23:55 / 08-10-2025
Səməd Vəkilovun kitabı Prezident kitabxanasının saytında yer alıb
18:00 / 08-10-2025
"Lamborghini" gələcəyin avtomobilini təqdim edib - Fotolar
17:08 / 08-10-2025
Prezident fərman imzalayıb
16:49 / 08-10-2025
Daha 2 vəkilin fəaliyyəti dayandırılıb - 4-nə isə xəbərdarlıq olunub
16:37 / 08-10-2025
III MDB Oyunları: Azərbaycan gimnastları 8 medal qazanıb
16:12 / 08-10-2025
İki kanalın yayımı müvəqqəti dayandırılıb
15:24 / 08-10-2025
Qəzzaya gedən daha üç gəmiyə hücum olub
15:15 / 08-10-2025
Rusiya tənqidçi jurnalistləri terrorçu elan edib
15:03 / 08-10-2025
Səbinə Əliyeva Ukrayna Ombudsmanı ilə görüşüb - Fotolar
14:31 / 08-10-2025
Kriştianu Ronaldu tarixdə ilk milyarder futbolçu olub
14:22 / 08-10-2025
Onlayn qumar şəbəkələri ifşa olunub - Video
14:11 / 08-10-2025
Gəncədə məktəbli oğlan qətlə yetirilib
14:06 / 08-10-2025
Dünyada iş tapmaq böyük problemə çevriləcək - Xəbərdarlıq
13:59 / 08-10-2025
Hərbçimiz vəfat edib
13:29 / 08-10-2025
I sinfə elektron qəbul prosesi yenidən aktivləşdirilib
13:06 / 08-10-2025
Xocalıya növbəti köç karvanı gedib
12:59 / 08-10-2025
Professor: Qəbələdə TDT-nın strategiyası müəyyən edildi
12:59 / 08-10-2025
İlham Əliyev Xorvatiya parlamentinin sədrini qəbul edib
12:51 / 08-10-2025
Ərdoğan: "Suriyada sabitliyin pozulmasına imkan verməyəcəyik"
12:37 / 08-10-2025
Rusiya Ukraynanın elektrik obyektinə zərbələr endirib
12:32 / 08-10-2025
25 min kubalı Ukraynaya qarşı döyüşəcək
12:30 / 08-10-2025
İlin sonunda əfv gözlənilir
12:15 / 08-10-2025
Sabah hava necə olacaq? - Proqnoz
12:06 / 08-10-2025
Nazirliyin tabeliyindəki institutlar birləşdirilib
12:01 / 08-10-2025
Ekspert naziri tənqid edib: "Özü iqtisadçı, müavinin biri hüquqşünas, digəri politoloq..."
11:56 / 08-10-2025
Astara şəhərinin Baş planı təsdiqlənib
11:32 / 08-10-2025
Generalın bir milyon manatını mənimsəyiblər - Üç milyonluq iddia qaldırılıb
11:16 / 08-10-2025
Azərbaycan və Gürcüstan PUA sahəsində təcrübə mübadiləsi aparırlar
11:07 / 08-10-2025
“Gürcü arzusu”na rahatlıq verilməyəcək
11:05 / 08-10-2025
Xorvatiya parlamentinin sədri Azərbaycana gəlib - Fotolar
11:49 / 04-10-2025
Bir qrup tələbəyə Prezident təqaüdü veriləcək - Sərəncam
18:01 / 04-10-2025
Cəbrayılda Şəhər Günü qeyd edilib - Fotolar
00:07 / 04-10-2025
Prezidentdən Cəbrayılla bağlı paylaşım - Video
14:13 / 04-10-2025
Oqtay Şirəliyev dəfn olunub - (Yenilənib) - Fotolar
19:30 / 05-10-2025
DTX Tbilisidə külli miqdarda silah-sursat aşkarlayıb
00:02 / 04-10-2025
Cəbrayıl şəhərinin azad olunmasından 5 il ötür
23:50 / 04-10-2025
Tbilisidə aksiyada 14 polis yaralanıb
16:49 / 04-10-2025
Milli komandaya baş məşqçi təyinatı olub
13:32 / 06-10-2025
Viktor Orban Azərbaycana gəlib - (Yenilənib)
13:35 / 04-10-2025
İrandan Azərbaycana yarım ton narkotik gətirmək istəyiblər - Fotolar
10:28 / 04-10-2025
Ənvər Sədatın qətli... - Hərbçinin atəş açmasına səbəb nə idi? - Fotolar
20:49 / 06-10-2025
Məhkəmədə Ermənistanın Gəncəyə zərbələri ilə bağlı sənədlər elan edilib
Beş - Akif Abbasovun tərcüməsi
Tarix: 11-10-2023 18:45 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Beş
Aftandil Adeişvili
Gürcüstan
(Tərcümə Akif Abbasovundur)
Müəllim sinfi nəzərdən keçirərək:
- Bu gün yoxlama yazı işimiz var, - dedi. - “Bizim qonaq” mövzusunda inşa yazacağıq.
Çox düşünmədən yazmağa başladım:
“Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu mənim babam deyir. Mən pionerəm. Allaha inanmıram. Qonağa isə inanıram. Evimizə qonaq gələndə bizdə toy-bayram olur. Qapısını qonaq açmayan evi qonaqsevməz adlandırırlar. Mənim valideynlərimə isə bu adı vermək olmaz. Ona görə ki, evimiz həmişə qonaqlı-qaralı olur. Özü də həmişə çoxlu pay gətirirlər: hinduşka, toyuq, çoşka, qoyun. Bir dəfə hətta inək də gətirmişdilər. Belə qonaqlar ailəmizin kefini kökəldir. Qonşuların bizə paxıllığı tutur. Anam onları “annonimçi” adlandırır. Bunun nə demək olduğunu bilmirəm. Madam ki, anam belə deyir, demək bu ada layiqdirlər.
Yaxınlarda atam ezamiyyətdə olub. Sabaha həmin rayondan qonaq gözləyirik. Maraqlıdır: görəsən, nə gətirəcəklər? Bal gətirsəydilər, lap qiyamət olardı. Baldan ötrü ürəyim gedir. “Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu babam deyir…
Yoxlama işimə görə “5” qiymət aldım. Müəllim bütün sinfin qarşısında məni təriflədi:
- Elə təbii yazmışdın ki, sənin inşanı müəllimlərin rayon müşavirəsində oxudum. Hamı səni təriflədi. - Sonra müəllim üzünü başqa şagirdlərə tutaraq.- «Əsl həqiqəti necə yazmağı öyrənin», - deyə sözünü tamamladı.
Sevincək evə qaçdım. Orada məni xoşagəlməz hadisə gözləyirdi. Dəhlizdə milisionerlər dayanmışdılar. Biri oturub nə isə yazırdı. Rayondan gələn qonaq yanıqlı-yanıqlı mələyən quzunu qucağında tutmuşdu. Əhvalı pozğun idi. Atam vaxtı ötmüş limon kimi sapsarı saralmışdı. Sonra atamı və qonağı quzu ilə birlikdə harasa apardılar. Anam məni qucaqlayaraq:
- Oğlum, bizi kimsə ələ verib,- deyə hıçqırdı. - Atanın rayona gedişləri, qonaqların evimizə gəlişləri barədə yazıblar. Daha atan müfəttiş olmayacaq, daha bizim balaca quzumuz, çoşkamız olmayacaq.
Mən:
- Ağlama, anacan, - dedim. - Bu yoxlama yazı işi üçün mənə beş veriblər.
- Beş??? - deyə hər iki qulağı ağır eşidən babam təkrar etdi. - Buna görə atana beş yox, olsa-olsa üç il iş verə bilərlər.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 11-10-2023 18:45 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Beş
Aftandil Adeişvili
Gürcüstan
(Tərcümə Akif Abbasovundur)
Müəllim sinfi nəzərdən keçirərək:
- Bu gün yoxlama yazı işimiz var, - dedi. - “Bizim qonaq” mövzusunda inşa yazacağıq.
Çox düşünmədən yazmağa başladım:
“Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu mənim babam deyir. Mən pionerəm. Allaha inanmıram. Qonağa isə inanıram. Evimizə qonaq gələndə bizdə toy-bayram olur. Qapısını qonaq açmayan evi qonaqsevməz adlandırırlar. Mənim valideynlərimə isə bu adı vermək olmaz. Ona görə ki, evimiz həmişə qonaqlı-qaralı olur. Özü də həmişə çoxlu pay gətirirlər: hinduşka, toyuq, çoşka, qoyun. Bir dəfə hətta inək də gətirmişdilər. Belə qonaqlar ailəmizin kefini kökəldir. Qonşuların bizə paxıllığı tutur. Anam onları “annonimçi” adlandırır. Bunun nə demək olduğunu bilmirəm. Madam ki, anam belə deyir, demək bu ada layiqdirlər.
Yaxınlarda atam ezamiyyətdə olub. Sabaha həmin rayondan qonaq gözləyirik. Maraqlıdır: görəsən, nə gətirəcəklər? Bal gətirsəydilər, lap qiyamət olardı. Baldan ötrü ürəyim gedir. “Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu babam deyir…
Yoxlama işimə görə “5” qiymət aldım. Müəllim bütün sinfin qarşısında məni təriflədi:
- Elə təbii yazmışdın ki, sənin inşanı müəllimlərin rayon müşavirəsində oxudum. Hamı səni təriflədi. - Sonra müəllim üzünü başqa şagirdlərə tutaraq.- «Əsl həqiqəti necə yazmağı öyrənin», - deyə sözünü tamamladı.
Sevincək evə qaçdım. Orada məni xoşagəlməz hadisə gözləyirdi. Dəhlizdə milisionerlər dayanmışdılar. Biri oturub nə isə yazırdı. Rayondan gələn qonaq yanıqlı-yanıqlı mələyən quzunu qucağında tutmuşdu. Əhvalı pozğun idi. Atam vaxtı ötmüş limon kimi sapsarı saralmışdı. Sonra atamı və qonağı quzu ilə birlikdə harasa apardılar. Anam məni qucaqlayaraq:
- Oğlum, bizi kimsə ələ verib,- deyə hıçqırdı. - Atanın rayona gedişləri, qonaqların evimizə gəlişləri barədə yazıblar. Daha atan müfəttiş olmayacaq, daha bizim balaca quzumuz, çoşkamız olmayacaq.
Mən:
- Ağlama, anacan, - dedim. - Bu yoxlama yazı işi üçün mənə beş veriblər.
- Beş??? - deyə hər iki qulağı ağır eşidən babam təkrar etdi. - Buna görə atana beş yox, olsa-olsa üç il iş verə bilərlər.
Müəllifin bütün yazıları - Akif ABBASOV
Bölməyə aid digər xəbərlər
19-03-2025, 11:04
Akif ABBASOV - Ədəbiyyatımıza yeni ruh gətirmiş Zəlimxan Yaqub - Akif Abbasov yazır
Xalq artisti deyir ki, rəqqasların səhnə ömrü çox qısa olur. Bu az müddətdə uğur qazanmaq, əsl sənətkar kimi yetişmək üçün daha çox zəhmət çəkmək lazımıdır
Rus Dram Teatrının aktyoru deyir ki. bölgə teatrlarında diplomlu aktyor və rejissor tapmaq müşkül məsələdir
Qüdrət Həsənquliyevin fikrincə, Tramp görsə ki, Ukrayna qalib gəlir, Rusiyaya təkcə siyasi yox, hərbi dəstək də verəcək
"Xalq qəzeti"nin şöbə müdiri deyir ki, ömrü boyu özünü axtaran, dəfələrlə yanından ötüb keçən o qədər insan var ki
Nadir Azməmmədov: “Təəssüf ki, indi rejissor olmaq, kino və serial çəkmək adiləşib, bəzən bunun məsuliyyətini dərk etmirlər”
