15:29 / 02-05-2024
İlham Əliyev Rusiya rəsmilərini qəbul edib
15:20 / 02-05-2024
Ukrayna daha bir kəndini itirib
15:16 / 02-05-2024
Dini liderlər Şuşa Bəyannaməsi qəbul edib
15:13 / 02-05-2024
Laçının Sus kəndinə 20 ailə köçürüləcək
15:00 / 02-05-2024
Natiq Cəfərli: “Bu il devalvasiya olmayacaq"
14:40 / 02-05-2024
DİM-dən mayın 5-də keçiriləcək imtahanla bağlı - Açıqlama
14:34 / 02-05-2024
Misir piramidaları... - Onu tikənlərin müasir bilikləri olub? - Foto
14:14 / 02-05-2024
Azərbaycanla Özbəkistan arasında ikitərəfli biznes əlaqələri genişlənir
14:03 / 02-05-2024
Prezident İlham Əliyev BMT Baş katibinin xüsusi müşavirini qəbul edib - (Yenilənib)
13:15 / 02-05-2024
Cəbrayılın Horovlu kəndinə ilk köç hazırlanır
13:13 / 02-05-2024
Böyük təhlükə: atom elektrik stansiyasının üzərində döyüş PUA-ları uçur
13:00 / 02-05-2024
Sabahın hava proqnozu açıqlanıb
12:33 / 02-05-2024
Məşhur kino ulduzları eyni filmdə çəkiləcəklər - Fotolar
12:12 / 02-05-2024
"Qalatasaray"da növbəti mövsüm planı - 4 əcnəbi oyunçu göndərilir
12:04 / 02-05-2024
Qubada qanunsuz kömür quyuları aşkarlanıb, 7 nəfər cərimələnib
11:59 / 02-05-2024
Dəhliz müharibələrində İranın məğlubiyyəti: “İnkişaf Yolu”, “Zəngəzur”...
11:40 / 02-05-2024
İcra başçısının qardaşı oğlu: “...buna görə atamı öldürməyə qərar verdim”
11:29 / 02-05-2024
Binəqədidə əməliyyat: saxlanılanlar var
11:09 / 02-05-2024
1348 müəllim iş yerini dəyişib
11:00 / 02-05-2024
Sənədisz evlərlə bağlı portal yaradılır - Video
10:52 / 02-05-2024
Firəngiz Mütəllimova: “Şuşaya köçəcəyim günü gözləyirəm”
10:49 / 02-05-2024
Vulkan püskürməsinə görə 12 mindən çox insan köçürülüb
10:27 / 02-05-2024
BMT: Fələstində yoxsulluq səviyyəsi 60 faizi keçə bilər
10:23 / 02-05-2024
Kollecə direktor təyin olunub
10:18 / 02-05-2024
Kəlbəcər şəhərinin Baş planı təsdiqlənib
10:15 / 02-05-2024
İki bankın əmlakı hərraca çıxarılıb
10:00 / 02-05-2024
Səfir Rusiyaya qarşı genişmiqyaslı sanksiyalardan danışıb
09:44 / 02-05-2024
Bu gün Əfv Məsələləri Komissiyasının iclası keçiriləcək
18:49 / 27-04-2024
Abşeronda qətl törədilib
22:50 / 27-04-2024
Şair-publisist Namiq Hacıheydərli vəfat edib
22:39 / 27-04-2024
Yunanıstanın baş naziri Türkiyəyə səfərə hazırlaşır
08:08 / 28-04-2024
Azərbaycan cüdoçusu Avropa çempionu olub
14:17 / 29-04-2024
Füzuli şəhərinə növbəti köç karvanı yola salınıb - (Yenilənib) - Foto
18:00 / 28-04-2024
"Qəbələ" Azərbaycan Premyer Liqasını tərk edib
18:14 / 28-04-2024
"Boinq" kosmosa uçacaq - Fotolar
15:02 / 28-04-2024
Bu gün magistraturalara qəbul imtahanı olub - Yenilənib
14:28 / 29-04-2024
DİM imtahanların vaxtını dəyişib
12:15 / 29-04-2024
Nazim Bəydəmirlinin məhkəməsi başlayıb
17:52 / 28-04-2024
Türkiyə səmasında insanabənzər cismlər peyda olub
Beş - Akif Abbasovun tərcüməsi
Tarix: 11-10-2023 18:45 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Beş
Aftandil Adeişvili
Gürcüstan
(Tərcümə Akif Abbasovundur)
Müəllim sinfi nəzərdən keçirərək:
- Bu gün yoxlama yazı işimiz var, - dedi. - “Bizim qonaq” mövzusunda inşa yazacağıq.
Çox düşünmədən yazmağa başladım:
“Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu mənim babam deyir. Mən pionerəm. Allaha inanmıram. Qonağa isə inanıram. Evimizə qonaq gələndə bizdə toy-bayram olur. Qapısını qonaq açmayan evi qonaqsevməz adlandırırlar. Mənim valideynlərimə isə bu adı vermək olmaz. Ona görə ki, evimiz həmişə qonaqlı-qaralı olur. Özü də həmişə çoxlu pay gətirirlər: hinduşka, toyuq, çoşka, qoyun. Bir dəfə hətta inək də gətirmişdilər. Belə qonaqlar ailəmizin kefini kökəldir. Qonşuların bizə paxıllığı tutur. Anam onları “annonimçi” adlandırır. Bunun nə demək olduğunu bilmirəm. Madam ki, anam belə deyir, demək bu ada layiqdirlər.
Yaxınlarda atam ezamiyyətdə olub. Sabaha həmin rayondan qonaq gözləyirik. Maraqlıdır: görəsən, nə gətirəcəklər? Bal gətirsəydilər, lap qiyamət olardı. Baldan ötrü ürəyim gedir. “Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu babam deyir…
Yoxlama işimə görə “5” qiymət aldım. Müəllim bütün sinfin qarşısında məni təriflədi:
- Elə təbii yazmışdın ki, sənin inşanı müəllimlərin rayon müşavirəsində oxudum. Hamı səni təriflədi. - Sonra müəllim üzünü başqa şagirdlərə tutaraq.- «Əsl həqiqəti necə yazmağı öyrənin», - deyə sözünü tamamladı.
Sevincək evə qaçdım. Orada məni xoşagəlməz hadisə gözləyirdi. Dəhlizdə milisionerlər dayanmışdılar. Biri oturub nə isə yazırdı. Rayondan gələn qonaq yanıqlı-yanıqlı mələyən quzunu qucağında tutmuşdu. Əhvalı pozğun idi. Atam vaxtı ötmüş limon kimi sapsarı saralmışdı. Sonra atamı və qonağı quzu ilə birlikdə harasa apardılar. Anam məni qucaqlayaraq:
- Oğlum, bizi kimsə ələ verib,- deyə hıçqırdı. - Atanın rayona gedişləri, qonaqların evimizə gəlişləri barədə yazıblar. Daha atan müfəttiş olmayacaq, daha bizim balaca quzumuz, çoşkamız olmayacaq.
Mən:
- Ağlama, anacan, - dedim. - Bu yoxlama yazı işi üçün mənə beş veriblər.
- Beş??? - deyə hər iki qulağı ağır eşidən babam təkrar etdi. - Buna görə atana beş yox, olsa-olsa üç il iş verə bilərlər.
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 11-10-2023 18:45 | Bölmə: Akif ABBASOV
Akif ABBASOV
Beş
Aftandil Adeişvili
Gürcüstan
(Tərcümə Akif Abbasovundur)
Müəllim sinfi nəzərdən keçirərək:
- Bu gün yoxlama yazı işimiz var, - dedi. - “Bizim qonaq” mövzusunda inşa yazacağıq.
Çox düşünmədən yazmağa başladım:
“Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu mənim babam deyir. Mən pionerəm. Allaha inanmıram. Qonağa isə inanıram. Evimizə qonaq gələndə bizdə toy-bayram olur. Qapısını qonaq açmayan evi qonaqsevməz adlandırırlar. Mənim valideynlərimə isə bu adı vermək olmaz. Ona görə ki, evimiz həmişə qonaqlı-qaralı olur. Özü də həmişə çoxlu pay gətirirlər: hinduşka, toyuq, çoşka, qoyun. Bir dəfə hətta inək də gətirmişdilər. Belə qonaqlar ailəmizin kefini kökəldir. Qonşuların bizə paxıllığı tutur. Anam onları “annonimçi” adlandırır. Bunun nə demək olduğunu bilmirəm. Madam ki, anam belə deyir, demək bu ada layiqdirlər.
Yaxınlarda atam ezamiyyətdə olub. Sabaha həmin rayondan qonaq gözləyirik. Maraqlıdır: görəsən, nə gətirəcəklər? Bal gətirsəydilər, lap qiyamət olardı. Baldan ötrü ürəyim gedir. “Qonaq - Allah adamıdır”. Bunu babam deyir…
Yoxlama işimə görə “5” qiymət aldım. Müəllim bütün sinfin qarşısında məni təriflədi:
- Elə təbii yazmışdın ki, sənin inşanı müəllimlərin rayon müşavirəsində oxudum. Hamı səni təriflədi. - Sonra müəllim üzünü başqa şagirdlərə tutaraq.- «Əsl həqiqəti necə yazmağı öyrənin», - deyə sözünü tamamladı.
Sevincək evə qaçdım. Orada məni xoşagəlməz hadisə gözləyirdi. Dəhlizdə milisionerlər dayanmışdılar. Biri oturub nə isə yazırdı. Rayondan gələn qonaq yanıqlı-yanıqlı mələyən quzunu qucağında tutmuşdu. Əhvalı pozğun idi. Atam vaxtı ötmüş limon kimi sapsarı saralmışdı. Sonra atamı və qonağı quzu ilə birlikdə harasa apardılar. Anam məni qucaqlayaraq:
- Oğlum, bizi kimsə ələ verib,- deyə hıçqırdı. - Atanın rayona gedişləri, qonaqların evimizə gəlişləri barədə yazıblar. Daha atan müfəttiş olmayacaq, daha bizim balaca quzumuz, çoşkamız olmayacaq.
Mən:
- Ağlama, anacan, - dedim. - Bu yoxlama yazı işi üçün mənə beş veriblər.
- Beş??? - deyə hər iki qulağı ağır eşidən babam təkrar etdi. - Buna görə atana beş yox, olsa-olsa üç il iş verə bilərlər.
Müəllifin bütün yazıları - Akif ABBASOV
Bölməyə aid digər xəbərlər
Milli Qəhrəman Pəhlivan Fərzəliyevin oğlu deyir ki, 44 günlük savaşda iştirak etmək arzusu həyata keçməsə də, döyüşlərin şiddətli vaxtında atasının şəhid olduğu Xəzəz dağını ziyarət edə bilib
Şair deyir ki, nə tənqidçiləri qınayır, nə də pul verib onlara tənqid adı altında tərif yazdıranları
Əks-kəşfiyyat xidmətinin sabiq rəhbəri deyir ki, hava hücumu reallaşarsa, itkilər böyük ola bilər
Eyni tamaşada həm Dövşanı, həm də Tülkünü səsləndirən Aygül Ağayeva deyir ki, kuklaçı olmaq çox çətindir
Məhəmməd Şahməmmədli “Apatiya”nı şedevr hesab etmir və filmdə səhvlərin olduğunu deyir
