18:09 / 05-07-2025
Mingəçevirdə iki qayıq toqquşub - Beş nəfər xəsarət alıb
14:30 / 05-07-2025
Sabah yağış yağacaq
14:16 / 05-07-2025
Akademik Yusif Məmmədəliyevin 120 illiyi qeyd ediləcək - Sərəncam
12:19 / 05-07-2025
“AzerGold”-un qiymətli metal satışından gəlirləri artıb
12:09 / 05-07-2025
Beş kollecə direktor təyin ediblər - Siyahı
12:04 / 05-07-2025
Sadiq Qurbanov: “Xankəndidə keçirilən ECO Zirvəsi Azərbaycanın qələbəsidir”
10:36 / 05-07-2025
DTX-nin Akademiyasında növbəti məzun buraxılışı olub - Video
10:35 / 05-07-2025
Türkiyəyə güclü qar yağıb
10:31 / 05-07-2025
Kürdə boğulan 19 yaşlı gəncin meyiti tapılıb
10:09 / 05-07-2025
Azərbaycanlı “qanuni oğru”lar barədə qərar verilib
09:26 / 05-07-2025
Aşura günü ilə bağlı qanvermə aksiyası başlayıb
19:49 / 04-07-2025
Şəmkirdə üç uşaq göldə batıb - Yenilənib
19:48 / 04-07-2025
İran prezidenti Qarabağa gəlib - (Yenilənib)
19:46 / 04-07-2025
Qərbi Azərbaycana qayıdışın hüquqi əsasları müzakirə olunub - Fotolar
19:14 / 04-07-2025
Ərdoğanı Füzulidən yola salıblar - (Yenilənib) - Foto
18:42 / 04-07-2025
İlham Əliyevlə İran prezidenti arasında görüş olub - Fotolar (Yenilənib)
18:35 / 04-07-2025
Ukrayna və ABŞ prezidentləri telefonla danışıblar
18:25 / 04-07-2025
Müsavat Rusiya səfirliyi qarşısında aksiya keçirmək istəyir
18:19 / 04-07-2025
DTX-nın saxladığı sabiq diplomatın məhkəməsi başlayıb
18:01 / 04-07-2025
Ali Məhkəmə inzibati mübahisələrə dair işlərlə bağlı qərar qəbul edib
17:42 / 04-07-2025
Şavkat Mirziyoyevin Azərbaycana səfəri başa çatıb
17:21 / 04-07-2025
Deputatlar daha 15 qanuna dəyişiklik edəcək - Siyahı
17:05 / 04-07-2025
Fransada “səssiz etiraz”: ABŞ demokratiyasına şübhə ilə yanaşırlar
16:59 / 04-07-2025
Sadır Japarovun Azərbaycana səfəri başa çatıb
16:33 / 04-07-2025
ECO-nun növbəti sammiti İranda keçiriləcək
16:31 / 04-07-2025
Ərdoğan ilə Pezeşkian Xankəndidə görüşüblər
16:20 / 04-07-2025
Meyxanaçı azadlığa buraxılıb
16:17 / 04-07-2025
Azərbaycan diaspor rəhbəri Rusiya vətəndaşlığından çıxarılıb
16:01 / 04-07-2025
Xankəndidə 17-ci Zirvə görüşü: ölkə başçıları mesajlar verir - (Yenilənib) - Fotolar
15:47 / 04-07-2025
Üç şəhidimiz Kəlbəcərdə dəfn edilib - Fotolar
21:03 / 30-06-2025

13:01 / 01-07-2025

13:16 / 02-07-2025

14:40 / 03-07-2025

07:52 / 01-07-2025

12:16 / 02-07-2025

19:48 / 04-07-2025

10:26 / 02-07-2025

15:33 / 02-07-2025

14:53 / 01-07-2025

16:55 / 02-07-2025

“Xarala heyva yox, alma atarlar...” - Akif Cabbarlı yazır
Tarix: 06-04-2021 14:15 | Bölmə: Akif CABBARLI

Yaxşı yadımdadır, 2008-ci ilin iyulunda - Çin Olimpiadası ərəfəsində MDB ölkələrini təmsil edən bir qrup jurnalist bu ölkəyə yaradıcılıq ezamiyyətinə yollanmışdı. Onların arasında AzərTac-ın əməkdaşı Vladimir Morozkov və “Azərbaycan” qəzetinin xüsusi müxbiri kimi bu sətirlərin müəllifi də vardı. Səfərimizin məqsədi Olimpiadaya hazırlığın vəziyyətini öyrənmək və mətbuatda işıqlandırmaq idi.
Müxtəlif respublikalardan gələn jurnalistlər ilk gündəncə Pekinin yüksək komfortlu otelinin vestibülündə dərhal dostlaşdılar və hamılıqla Çin Xarici İşlər Nazirliyinin təşkil etdiyi tədbirlərdə fəal iştirak etməyə başladıq. İyirmi günlük səfər proqramımız çox zəngin idi - Pekinəki və əyalət şəhərlərindəki nəhəng idman arenalarına baş çəkir, müvafiq strukturların fəaliyyəti ilə tanış olur, xüsusi təyyarə reysləri ilə ölkənin cənubunadək səfərlərə çıxır, Çinin mədəniyyəti, iqtisadiyyatı, əhalinin həyat tərzi ilə ətraflı tanış olurduq. Sonralar mən işlədiyim qəzetdə “Çində əsl pələng sıçrayışı” adlı silsilə yazılarımda səfər təəssüratımı oxucularla bölüşmüşəm. İndi isə səfər zamanı rastlaşdığımız və iştiakçısı olduğumuz maraqlı məqamlardan birini xatırlamaq istərdim.
...Əyalətlərdən birində yaraşıqlı qəsəbənin girəcəyində bizi lap Sovet vaxtlarında olduğu kimi şüarlarla, transparantlarla, milli musiqi sədaları altında qarşıladılar. İstər-istəməz SSRİ vaxtında kolxozlara gedən təşviqat briqadalarının qarşılanma prosesini yada saldıq. İndi haqq dünyasında olan Volodya təmiz azərbaycanca, şirin Bakı ləhcəsi ilə dedi ki, qədeş, adam özünü lap “geroy sostruda” (Sosialist Əməyi Qəhrəmanı – A.C.) kimi hiss edir ha. Nə isə. Bizim gəlişimiz münasibətilə təsərrüfatın əksər üzvləri açıq səhnə ətrafına toplaşdı və çal-çağır başladı. Bir az keçmiş konfransiye elan elədi ki, indi qonaqlar öz dillərində mahnı oxuyacaq və onlara məxsusi hazırlanmış hədiyyələr də təqdim olunacaq. Dərhal yanımızda oturan Livan əsilli erməni Mesropa qəti olaraq tapşırdıq ki, olma-ola “Sarı gəlin”i oxuyasan, sonra bizdən küsmə, axırın pis qurtaracaq. Çünki Ermənistanın adının əlifba sırası ilə əvvəl çəkilmək ehtimalı vardı. Amma elə oldu ki, çinli aparıcı Azərbaycandan gələn qonaqları birinci dəvət elədi. Vladimirlə birgə səhnəyə qalxdıq. Bildiyim qədər rus dostum da musiqi ilə, oxumaqla o qədər də yaxınlıq eləmirdi, amma geriyə yol yox idi. Volodya çubuqları götürüb iri dəfi döyəclədi və biz ikilikdə yadımızda olan milli Azərbaycan mahnılarını alababat səsləndirməyə çalışdıq. Çox həyəcanlı anlar yaşadıq. Bir onu eşitdim ki, Volodya zarafatyana tərzdə “almanı atdım xarala” misrasında arabir heyva sözünü də səsləndirir. Sonra mən oxuya-oxuya ha çalışdımsa da, mahnı “heyvanı atdım xarala” kimi Çin səmasında yayılmaqda idi. Nə isə, avtomatik olaraq mahnılar bir-birini əvəz edirdi. Sonra “sarı gəlin”i təriflədik, “yarın bağçasına” girdik, daha sonra “qaragilə” dərdik və s. və i.
Hədiyyələrimizi götürüb bir kənara çəkilmişdik ki, orta boylu bir çinli oğlan bizə yaxınlaşdı və gülə-gülə astadan təmiz azərbaycanca dilləndi:
- Əziz dostlar, yaxşı oxudunuz, amma mən bilən sizlərdə xarala heyvanı yox, almanı atarlar axı...
Sonra o, əlini çiynimə qoyub xoş bir təbəssümlə sözünə davam elədi:
- Qardaş, keçən payız Bilgəh sanatoriyasının həyətində məndən əla bir “Kitayski” elektrik fanarı aldın ha, qiymətdə də sənə bir balaca keçmişdim, yadından çıxmamışam ki, Van Tut Sunam da...
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 06-04-2021 14:15 | Bölmə: Akif CABBARLI

Həyat etüdləri
Yaxşı yadımdadır, 2008-ci ilin iyulunda - Çin Olimpiadası ərəfəsində MDB ölkələrini təmsil edən bir qrup jurnalist bu ölkəyə yaradıcılıq ezamiyyətinə yollanmışdı. Onların arasında AzərTac-ın əməkdaşı Vladimir Morozkov və “Azərbaycan” qəzetinin xüsusi müxbiri kimi bu sətirlərin müəllifi də vardı. Səfərimizin məqsədi Olimpiadaya hazırlığın vəziyyətini öyrənmək və mətbuatda işıqlandırmaq idi.
Müxtəlif respublikalardan gələn jurnalistlər ilk gündəncə Pekinin yüksək komfortlu otelinin vestibülündə dərhal dostlaşdılar və hamılıqla Çin Xarici İşlər Nazirliyinin təşkil etdiyi tədbirlərdə fəal iştirak etməyə başladıq. İyirmi günlük səfər proqramımız çox zəngin idi - Pekinəki və əyalət şəhərlərindəki nəhəng idman arenalarına baş çəkir, müvafiq strukturların fəaliyyəti ilə tanış olur, xüsusi təyyarə reysləri ilə ölkənin cənubunadək səfərlərə çıxır, Çinin mədəniyyəti, iqtisadiyyatı, əhalinin həyat tərzi ilə ətraflı tanış olurduq. Sonralar mən işlədiyim qəzetdə “Çində əsl pələng sıçrayışı” adlı silsilə yazılarımda səfər təəssüratımı oxucularla bölüşmüşəm. İndi isə səfər zamanı rastlaşdığımız və iştiakçısı olduğumuz maraqlı məqamlardan birini xatırlamaq istərdim.
...Əyalətlərdən birində yaraşıqlı qəsəbənin girəcəyində bizi lap Sovet vaxtlarında olduğu kimi şüarlarla, transparantlarla, milli musiqi sədaları altında qarşıladılar. İstər-istəməz SSRİ vaxtında kolxozlara gedən təşviqat briqadalarının qarşılanma prosesini yada saldıq. İndi haqq dünyasında olan Volodya təmiz azərbaycanca, şirin Bakı ləhcəsi ilə dedi ki, qədeş, adam özünü lap “geroy sostruda” (Sosialist Əməyi Qəhrəmanı – A.C.) kimi hiss edir ha. Nə isə. Bizim gəlişimiz münasibətilə təsərrüfatın əksər üzvləri açıq səhnə ətrafına toplaşdı və çal-çağır başladı. Bir az keçmiş konfransiye elan elədi ki, indi qonaqlar öz dillərində mahnı oxuyacaq və onlara məxsusi hazırlanmış hədiyyələr də təqdim olunacaq. Dərhal yanımızda oturan Livan əsilli erməni Mesropa qəti olaraq tapşırdıq ki, olma-ola “Sarı gəlin”i oxuyasan, sonra bizdən küsmə, axırın pis qurtaracaq. Çünki Ermənistanın adının əlifba sırası ilə əvvəl çəkilmək ehtimalı vardı. Amma elə oldu ki, çinli aparıcı Azərbaycandan gələn qonaqları birinci dəvət elədi. Vladimirlə birgə səhnəyə qalxdıq. Bildiyim qədər rus dostum da musiqi ilə, oxumaqla o qədər də yaxınlıq eləmirdi, amma geriyə yol yox idi. Volodya çubuqları götürüb iri dəfi döyəclədi və biz ikilikdə yadımızda olan milli Azərbaycan mahnılarını alababat səsləndirməyə çalışdıq. Çox həyəcanlı anlar yaşadıq. Bir onu eşitdim ki, Volodya zarafatyana tərzdə “almanı atdım xarala” misrasında arabir heyva sözünü də səsləndirir. Sonra mən oxuya-oxuya ha çalışdımsa da, mahnı “heyvanı atdım xarala” kimi Çin səmasında yayılmaqda idi. Nə isə, avtomatik olaraq mahnılar bir-birini əvəz edirdi. Sonra “sarı gəlin”i təriflədik, “yarın bağçasına” girdik, daha sonra “qaragilə” dərdik və s. və i.
Hədiyyələrimizi götürüb bir kənara çəkilmişdik ki, orta boylu bir çinli oğlan bizə yaxınlaşdı və gülə-gülə astadan təmiz azərbaycanca dilləndi:
- Əziz dostlar, yaxşı oxudunuz, amma mən bilən sizlərdə xarala heyvanı yox, almanı atarlar axı...
Sonra o, əlini çiynimə qoyub xoş bir təbəssümlə sözünə davam elədi:
- Qardaş, keçən payız Bilgəh sanatoriyasının həyətində məndən əla bir “Kitayski” elektrik fanarı aldın ha, qiymətdə də sənə bir balaca keçmişdim, yadından çıxmamışam ki, Van Tut Sunam da...
Müəllifin bütün yazıları - Akif CABBARLI
Bölməyə aid digər xəbərlər
9-09-2024, 12:18
Akif CABBARLI - Kəlbəcərə gedə bilmədi, doğmalarının qəlbində yuva qurdu - Akif Cabbarlı yazır
14-07-2022, 10:47
Akif CABBARLI - Səfərin uğurlu olsun, yollarına günəş doğsun - Akif Cabbarlı yazır
26-11-2021, 11:35
Akif CABBARLI - Vicdan borcu - Kənan Hacı yeni romanında məhz bu prinsipi önə çəkir
15-07-2020, 13:02
Akif CABBARLI - Şəhid general-mayor Polad Həşimova açıq məktub - Akif Cabbarlı yazır