bütün rəhbərliyi direktorun kabinetinə yığılmışdı. Dekabr ayı olmasına baxmayaraq stolun üstündə yaraşıqlı hindgülü nəzərləri oxşayırdı.
Kassir Veranın «kəşfiyyat» işində əla səriştəsi vardı. O, direktorun sərəncamı ilə iki daşın arasında lazımi məlumatı toplaya bilirdi. Qastronom işçiləri narahatlıq hissi keçirsələr də, əhval-ruhiyyələri yüksək idi. Bir də axı qonaq gözləyən hansı ev sahibi nigarançılıq keçirmir. Təşviş hissi ilə saatına baxan direktor axır dözə bilmədi. Şübhəsini boğmaq üçün müavini sorğu-suala tutdu. Müavini onu sakitləşdirdi:
- Siz heç narahat olmayın. Hər şey öz qaydasındadır. Hər yan tər-təmizdir, par-par yanır. Əyani təşviqatı təzələyiblər. Filatelistlərin müsabiqəsinə yekun vurulub.
Birdən qəssab Konkin direktorun kabinetinə soxulub, var gücü ilə bağırdı:
- Gəlir, gəlir!!!
Direktor güzgüdə özünə baxıb qalstukunu düzəltdi, saçına tumar verdi. Sonra isə:
- Nə var, nə hay-küy salmısan? Səni SƏDM-ə çağırırlar nədir? Səsin bütün mağazanı başına götürüb, - deyə Konkinə acıqlandı. Kabinetə sükut çökdü. O qədər keçmədi ki, qapının ağzında təxminən əlli yaşlarında, dodaqları açıq yerkökü rəngində boyanmış bir qadın göründü. Başının hərəkəti ilə onlarla salamlaşdı. İçəridəkilər xorla cavab verdilər:
- Salam, Marya İvanovna!
- İvan Petroviç, - deyə Borzova sözə başladı. - Mağazaya baxdım. Ümumiyyətlə, pis təsir bağışlamır. Sanitariya normalarına əməl olunur, təmizlik gözlənilir. Görünür, ictimai işlə aranız yaxşıdır.
Direktorun baxışlarından minnətdarlıq ifadəsi oxundu. Marya İvanovna isə sualı-suala calayırdı:
- İşçilər asudə vaxtlarını necə keçirirlər? Sizdə mükafat fondu necədir? İşçiləri təqaüdə necə yola salırsınız? Bununla əlaqədar tədbir-filan görürsünüzmü? Yubilyarın şərəfinə ziyafət verilirmi? Və nəhayət, sizdə belə tədbirlər tez-tez keçirilir? Bütün bunlar məni çox maraqlandırır.
O, çantasını açıb qeyd dəftərçəsini çıxartdı. Direktor dərsini yaxşı öyrənməyə adət etmiş çalışqan şagird kimi dürüst cavablar verirdi.
- İvan Petroviç, hər şey aydındır. Mağazanız rayonda nümunəvi mağazalardan biridir. Güman edirəm, sizinlə dil tapıb işləmək olar.
Qadın təskinedici tərzdə onun əlini sığalladı və stolun üstünə bir vərəq kağız qoydu:
- Hər şey burada yazılıb… Hə, yadıma düşmüşkən, özünə xidmət üzrə bir qrafik tutun. Mağazanı yığışdıracaq şəxslərin adlarını orada qeyd edin… Ey, bura baxın, bəlkə siz elə yalnız bayram günlərində yır-yığış edirsiniz, - dedi və zarafatla barmağını silkələyib qapıya sarı getdi. Ayrılarkən:
- Bir həftə sonra gələcəyəm, - dedi və getdi.
Uşaq təki sevinən adamlar direktoru atıb-tutmaq üçün irəli yeridilər. O isə xoşbəxt və məğrur bir tərzdə Borzovanın qoyub getdiyi kağızı götürüb televizor diktoru kimi təntənəli şəkildə oxumağa başladı:
“Xahiş edirəm, məni xadimə vəzifəsinə qəbul edəsiniz”…
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-10-2023 16:02 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Marya İvanovna
Vladimir Sviridov
Rusiya Federasiyasi
Səhər erkən mağazaların birində bayram təntənəsi hökm sürməkdə idi. Satıcılar döşəməni yumuş, pəncərələri silmiş, piştaxtaların çirkini qaşıyıb təmizləmişdilər. Bir həftə olardı xəbər-xəbər dalınca gəlirdi ki, bəs Marya İvanovna məhz bu gün təşrif gətirir. Qastronomun bütün rəhbərliyi direktorun kabinetinə yığılmışdı. Dekabr ayı olmasına baxmayaraq stolun üstündə yaraşıqlı hindgülü nəzərləri oxşayırdı.
Kassir Veranın «kəşfiyyat» işində əla səriştəsi vardı. O, direktorun sərəncamı ilə iki daşın arasında lazımi məlumatı toplaya bilirdi. Qastronom işçiləri narahatlıq hissi keçirsələr də, əhval-ruhiyyələri yüksək idi. Bir də axı qonaq gözləyən hansı ev sahibi nigarançılıq keçirmir. Təşviş hissi ilə saatına baxan direktor axır dözə bilmədi. Şübhəsini boğmaq üçün müavini sorğu-suala tutdu. Müavini onu sakitləşdirdi:
- Siz heç narahat olmayın. Hər şey öz qaydasındadır. Hər yan tər-təmizdir, par-par yanır. Əyani təşviqatı təzələyiblər. Filatelistlərin müsabiqəsinə yekun vurulub.
Birdən qəssab Konkin direktorun kabinetinə soxulub, var gücü ilə bağırdı:
- Gəlir, gəlir!!!
Direktor güzgüdə özünə baxıb qalstukunu düzəltdi, saçına tumar verdi. Sonra isə:
- Nə var, nə hay-küy salmısan? Səni SƏDM-ə çağırırlar nədir? Səsin bütün mağazanı başına götürüb, - deyə Konkinə acıqlandı. Kabinetə sükut çökdü. O qədər keçmədi ki, qapının ağzında təxminən əlli yaşlarında, dodaqları açıq yerkökü rəngində boyanmış bir qadın göründü. Başının hərəkəti ilə onlarla salamlaşdı. İçəridəkilər xorla cavab verdilər:
- Salam, Marya İvanovna!
- İvan Petroviç, - deyə Borzova sözə başladı. - Mağazaya baxdım. Ümumiyyətlə, pis təsir bağışlamır. Sanitariya normalarına əməl olunur, təmizlik gözlənilir. Görünür, ictimai işlə aranız yaxşıdır.
Direktorun baxışlarından minnətdarlıq ifadəsi oxundu. Marya İvanovna isə sualı-suala calayırdı:
- İşçilər asudə vaxtlarını necə keçirirlər? Sizdə mükafat fondu necədir? İşçiləri təqaüdə necə yola salırsınız? Bununla əlaqədar tədbir-filan görürsünüzmü? Yubilyarın şərəfinə ziyafət verilirmi? Və nəhayət, sizdə belə tədbirlər tez-tez keçirilir? Bütün bunlar məni çox maraqlandırır.
O, çantasını açıb qeyd dəftərçəsini çıxartdı. Direktor dərsini yaxşı öyrənməyə adət etmiş çalışqan şagird kimi dürüst cavablar verirdi.
- İvan Petroviç, hər şey aydındır. Mağazanız rayonda nümunəvi mağazalardan biridir. Güman edirəm, sizinlə dil tapıb işləmək olar.
Qadın təskinedici tərzdə onun əlini sığalladı və stolun üstünə bir vərəq kağız qoydu:
- Hər şey burada yazılıb… Hə, yadıma düşmüşkən, özünə xidmət üzrə bir qrafik tutun. Mağazanı yığışdıracaq şəxslərin adlarını orada qeyd edin… Ey, bura baxın, bəlkə siz elə yalnız bayram günlərində yır-yığış edirsiniz, - dedi və zarafatla barmağını silkələyib qapıya sarı getdi. Ayrılarkən:
- Bir həftə sonra gələcəyəm, - dedi və getdi.
Uşaq təki sevinən adamlar direktoru atıb-tutmaq üçün irəli yeridilər. O isə xoşbəxt və məğrur bir tərzdə Borzovanın qoyub getdiyi kağızı götürüb televizor diktoru kimi təntənəli şəkildə oxumağa başladı:
“Xahiş edirəm, məni xadimə vəzifəsinə qəbul edəsiniz”…
Müəllifin bütün yazıları - Akif ABBASOV
Bölməyə aid digər xəbərlər
19-03-2025, 11:04
Akif ABBASOV - Ədəbiyyatımıza yeni ruh gətirmiş Zəlimxan Yaqub - Akif Abbasov yazır
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
Türkiyədə yaşayan Əməkdar artist deyir ki, siyasilərin illərlə həllinə çalışdığı hansısa bir məsələni bəzən uğurlu bir musiqi əsəri həll edə bilər
Qüdrət Həsənquliyev: “Düşmənçiliyə son qoymaq üçün ədalətli sülhə nail olmaq gərəkdir. Bunun üçün ya tərəflər 1991-ci ilin sərhədləri çərçivəsində bir-birinin ərazi bütövlüyünü tanıyır, ya da ərazi mübadiləsinə gedirlər. Amma indiki mərhələdə bu, az inandırıcı görünür”
