23:55 / 08-10-2025
Səməd Vəkilovun kitabı Prezident kitabxanasının saytında yer alıb
18:00 / 08-10-2025
"Lamborghini" gələcəyin avtomobilini təqdim edib - Fotolar
17:08 / 08-10-2025
Prezident fərman imzalayıb
16:49 / 08-10-2025
Daha 2 vəkilin fəaliyyəti dayandırılıb - 4-nə isə xəbərdarlıq olunub
16:37 / 08-10-2025
III MDB Oyunları: Azərbaycan gimnastları 8 medal qazanıb
16:12 / 08-10-2025
İki kanalın yayımı müvəqqəti dayandırılıb
15:24 / 08-10-2025
Qəzzaya gedən daha üç gəmiyə hücum olub
15:15 / 08-10-2025
Rusiya tənqidçi jurnalistləri terrorçu elan edib
15:03 / 08-10-2025
Səbinə Əliyeva Ukrayna Ombudsmanı ilə görüşüb - Fotolar
14:31 / 08-10-2025
Kriştianu Ronaldu tarixdə ilk milyarder futbolçu olub
14:22 / 08-10-2025
Onlayn qumar şəbəkələri ifşa olunub - Video
14:11 / 08-10-2025
Gəncədə məktəbli oğlan qətlə yetirilib
14:06 / 08-10-2025
Dünyada iş tapmaq böyük problemə çevriləcək - Xəbərdarlıq
13:59 / 08-10-2025
Hərbçimiz vəfat edib
13:29 / 08-10-2025
I sinfə elektron qəbul prosesi yenidən aktivləşdirilib
13:06 / 08-10-2025
Xocalıya növbəti köç karvanı gedib
12:59 / 08-10-2025
Professor: Qəbələdə TDT-nın strategiyası müəyyən edildi
12:59 / 08-10-2025
İlham Əliyev Xorvatiya parlamentinin sədrini qəbul edib
12:51 / 08-10-2025
Ərdoğan: "Suriyada sabitliyin pozulmasına imkan verməyəcəyik"
12:37 / 08-10-2025
Rusiya Ukraynanın elektrik obyektinə zərbələr endirib
12:32 / 08-10-2025
25 min kubalı Ukraynaya qarşı döyüşəcək
12:30 / 08-10-2025
İlin sonunda əfv gözlənilir
12:15 / 08-10-2025
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
12:06 / 08-10-2025
Nazirliyin tabeliyindəki institutlar birləşdirilib
12:01 / 08-10-2025
Ekspert naziri tənqid edib: "Özü iqtisadçı, müavinin biri hüquqşünas, digəri politoloq..."
11:56 / 08-10-2025
Astara şəhərinin Baş planı təsdiqlənib
11:32 / 08-10-2025
Generalın bir milyon manatını mənimsəyiblər - Üç milyonluq iddia qaldırılıb
11:16 / 08-10-2025
Azərbaycan və Gürcüstan PUA sahəsində təcrübə mübadiləsi aparırlar
11:07 / 08-10-2025
“Gürcü arzusu”na rahatlıq verilməyəcək
11:05 / 08-10-2025
Xorvatiya parlamentinin sədri Azərbaycana gəlib - Fotolar
11:49 / 04-10-2025
Bir qrup tələbəyə Prezident təqaüdü veriləcək - Sərəncam
18:01 / 04-10-2025
Cəbrayılda Şəhər Günü qeyd edilib - Fotolar
00:07 / 04-10-2025
Prezidentdən Cəbrayılla bağlı paylaşım - Video
14:13 / 04-10-2025
Oqtay Şirəliyev dəfn olunub - (Yenilənib) - Fotolar
19:30 / 05-10-2025
DTX Tbilisidə külli miqdarda silah-sursat aşkarlayıb
00:02 / 04-10-2025
Cəbrayıl şəhərinin azad olunmasından 5 il ötür
23:50 / 04-10-2025
Tbilisidə aksiyada 14 polis yaralanıb
16:49 / 04-10-2025
Milli komandaya baş məşqçi təyinatı olub
13:32 / 06-10-2025
Viktor Orban Azərbaycana gəlib - (Yenilənib)
13:35 / 04-10-2025
İrandan Azərbaycana yarım ton narkotik gətirmək istəyiblər - Fotolar
10:28 / 04-10-2025
Ənvər Sədatın qətli... - Hərbçinin atəş açmasına səbəb nə idi? - Fotolar
20:49 / 06-10-2025
Məhkəmədə Ermənistanın Gəncəyə zərbələri ilə bağlı sənədlər elan edilib
Tiflissayağı boşanma - Akif Abbasovun tərcüməsi
Tarix: 10-10-2023 19:06 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Tiflissayağı boşanma
Zurxan Qemazaşvili
Gürcüstan
(Tərcümə Akif Abbasovundur)
İri, ala gözlü, cavan bir qadın və şux qamətli gənc bir-birinə çox yaraşırdı. Amma boşanmaq qərarına gəlmiş, məhkəməyə ərizə vermişdilər. İşə yaşlı və təcrübəli bir hakim baxırdı. O, boşanma işlərində, necə deyərlər, saç-saqqal ağartmışdı. İstəmirdi ki, cavanların ailəsi dağılsın.
- Niyə boşanırsınız?
- Ona görə ki, futboldan savayı bir şey görmür, sözü-söhbəti futboldur, - deyə qadın hirsli gözlərilə ərinə işarə etdi.
Hakim təəssüflənərək gəncləri süzdü:
- Nə vaxt evlənmisiniz?
Qadının gözləri yaşardı:
- Ondan soruşun, - dedi. - Yəqin heç xatırlamır da...
Kişi ah çəkərək:
- Başlandı da... - dedi. - Necə xatırlamıram? Həmin gün 1:0 hesabı ilə “Spartak”a qalib gəlmişdik.
Hakim diqqətlə kişiyə baxdı, sonra qadına müraciətlə soruşdu:
- Uşağınız var?
- Hə, bir oğlumuz var… - onun sifəti işıqlandı. - Ondan xəbər alın, bir görək, oğlu olduğunu bilir, ya yox.
Kişi qaşqabağını tökdü:
- Yenə öz bildiyindən əl çəkmir... Oğlumun noyabr ayında anadan olduğu gün heç yadımdan çıxar? Həmin gün biz Moskva dinamoçularını 5:1 hesabı ilə udduq. Bax, buna deyərəm yarış.
- İlk mübahisəniz nə vaxt düşüb?
- Yeddi il əvvəl. Eh, yaman uğursuz il idi. Birinci yerə çıxmağa imkanımız olduğu halda iyulun 14-də “Zenit” ə 2:1 hesabı ilə uduzduq. Gözlənilmədən paytaxt dinamoçuları 2:1 hesabı ilə bizi məğlubiyyətə uğratdılar. Hər iki topu Çislenko vurdu. “Şaxtyor”la heç-heçə oynadıq.
Qadın mənalı-mənalı:
- Eşidirsiniz? - deyib yaylığını çıxartdı.
Hakim soruşdu:
- Bəs necə tanış olmusunuz?
- Görüm o günü lənətə gəlsin, - deyə qadın ah-uf elədi. - İşin tərsliyindən biz elə stadionda tanış olmuşuq…
- Hə… Hə… stadionda. Yaman oyun gedirdi. “Dinamo” (Moskva) - “Dinamo” (Tiflis). Oyun 2:1 hesabı ilə bizimkilərin xeyrinə qurtardı. Topları Metreveli və Mesxi vurdular. Lap əjdaha kimi oynayırdılar. Mişa Mesxi topu qapının sol tərəfindən vurdu, Belyayev sıçradı…
Hakim yumruğunu stola çırpdı:
- Əvvəla, həmin topu Mesxi başı ilə qapıdan keçirdi, ikincisi, qapıda Belyakov deyil, Lev Yaşin durmuşdu.
Üçüncüsü, sizi boşamayacağam… futboldan başın çıxmır, hələ bir azarkeşlik də edirsən. Hə, arvadını da götür birbaşa evə get. Futboldan əməlli - başlı xəbərdar olmayınca gözümə görünməyə cürət eləmə…
Karıxıb qalmış, utandığından qıpqırmızı pörtmüş kişi arvadının qolundan tutub qapıya sarı yönəldi. Gənc ər-arvad çıxıb gedəndən sonra hakimdən soruşdum:
- Siz, doğrudan, futbolu belə gözəl bilirsiniz?
- Açığı, futbol haqqında təsəvvürüm belə yoxdur, - dedi.
- Bəs Lev Yaşin barəsində dedikləriniz?
- O, tanıdığım yeganə soy addır. Balaca bir tamaşa göstərməyə məcbur oldum. Bir-birinə yaraşan o iki gəncin ayrılmasını istəmirdim.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 10-10-2023 19:06 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Tiflissayağı boşanma
Zurxan Qemazaşvili
Gürcüstan
(Tərcümə Akif Abbasovundur)
İri, ala gözlü, cavan bir qadın və şux qamətli gənc bir-birinə çox yaraşırdı. Amma boşanmaq qərarına gəlmiş, məhkəməyə ərizə vermişdilər. İşə yaşlı və təcrübəli bir hakim baxırdı. O, boşanma işlərində, necə deyərlər, saç-saqqal ağartmışdı. İstəmirdi ki, cavanların ailəsi dağılsın.
- Niyə boşanırsınız?
- Ona görə ki, futboldan savayı bir şey görmür, sözü-söhbəti futboldur, - deyə qadın hirsli gözlərilə ərinə işarə etdi.
Hakim təəssüflənərək gəncləri süzdü:
- Nə vaxt evlənmisiniz?
Qadının gözləri yaşardı:
- Ondan soruşun, - dedi. - Yəqin heç xatırlamır da...
Kişi ah çəkərək:
- Başlandı da... - dedi. - Necə xatırlamıram? Həmin gün 1:0 hesabı ilə “Spartak”a qalib gəlmişdik.
Hakim diqqətlə kişiyə baxdı, sonra qadına müraciətlə soruşdu:
- Uşağınız var?
- Hə, bir oğlumuz var… - onun sifəti işıqlandı. - Ondan xəbər alın, bir görək, oğlu olduğunu bilir, ya yox.
Kişi qaşqabağını tökdü:
- Yenə öz bildiyindən əl çəkmir... Oğlumun noyabr ayında anadan olduğu gün heç yadımdan çıxar? Həmin gün biz Moskva dinamoçularını 5:1 hesabı ilə udduq. Bax, buna deyərəm yarış.
- İlk mübahisəniz nə vaxt düşüb?
- Yeddi il əvvəl. Eh, yaman uğursuz il idi. Birinci yerə çıxmağa imkanımız olduğu halda iyulun 14-də “Zenit” ə 2:1 hesabı ilə uduzduq. Gözlənilmədən paytaxt dinamoçuları 2:1 hesabı ilə bizi məğlubiyyətə uğratdılar. Hər iki topu Çislenko vurdu. “Şaxtyor”la heç-heçə oynadıq.
Qadın mənalı-mənalı:
- Eşidirsiniz? - deyib yaylığını çıxartdı.
Hakim soruşdu:
- Bəs necə tanış olmusunuz?
- Görüm o günü lənətə gəlsin, - deyə qadın ah-uf elədi. - İşin tərsliyindən biz elə stadionda tanış olmuşuq…
- Hə… Hə… stadionda. Yaman oyun gedirdi. “Dinamo” (Moskva) - “Dinamo” (Tiflis). Oyun 2:1 hesabı ilə bizimkilərin xeyrinə qurtardı. Topları Metreveli və Mesxi vurdular. Lap əjdaha kimi oynayırdılar. Mişa Mesxi topu qapının sol tərəfindən vurdu, Belyayev sıçradı…
Hakim yumruğunu stola çırpdı:
- Əvvəla, həmin topu Mesxi başı ilə qapıdan keçirdi, ikincisi, qapıda Belyakov deyil, Lev Yaşin durmuşdu.
Üçüncüsü, sizi boşamayacağam… futboldan başın çıxmır, hələ bir azarkeşlik də edirsən. Hə, arvadını da götür birbaşa evə get. Futboldan əməlli - başlı xəbərdar olmayınca gözümə görünməyə cürət eləmə…
Karıxıb qalmış, utandığından qıpqırmızı pörtmüş kişi arvadının qolundan tutub qapıya sarı yönəldi. Gənc ər-arvad çıxıb gedəndən sonra hakimdən soruşdum:
- Siz, doğrudan, futbolu belə gözəl bilirsiniz?
- Açığı, futbol haqqında təsəvvürüm belə yoxdur, - dedi.
- Bəs Lev Yaşin barəsində dedikləriniz?
- O, tanıdığım yeganə soy addır. Balaca bir tamaşa göstərməyə məcbur oldum. Bir-birinə yaraşan o iki gəncin ayrılmasını istəmirdim.
Müəllifin bütün yazıları - Akif ABBASOV
Bölməyə aid digər xəbərlər
19-03-2025, 11:04
Akif ABBASOV - Ədəbiyyatımıza yeni ruh gətirmiş Zəlimxan Yaqub - Akif Abbasov yazır
Xalq artisti deyir ki, rəqqasların səhnə ömrü çox qısa olur. Bu az müddətdə uğur qazanmaq, əsl sənətkar kimi yetişmək üçün daha çox zəhmət çəkmək lazımıdır
Rus Dram Teatrının aktyoru deyir ki. bölgə teatrlarında diplomlu aktyor və rejissor tapmaq müşkül məsələdir
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
